ЩО ДАРАБА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення дараба у українська словнику
дараба, и, ж., діал. Пліт, збитий із дерев’яних кругляків. На дарабі, як звичайно, діти: Бігають, з дараби в воду скачуть (Фр., XIII, 1954, 336); — Я часто буваю серед гуцулів, прислухаюсь до думок лісорубів, керманичів на дарабах, колгоспників з Верховини (Рад. Укр., 22.1 1959, 2).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАРАБА»
Дізнайтеся про вживання
дараба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
дараба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Туркменские волшебные сказки:
И вот в один из дней Дараб-падишах прослышал о том, что у Пилкуса-падишаха есть такая красивая и умная дочь. Написал он письмо: «Пилкус-падишах, отдай мне свою дочь», приложил к письму свою печать и послал особого ...
Туркменские народные сказки, 2015
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 303
Час! Так вони й стояли, поки дараба наближалась до Нижньої Гриджинки. Ніхто й ніколи не зміг би обвинуватити в чомусь батька чи сина. Якщо дараба мчала в пекло, то й життя бокорашів проходило на одну тільки волосинку від ...
3
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 252
Глагольная фраза может быть представлена простейшим примером дараба Зайд [мадрф'бан] «Зейд побил {побитого]». Я ставлю мадрйбан «побитого» в квадратные скобки потому, что, согласно устойчивому представлению ...
4
Hut︠s︡ulʹsʹki obrazky: zbirka - Сторінка 13
засилив другий, пот!м почав прикручуаати. 3 него* текла вода, був аж по плеч1 иокрий. Але б'1да не ходить одна — нас доганяла друга дараба. Була з довгого дерева, шла равною стрункою » тому швицко почала нас здоганяти.
Олекса шшов шукати дараби. СправдИ е. Тгльки не дараба, а дараб'етко якесь недоношене. Ледве-ледве можуть помгститися двое. Але добре хоч така. Дараба е, а дрюка нема. Десь тут вш мусить бути, а де його знайдеш серед ...
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxi
А тим часом дараба пливе, пливе тихо, але швидко, швидше, чимраз швидше.Ось іще виднобілу рукумолодої, як піднялавгору чарку. Хтовона? Якеїїлице? Ні, дармо натужує очі Євгеній. Дараба вже минула, віддаляється, немов ...
7
Шахнаме. Том 4. От царствования лохраспа до царствования ...
11020 11030 11040 Дараба расти среди нежных забот, —— Быть может, награду судьба нам пошлет». В газеровом доме Дараб расцветал, Коснуться и ветер его не дерзал. И вот уже несколько лет пронеслось, Он отргоком ...
8
Oleksa Horbach - Сторінка 140
Це такі хоча б терміни річкового плавання, як: тратва "пліт, дараба" (з поль. ітаіга, іта1\уа, що з сер.-гор.-нім. Цап. "сплав дерева": іхеіЬеп "гнати"!), фліс, флисник "сплавник" (з поль. Яіз, -ак, пік "т.с." з нім. Ріозз, Рібззе "дараба") ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 277
Коли дараба вже підходила до скель Нижньої Гриджинки, батько з сином кинулись у холодну воду. А що вони мали робити, коли все зіпсував вітер з лівого боку. Адже говорили Клумакові, що не слід пускати дараби. От і вийшло так ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
10
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 78
ДАРАБА 1 РОЗБИААСЯ Менчул 2 ще купався в сонячному сяйві, але над Апецькою 3 вже зависла темна хмара. Зойкнули сосни, застогнали буки, діброви. Хмара із вершин покотилася зворами у низину і понесла з собою все, що ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАРАБА»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
дараба вживається в контексті наступних новин.
В Африке изолируют очаг распространения смертельной …
По словам генерального секретаря Союза государств реки Мано Хаджи Сарана Дараба, район будет охраняться полицейскими и военными, а его ... «Вести.Ru, Серпень 14»
В ВОЗе обеспокоены быстрыми темпами распространения …
... в ближайшем времени, будет предоставлена материальная помощь», — заявила Хаджа Дараба Саран, представитель Союза государств реки Мано, ... «Биржевой лидер, Серпень 14»
Эпидемия лихорадки Эбола может скоро достигнуть Египта и …
Хаджа Дараба Саран, представитель Союза государств реки Мано, заявил, что в ближайшей перспективе населению огражденных районов будет ... «Биржевой лидер, Серпень 14»
Бесправие женщин и как на это смотрит Коран
Подобные противоречия не вписываются в общий смысл Корана. В арабско-английском словаре Лейна дано такое определение слова «дараба» (тот ... «Іслам в Україні, Січень 14»
Исламский взгляд на насилие в семье (часть 3)
Дараба, гл. ... (дараба фи аль-'ард) отправляться в путешествие; набрасывать (вуаль); (с предлогом 'ала) запечатывать; (c предлогом 'ан) отворачивать; ... «Іслам в Україні, Січень 14»
Исламский взгляд на насилие в семье (часть 1)
Поскольку перевод должен содержать «буквальную» выразительную конструкцию, наиболее адекватным и емким переводом слова «дараба» будет ... «Іслам в Україні, Січень 14»
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
... бімбовочка – дитяча фітька, богачка – богачка, баранча – баранча, бараня – бараня, батужити – батіжити, бігкый – бігкий, бокор, дараба – бокор, плот, ... «Закарпаття online, Грудень 11»
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Мав чекати, доки мене дерево в лісі сокрушить чи дараба на крутому розвороті переламає руки-ноги? Чи смиренно гадкувати, коли ще й четверті ... «Закарпаття online, Грудень 10»
Слава про закарпатських бокорашів живе у історико …
Декілька скріплених між собою табел утворювали пліт – бокор, який, на відміну від дараба (пліт з однієї табли), був більш безпечнішим. Він мав більшу ... «Закарпаття online, Вересень 10»
Закарпатское село Ильница уходит под землю
Василий Марковций житель села Ильница: - Я віз на дараба гній, навоз, перша ходка - коні пройшли, а друга ходка - завалилося все. Віз провалився. «Подробности, Квітень 10»