Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тихенько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТИХЕНЬКО

тихенько  [tykhenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТИХЕНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тихенько у українська словнику

тихенько. Присл. до тихе́нький. Груша з зломленою верховиною біля хатки вбралася у листву й почала тихенько шелестіти ранками (Вовчок, І, 1955, 316); Діденко навіть засовався на стільці й тихенько чортихнувся (Головко, II, 1957, 522); Сніжок води злякається, Тихенько тануть стане (Гл., Вибр., 1951, 231); Я дуже втомився, ведучи довгу розмову. Тому я заплющив очі і став тихенько дрімати (Ю. Янов., II, 1958, 132).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТИХЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТИХЕНЬКО

тихісінько
тихісічкий
тихісічко
тихість
тихіський
тихісько
тихішати
тихіше
тихіший
тихенький
тихесенький
тихесенько
тихий
тихнути
тихо
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя
тиховодий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТИХЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

Синоніми та антоніми тихенько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тихенько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТИХЕНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти тихенько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тихенько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тихенько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

轻轻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

suavemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

softly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

धीरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بهدوء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

тихонько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

suavemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শান্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

doucement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

secara senyap-senyap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

leise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

そっと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

부드럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

quietly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhẹ nhàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

शांतपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sessizce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

dolcemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

delikatnie
50 мільйонів носіїв мови

українська

тихенько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

încetișor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απαλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

saggies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mjukt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тихенько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТИХЕНЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тихенько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тихенько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТИХЕНЬКО»

Дізнайтеся про вживання тихенько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тихенько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
400А 0043 І тихенько за грішного 320В 0007 Тихенько з тобою 325В 0035 Тихенько з тобою. 393В 0014 Тихенько Богу помолюсь! 406В 0041 Його тихенько сповила 414В 0019 Тихенько зсунувся. Ніколи 417В 0001 Огонь тихенько ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Двері тихенько рипнули. В палаті знайомо запахло Максимом. Як не тихенько намагався він ступати, його величезна постать заповнила тісну кімнатку важкістю кроків, важким духом парфуму і шелестінням важких пакетів, які навіть ...
Леся Романчук, 2003
3
Маруся
Стара вже ні об ма, а боїться, щоб дитина з переляку не занедужала, :а піч покладати, і кожухом укривати, і водою напусані й добре, що на печі мати положила, щоб не їй у вічі, бо сором, бо стид, що тихенько від матері :опитаном ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 223
Тихенький 559. Тихенько 79. 287. 351. 358. 533. 539. 546. За сивого, багатого тихенько ед- нала 37. Тихенько заплаче 65. Горить огонь тихенько 537. Тихёсенько 61. 73. 90. 134. 137. 229. 307. 339. 469. Тихенько д1вчина сшвала 375 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Vybrani tvory - Сторінка 5
Ні! Я додержуюсь такої думки, що тихенько і помалу — це краще. Тихенько і помалу я собі торгував, тихенько і помалу разів кілька припиняв платежі, тихенько й помалу домовлявся з купцями і знову брався тихенько й помалу до ...
Sholem Aleichem, 1940
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Ні, ви таки достеменно переплутали! Мабуть, щось із цього монологу Софія вимовила вголос, бо у темному салоні машини, що всередині видавалася ще більшою, ніж зовні, хтось тихенько кашлянув і засміявся: Ні, я не помилився, ...
Леся Романчук, 2003
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326
Приемний, ласкавий (1). Чи не вдам я знову Про що-небудь тихенького Та благого слова. II 410.В. О Одн. Н. тихенький I. I 364.150, 3. /рок. II 335.3. тихеньк1й 1. I 534. В, Р. тихенького 4. II 410.В. 3. (в) тихенький 2. II 499. В. ТИХЕНЬКО ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
Кайдашева сім’я
Хоч би й запросила Галя Радюка, _ бо я вчилась в городі всього к, а в мене великий потяг до книжок, _ тихенько проона до Радюка смутним голосом, _ тут я нігде не доБі книжок і до Страшного суду, мабуть, доки й животісюків хутір ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Тіні забутих предків
Умерла людина _ поховати її тихенько, зійтись по тому в гурточок, згадати небіжчика, пом,янути сльозою («п,яною» _ шепнув внутрішній голос Макарові Івановичу, але він не звернув на се уваги), посумувати, що бідній Україні ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. С [ о т н и к ] равда, правда, моя квіточко! Побіжу ж я швиденько, а ти лоя любко, погуляй собі тихенько та заквітчайся. Та не иене, бо бути має, що я остануся і на вечерню. (Цтує іїі йде.) Н [ а с т у с я ] эбре, добре, ...
Тарас Шевченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТИХЕНЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тихенько вживається в контексті наступних новин.
1
Ляшко натякнув судді Мосійчука, що здере з нього шкіру
Картина стояла тихенько в куточку. Судді вимагають прибрати. Лідер Олег Ляшко боронить витвір мистецтва від грифонівців. До речі один із епізодів за ... «espreso.tv, Жовтень 15»
2
Росія хоче заморозити конфлікт на Донбасі, щоб зосередитись …
... Сирії частково з метою тиску на Захід, щоб той тихенько погодився з фактом анексії Криму у 2014 році і поступово скасував західні санкції проти Росії. «Радіо Свобода, Жовтень 15»
3
Суд над Мосийчуком: Ляшко принес картину сдирания кожи с судьи
Картина стояла тихенько в куточку. Судді вимагають прибрати. Лідер Олег Ляшко боронить витвір мистецтва від грифонівців. До речі один із епізодів за ... «Комсомольская Правда в Украине, Жовтень 15»
4
Терористи поновили використання великокаліберної зброї на …
Працюють по нашим передовим", - зазначив військовослужбовець 30-ї механізованої бригади ЗСУ Артур. "До вчорашнього дня було тихенько-тихенько. «5 канал, Вересень 15»
5
Поні й погоничі
І якщо навіть вони й тихенько розповідають про «помилки», гріш ціна цим байкам. Таке «каяття – це, зазвичай, не стільки жаль про зло, скоєне нами, ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Сьогодні Краматорськ святкує День міста
Хто був такий проросійський - вони поїхали, або геть тихенько там собі сидять, мовчать. Міняється", - говорить місцева мешканка Ірина Руднікова. «5 канал, Вересень 15»
7
Чи стане Путін союзником Заходу в боротьбі з Ісламською …
... робить ставку на те, що Захід, який нажаханий експансією Ісламської держави та ескалацією кризи з мігрантами, можливо тихенько погодиться певний ... «Hromadske.tv, Вересень 15»
8
Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …
Майя Василівна подарувала воїну букет жовто-синіх квітів, заплакала й тихенько мовила, що сподівається, що з її сином усе добре... Йшов час, й весь ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
9
Послом України в Канаді стане журналіст Андрій Шевченко …
"Звичайно, на останніх зустрічах ми з ним вже шанобливо віталися: містер Посол, але ж тихенько, щоб ніхто не чув): але зараз, коли новину вивідали ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Скандальний настоятель Лаври не розкаявся в порушенні …
Пряма дорога була завантажена, машин багато (того дня було святкування річниці хрещення Русі). Ми проїхали тихенько", – пояснив Владика Павло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тихенько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tykhenko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись