Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тужний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТУЖНИЙ

тужний  [tuzhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТУЖНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тужний у українська словнику

тужний, а, е. Те саме, що тужли́вий. Тужні ридання дружини почув Одіссей богосвітлий (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 341); — Що за жалібна, тужна пісня? — подумала Ядзя (Кобр., Вибр., 1954, 99); Сиділа, дивилася на свого сина тужними очима (Чаб., Катюша, 1960, 143); Він лежав із заплющеними очима, тихо, немов прислухаючись до тужного завивання вітру в димарі (Зар., Світло, 1961, 78).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТУЖНИЙ


байдужний
bay̆duzhnyy̆
бездужний
bezduzhnyy̆
бунчужний
bunchuzhnyy̆
видужний
vyduzhnyy̆
вислужний
vysluzhnyy̆
дружний
druzhnyy̆
дужний
duzhnyy̆
жемчужний
zhemchuzhnyy̆
кольчужний
kolʹchuzhnyy̆
кружний
kruzhnyy̆
лужний
luzhnyy̆
мужний
muzhnyy̆
натужний
natuzhnyy̆
недружний
nedruzhnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУЖНИЙ

туж
туж-туж
тужільниця
тужіння
тужавіння
тужавіти
тужавий
тужавлення
тужаво
тужаночка
тужба
туженька
тужити
тужитися
тужливість
тужливий
тужливо
тужність
тужно
тужурка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУЖНИЙ

недужний
неоружний
нужний
окружний
оружний
осоружний
осуружний
плужний
притужний
прияружний
пружний
радужний
райдужний
ружний
сичужний
смужний
супружний
сутужний
услужний
харалужний

Синоніми та антоніми тужний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тужний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТУЖНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тужний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тужний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тужний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

怅惘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

anhelante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wistful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

тоскующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

saudoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আর্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nostalgique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

woebegone
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

wehmütig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

物欲しそうな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

탐내는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

woebegone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biểu lộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

துக்கம் நிறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

woebegone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

üzüntülü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sognante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

tęskny
50 мільйонів носіїв мови

українська

тужний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

melancolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

peinsende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trånande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vemodige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тужний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТУЖНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тужний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тужний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТУЖНИЙ»

Дізнайтеся про вживання тужний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тужний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 313
I спхвали тужливо, жалхбно выводили — сам1 плакали (Хотк., II, 1966, 97); Вхн дивився тужливо свохми по-дитячому невинными очима на смужку неба в загратованому вхконцх (Збан., 6 дина, 1959, 153). ТУЖНИЙ, а, е. Те саме, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
... сrу тужний крик; - eyes сумні очі; — news скорботні новини; 2. жарт. дуже поганий, жалюгідний; — epoch важкі часи; — spectacle жалюгідне видовище; ce want жахаюча нужда. woesome [' waVs(a)m] а 1. скорботний, гіркий, тужний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
На брата брат - Сторінка 59
Чого ти? Вона затремтгла й похлинулася плачем: — Тужно меш... — Ну... чого тобГ тужно, мила? — Не знаю... Тужно... Знала. шшого життя хотгла, Гнших рук на плечГ. — Никому не тужно, а тобГ... Пройде, — i гладив плечГ, стан.
Мушкетик Ю., 2013
4
Recepcija umetnosti: istraživanje tipova ukusa beogradskih ...
Sreten Petrović, 1996
5
Іліада
тужно. 424] Ідоменей же на силі не здав і весь час поривався 425] Або когось із троян похмурою ніччюг покрити, 426] Або упасти самому, відбивши біду від ахеїв. 427] Так був подоланий ним Есіета, паросток Зевса, 428] Любий син ...
Гомер, 2013
6
Диво: - Сторінка 524
Вода, — сказала Ісса, і щось мовби темний усміх промайнуло в її великих очах, і тужний спогад засвітився в їхній чорній глибині, навчені ним колись слова поверталися тепер до нього по одному, і найперше було слово «вода», без ...
Павло Загребельний, 2015
7
Святослав: роман
Гомін знедоленої Болгарської землі й тужний крик її людей увесь час долітали до князя Святослава. Знав князь Святослав і те, що до Доростола військо імператора підступає не одним, а кількома шляхами. Сам імператор іде з ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 264
Наразі потребував єдиного – збутися потаємного ворога, мов злоякісного чиряка на тілі всього колективу. І ніщо не могло його зворушити – ані сльози ще вчора підступної, а нині вщент переляканої жінки, ані тужний погляд, яким ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... підзорну трубу, тужний погляд. — Я бачив його отам, на екваторі, у минулий сезон. — І це він лишив тебе без руки? — спитав Ахаб, злізаючи з кабестана, і сперся на плече англійця. — Так; у всякому разі, це сталося через нього.
Герман Мелвіл, 2014
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Він навіть хотів зайти до ложі й залишитися з ним на цілий вечір, але клавесин зазвучав голосніше, і Фредро зорієнтувався, що тужний полонез, який безперервно заповнював тихим тремтом зал, долинає з сусідньої ложі.
Роман Іваничук, 2008

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тужний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tuzhnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись