Значення "угамовувати" у українська словнику

ВИМОВА УГАМОВУВАТИ

угамовувати  [uhamovuvaty]

ПЕРЕКЛАД УГАМОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти угамовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова угамовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «угамовувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 缓和
• Перекладач з українська на іспанська: calmar
• Перекладач з українська на англійська: soothe
• Перекладач з українська на гінді: शांत करना
• Перекладач з українська на арабська: سكن
• Перекладач з українська на російська: утолять
• Перекладач з українська на португальська: acalmar
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রশমিত করা
• Перекладач з українська на французька: apaiser
• Перекладач з українська на малайська: melegakan
• Перекладач з українська на німецька: beruhigen
• Перекладач з українська на японська: 落ち着かせます
• Перекладач з українська на корейська: 달래다
• Перекладач з українська на яванська: soothe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: làm dịu
• Перекладач з українська на тамільська: ஆற்றவும்
• Перекладач з українська на маратхі: दु: ख कमी
• Перекладач з українська на турецька: yatıştırmak
• Перекладач з українська на італійська: lenire
• Перекладач з українська на польська: łagodzić
• українська: угамовувати
• Перекладач з українська на румунська: calma
• Перекладач з українська на грецька: καλμάρω
• Перекладач з українська на африкаанс: streel
• Перекладач з українська на шведська: lugna
• Перекладач з українська на норвезька: bero

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УГАМОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання угамовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом угамовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 6. угамовувати див. 1. заспокогтн, 1. послаблювати, 1. приборкати, 2. стрймувата, 1, 2. угамувати. 1, 2. угамовувати ся див. 1. перестати, 3. слабиута. 1. УГАМУВАТИ [ВГАМУВАТИ] (кров), ЗУПИНЙТИ, ЗАТАМУВАТИ. — Не док.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372

I несподЫано з'являвся додому ще весь про- пахлий запахом шинки, але еже вгамований г тихий (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301). УГАМОВУВАТИ (ВГАМОВУВАТИ), ую, уеш, недок., УГАМУВАТИ (ВГАМУВАТИ), ую, уеш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 780

Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

зловживання 2. v [͵mɪs ́ju:z] 1) неправильно вживати; 2) погано ставитися; 3) зловживати mite [maɪt] n ент. кліщ mitigation [͵mɪtɪ ́ɡeɪ∫(ә)n] n 1) пом'як​шення; 2) послаблення, угамування (болю) mitten [mɪtn] n рукавиця, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 253

ЗАСПО- КОРТИ, утйшнти, угамувати, ути- хомирнти. Недок.: заспокоювати, утишувати, угамовувати, утихомирювати. УСТАВИТЬСЯ разг. (остановить взор на ком-, чём-л. и пристально, не сводя глаз смотреть), вытаращиться разг., ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Мальви. Орда. Романи

Сефер ГазИ ще не бачив його таким i готовий був угамовувати, але гнгв хана був тепер доречний — хай завтра бгй розв'яже всИ дипломатичнГ вузли. Та хан враз охолов. Повернувшись спиною до посла, вгн кинув зневажливо ...

Iваничук Р., 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to satisfy one's — угамовувати голод, I'm dying of - Я страшенно голодний. hungry Thлmgril а голодний a — dog (look) голодний собака (погляд); to be (to feel, to get) — бути голодним (відчувати голод, зголодніти), Аre you —?

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97

... pres. р. appeasing) 1. заспокоювати; замиряти, примиряти; втихомирювати; to — a madman втихомирювати, заспокоювати божевільного; to — wrath угамовувати гнів; to — passion угамовувати пристрасть; 2. полегшувати (біль, ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Йому потрібна була вигідна партія, тож, маючи нахабство спрямувати на неї свою увагу, він удав, що кохає її; але Емма почувалася цілком спокійною до його мохотивих страждань і розчарувань та необхідності їх угамовувати.

Джейн Остен, 2007

Одіссея капітана Блада

Власникмаєтку помітно хвилювався,його дружина й донька тремтіли від страху, наче в пропасниці, тож Бладу довелося ще й їх угамовувати. – Нучоговитак сполошились? – заспокоював він. – Ми ж бо живемо в християнській країні, ...

Рафаель Сабатіні, 2015