Значення "тучний" у українська словнику

ВИМОВА ТУЧНИЙ

тучний  [tuchnyy̆]

ЩО ТУЧНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тучний у українська словнику

тучний, а, е. розм.

1. Добре вгодований, гладкий (перев. про тварин). На торзі купив собі [десятник] три коні: одного сліпого, другого худого, а третього тучного (Калин, Закарп. казки, 1955, 178); // Густий, буйний, соковитий (про рослини). Сріблястими хвилями струменяться по луках тучні трави (Коп., Вибр., 1948, 165); Тучні жита стояли колись тут у низині, відкриті гарячому південному сонцю (Смолич, Мир.., 1958, 155).

2. Жирний, родючий (про землю, грунт). Співає Маланці колос, сміється лука ранніми росами,.. кличуть городи синім сочистим листом, тучна земля диха на неї теплом (Коцюб., II, 1955, 42); Людська кров цебеніла скрізь на тучну й без крові землю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 388).

ТУЧНИ́Й, а́, е́, рідко. Великий, але короткочасний, з грозою (про дощ). Дощ тучний давно вже перестав, з обложних хмар сіяло, мов крізь сито (Мирний, IV, 1955, 89).

ПЕРЕКЛАД ТУЧНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тучний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тучний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тучний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 肥胖
• Перекладач з українська на іспанська: obeso
• Перекладач з українська на англійська: obese
• Перекладач з українська на гінді: मोटा
• Перекладач з українська на арабська: السمنة
• Перекладач з українська на російська: тучные
• Перекладач з українська на португальська: obeso
• Перекладач з українська на бенгальська: স্থূলকায়
• Перекладач з українська на французька: obèse
• Перекладач з українська на малайська: gemuk
• Перекладач з українська на німецька: fettleibig
• Перекладач з українська на японська: 肥満しました
• Перекладач з українська на корейська: 뚱뚱한
• Перекладач з українська на яванська: lemu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mập
• Перекладач з українська на тамільська: பருமனான
• Перекладач з українська на маратхі: लठ्ठपणा
• Перекладач з українська на турецька: aşırı şişman
• Перекладач з українська на італійська: obeso
• Перекладач з українська на польська: otyły
• українська: тучний
• Перекладач з українська на румунська: obez
• Перекладач з українська на грецька: παχύσαρκος
• Перекладач з українська на африкаанс: vetsugtig
• Перекладач з українська на шведська: feta
• Перекладач з українська на норвезька: vektige

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТУЧНИЙ»

Дізнайтеся про вживання тучний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тучний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 155

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 73

Анал13 п'столопчних препарат1В показав, що в перюд першого шд- :;!щення штенсивност1 вагового росту шлунково-кишкового тракту у су- :.ака не спостер1гаеться тучних клггин. В перюд другого тдйому 1нтеп- чвност1 вагового ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1972

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90

Скупчення тучних клітин, забарв- Рис. 3. Тучні клітини серозної оболонки лених основним коричневим в підслизо- (бичок чорнорябої породи, віком два вій оболонці (телиця чорнорябої породи, роки; фіксатор Карнуа. Х2б0). віком ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

(black) cloud (див. хмара). тучний (про землю) fertile, rich. тучність fertility, richness. туш1 муз. flourish. туш2 (фарба) Indian ink, China ink; ~ для вій mascara. туша (тварини) carcass; перен. (про тучну людину) corpulent person, hulk, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

трійчичі 'парафіяни церкви св. Трійці'. Семантично — 'НП, який заселяють трійчичі'. ТРОСТИНКА (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Тростинка, від зменшеного ап. тростинка в знач. 'місце, поросле тростинкою'. ТУЧНЕ (Перем.

M. L. Khudash, 2006

Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...

Уті- ховичі з прилученим селом Тучне. Брати Лосі відповіли згодою і надали о. Григорію Дольницькому парафію в "найбільшому на Бережанщині селі Тучне, прилученому до утіховицької парафії*". Презента, датована 1 8 лютим ...

Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...

деякі автори, 2015

Хресна проща

Данилові ж випала така фортуна, що Мономахові й снитися не могла: і Литва з князем Міндовгом, і угри з Белою, і бродник Ростислав, і тучний Судислав Кормильчич. А орда! Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить ...

Iваничук Р., 2014

Джен Ейр

_ Книга приповістей Соломонових, 15:17 (Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому). С. 98. Валлійка _ вельсці _ народність кельтської мовної групи, що мешкає в Уельсі та Західній Англії. С.

Шарлотта Бронте, 2004

Джейн Ейр

любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому». [12] Зараз я б нізащо не проміняла Ловуд з усіма його нестатками на Ґейтсгедз усіма його розкошами. Розділ ІХ Проте нестатки, а точніше, злидні уЛовуді відчувалися дедалі.

Шарлотта Бронте, 2015