Значення "тушкований" у українська словнику

ВИМОВА ТУШКОВАНИЙ

тушкований  [tushkovanyy̆]

ЩО ТУШКОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тушкований у українська словнику

тушкований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до тушкува́ти (у 1 знач.).

2. у знач. прикм. Приготовлений способом тушкування. Тушковане китове м’ясо мало чим відрізняється від яловичини (Веч. Київ, 28.VІ 1968, 4); Подавали дві повненькі, рум’яненькі.. молодички — свинарка й доярка. Клали тушковану капусту, холодець, яєчню (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 17).

ПЕРЕКЛАД ТУШКОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тушкований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тушкований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тушкований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 炖
• Перекладач з українська на іспанська: cocido a fuego lento
• Перекладач з українська на англійська: braised
• Перекладач з українська на гінді: ब्रेज़्ड
• Перекладач з українська на арабська: مطهو ببطء
• Перекладач з українська на російська: тушеный
• Перекладач з українська на португальська: refogada
• Перекладач з українська на бенгальська: অল্প আঁচে রান্না করা
• Перекладач з українська на французька: braisé
• Перекладач з українська на малайська: tumis
• Перекладач з українська на німецька: geschmort
• Перекладач з українська на японська: 蒸し煮
• Перекладач з українська на корейська: 찐 것
• Перекладач з українська на яванська: Lion
• Перекладач з українська на в’єтнамська: om
• Перекладач з українська на тамільська: braised
• Перекладач з українська на маратхі: braised
• Перекладач з українська на турецька: kavurma
• Перекладач з українська на італійська: brasato
• Перекладач з українська на польська: duszony
• українська: тушкований
• Перекладач з українська на румунська: fiert înăbușit
• Перекладач з українська на грецька: σιγοβρασμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: gesmoor
• Перекладач з українська на шведська: bräserad
• Перекладач з українська на норвезька: stuet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТУШКОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання тушкований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тушкований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244

Короп, тушкований з грибами. Почищену, випотрошену і промиту рибу нарізати порціями, посолити, запанірувати у борошні і обсмажити на вершковому маслі з обох боків. Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

steW [stju:] п 1. рибна (устрична) сажалка; 2. тушковане ... 1. посада управляючого (управителя, дворецького, мажордома, економа); 2. управління, керування. stewed [stju:d] а 1. тушкований; - fruit компот, 2. міцно настояний (про чай); ...

Гороть Є. І., 2006

Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 120

і яблукаіми, .короп тушкований з цибулькою, судак тушкований у сметані, щука з хріном, в'юни з хріном, карасі в сметані... А гриби! Гриби, смажені в ма-слі, печерички смажені, мариновані„.. А солодкі страви! Чи ви ваша величносте ...

Vasylʹ Chaplenko, 1969

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... печеня to make a good — готувати добру печеню, We'll have — for dinner. У нас на обід буде печеня. stew, [stju:] у тушкувати to — meat тушкувати м'ясо; —ed fruit компот, —ed apples печені яблука. stick, [stik] п палиця, ціпок a big (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Сумував без мене? — Дуже,— відповідаете ви без відтінку іронії. — А я. * Смажена шабля, тушкований к а п і та н — назви морських риб, вони такі ж калорійні, як і сріблястий хек. * Сінний — ринок, де все е, крім того, що 393.

Oleh Chornohuz, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-ем (музнч- не прив1тання) туша, -1, ор. -ею тушё, нев1дм., с. тушевий тушка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок тушкаичик, -а тушкований тушкування, -я тушкувати, -ую, -уеш тушований тушувальний тушувальннк, -а тушувальниця, -1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

Пробач. Не сердься. Розповідай. Смажена шабля, тушкований капітан — назви морських риб. вони такі ж калорійні, як і сріблястий хск. Сінний — ринок, де все є, крім того, що потрібно. — Гранати передали від імені місцевкому.

Oleh Chornohuz, 2006

Veseli porady: - Сторінка 129

Oleh Fedorovyč Čornohuz. скумбрією в томаті, в маслі, рибу в'ялену, балик з нототенії, смажену «шаблю», тушкованого «капітана» *, згущене молоко, сухі вершки, шоколад дитячий, шоколад з горіхами, самі горіхи, українську ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Все, що я хотіла сьогодні:

Увечері — кашка з маслом або «фруктовий плов»: рис, тушкований з яблуками і родзинками. Зайвікілограми зникають миттєво. А головне, в цьому харчуванні єхоч якийсь розпорядок, система. Правило будьякої дієти— «не їсти ...

Ірен Роздобудько, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 186

... на самому найвиджшому м!сц| (Втьде) денотувати муз. фальшувати (ст) || р1эати денстбваний кул. тушкований (ст): Бабця дуже любили до бульбочки подати денстовану моркву з горошком (Авторка) || душений денстувати кул.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТУШКОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тушкований вживається в контексті наступних новин.

Волонтери та німецькі медики зуміли врятувати бійця АТО з Волині

Його зняли, а волонтери стали ще й перекладачами. Годують у госпіталі насправді добре. Салати, йогурти, булочки, м'ясне, омлет, тушкований шпинат ... «Відомості.UA, Червень 15»

П'ятизірковий пляж відкрили на Старознесенській

А також паелью - тушкований на відкритому вогні рис із овочами та м'ясом. Бармени на очах гостей готували 12 видів мохіто. Винний погріб вільно ... «Gazeta.ua, Червень 15»

У червоноградській лікарні уже 10 дітей, у половини з них …

У дошкільному закладі згадують, діти їли в п'ятницю молочне, суп з куркою, картоплю і тушкований буряк. Кухарі запевняють, дотримуються всіх норм і ... «ZAXID.net, Травень 15»

Журналісти дізналися реальні ціни на страви в парламентській …

Сюди входять: вареники, відварна яловичина, перець тушкований, салат з буряка та кава. Як бачите, ані ананасів з рябчиками, ані червоної ікри в цьому ... «Новини від ТСН, Травень 15»

Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …

У 1992 році тодішній демократ, вічно аморальний, безпринципно тушкований Анатолій Кі-нах змусив мене звільнитись з Миколаївської ОДА — за те, що ... «Вікна online, Жовтень 13»

Їстівний каштан затіняє п'ять соток землі

Коли смажений, печений чи тушкований, за смаком ближчий до картоплі. Завдяки нейтральному смаку з нього можна робити дуже багато страв. «Gazeta.ua, Червень 13»

Дайкон - солодкий родич гіркої редьки

Цей коренеплід смачний і в салатах, і варений, тушкований і засолений. Але, крім цього, нещодавно учені виявили надзвичайно важливу властивість: ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Лютий 13»

Страшне слово "реприватизація"?

Тих, кому "Фонд держмайна", і "тушкований" парламент вже 20 років поспіль здають державну власність. Тих, кому держава і нині готова продати і газові ... «Українська правда, Червень 12»