Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "важенько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВАЖЕНЬКО

важенько  [vazhenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВАЖЕНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення важенько у українська словнику

важенько, розм. Присл. до важе́нький. Мати моя зітхає важенько (Вовчок, VI, 1956, 221); // у знач. присудк. сл. І журно так, важенько так робиться чумакові на серці (Коцюб., І, 1955, 183).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАЖЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖЕНЬКО

важільний
важіння
важак
важезний
важелезний
важель
важений
важенний
важення
важенький
важити
важитися
важкість
важка
важка рука
важкеленний
важкенький
важкенько
важки
важкий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖЕНЬКО

височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
горенько
гіренько

Синоніми та антоніми важенько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «важенько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВАЖЕНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти важенько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова важенько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «важенько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

颇重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

bastante pesado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

quite heavy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

काफी भारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ثقيلة جدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

важенько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

bastante pesado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বেশ ভারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

assez lourd
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

agak berat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

ziemlich schwer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

かなり重いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

아주 무거운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

cukup abot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khá nặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மிகவும் கனமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

धनगर जड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

oldukça ağır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

abbastanza pesante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dość ciężki
50 мільйонів носіїв мови

українська

важенько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

destul de grele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αρκετά βαρύ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

baie swaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ganska tung
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ganske tung
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання важенько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАЖЕНЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «важенько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про важенько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАЖЕНЬКО»

Дізнайтеся про вживання важенько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом важенько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Поэзия заговоров и заклинаний
насылает ЛЮбОВЬ, когда МЭШЕТ рукавами, ПО МЭЛОРОССИЙСКОЙ песне: Иде дивка дорогою, чохлами махае, А за нею казаченко важенько здихае, Ой, перестань дивченонько чохлами махать, Ой, хай же я перестану важенько ...
Александр Блок, 2013
2
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 80
... «Иде дівка дорогою, чохлами махае (т. е. машетъ рукавами и этимъ насылаетъ любовь), А за нею козаченько важенько здихае» (Метл. 42); «Ой перестань, дівчинонько, чохлами махать, Ой хай же я перестану важенько здихать.
А.А. Потебни, 2013
3
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 124
Перестань ты коника сѣдлати; — Перестану я важенько вздыхати? — Пане жь мій милый, пане мій любый! — Таку славоньку робишь, — Цо коника сѣдлаешь. . . . . — Мнѣ правдоньки не кажешь! — «Пани моя лоба, пани моя мила!
Николай Кастомаров, 1843
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як гарний рубель, широкий та важенький, такі сорочки гарно покачаеш. Харьк. Ой бив рублем і качалкою. Нп. 3)=Рубеж 1. Шух. І. 206, 209. ІІ. Рубблъ, блн, м. Рубль, денежная единина. Ум. Рубпии. Несу рублика золотого викупляти ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Твори
Бабуся зітхнула важенько: - Годі тобі, годі, Назаре! - А наш пан такий звичайний, - заговорила молодичка, - він, мабуть, ізроду нікого не скривдив. - Дай йому, боже, і пару таку! - промовила бабуся. - Як то тепереньки нам буде!
Марко Вовчок, 2013
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Нехай иои чорни кудри буйиий внтеръ пае;— НехаЙ иене, молодой, никто не зайиае. б) Чоиусь, моя мила, важенько вадмкае, Зъ буйнесеньвнмъ внтромъ роввиншк. ') Повкй, внтре, поsift, внтре, по волю, по полю, Та роанеси, ...
Костомаров Н. И., 2014
7
Українська байка
Пантелеймон. КУЛІШ. (1819—1897) ГОГОЛЬ І ВОРОНА Пливе Гоголь по Славуту, В воду поринає. На сухій гіллі Ворона Важенько здихає: «Ой мій друже білокрилий, Горенько з тобою! Поринаєш, не дай Боже, Заллєшся водою!
N. Je Fomina, 2007
8
Три долі
Зітхає важеНько. Питаю: _ Г ірко, бісику? _ І-і! _ одказує. Та й посувається трохи, Ніби Навздогад: «Сідай коло не». А що, думаю, сяду я, посиджу, бо таки добре спіз:вся, а дома Г апка дожидае... Виглядала-виглядала, а лі вже годі.
Марко Вовчок, 2012
9
Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 35
Про цей тягар він знав, ще перебуваючи на небі, недарма, повертаючись до раю після чергової зустрічі з бідняками, ангел відчуває «жаль важенький», «люцький жаль», він уже не може байдуже ставитись до цього, він навіть ...
O. H. Mel'nyčenko, 1966
10
Довбуш
_ і важенький дубець летить няну питомицю, але рідко трапляє, бо коза вже хто1! Іва! _ несеться поклик до якогось Івана. _ Ци і-і!.. А у тебе? е-е-о-у! _ вже не може розібрати слів Іван. Аж на ›відається, чи все благополучно, а чи, ...
Гнат Хоткевич, 2010

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Важенько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vazhenko>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись