Значення "угамований" у українська словнику

ВИМОВА УГАМОВАНИЙ

угамований  [uhamovanyy̆]

ЩО УГАМОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення угамований у українська словнику

угамований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до угамува́ти.

2. у знач. прикм. Який угамувався. Гнат виявив перед Настею все, що так довго гнітило його серце, труїло його життя, і йому наче легше стало на серці. Але та стріча розбуркала в йому спомини давнього щастя, розжеврила вгамоване кохання (Коцюб., І, 1955, 26); Про його [Гната Гордєєва] гульню в місті виникали легенди, його суворо осуджували, але ніхто ніколи не відмовлявся від його запрошення на оргії. Так він жив цілі тижні. І несподівано з’являвся додому ще весь пропахлий запахом шинків, але вже вгамований і тихий (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301).

ПЕРЕКЛАД УГАМОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти угамований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова угамований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «угамований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 检查
• Перекладач з українська на іспанська: comprobado
• Перекладач з українська на англійська: checked
• Перекладач з українська на гінді: जाँच
• Перекладач з українська на арабська: فحص
• Перекладач з українська на російська: угамований
• Перекладач з українська на португальська: verificado
• Перекладач з українська на бенгальська: সংযত
• Перекладач з українська на французька: vérifié
• Перекладач з українська на малайська: diperiksakan
• Перекладач з українська на німецька: geprüft
• Перекладач з українська на японська: チェックし
• Перекладач з українська на корейська: 확인
• Перекладач з українська на яванська: dicenthang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kiểm tra
• Перекладач з українська на тамільська: சரிபார்க்கப்பட
• Перекладач з українська на маратхі: चेक
• Перекладач з українська на турецька: kontrol
• Перекладач з українська на італійська: verificato
• Перекладач з українська на польська: sprawdzone
• українська: угамований
• Перекладач з українська на румунська: verificate
• Перекладач з українська на грецька: ελέγχεται
• Перекладач з українська на африкаанс: nagegaan
• Перекладач з українська на шведська: kontrolleras
• Перекладач з українська на норвезька: sjekket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УГАМОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання угамований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом угамований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 692

Ср. успокоенный 2. успокоенность заспокоенгсть, -носл; (спокойствие) спок1й, -кою и -кою. успокоенный 1. прич. заспокоений; утишен ни, угамований, утихомйре- ний; приборканий, угамований; ути- хомйрений; ср. успокаивать 1 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. спипитися. Иожна хвилина вгайки могла занапастити всю справу (Гр., II, 1963, 293). УГАМОВАНИЙ (ВГАМОВАНИЙ), а, е. 1. Дкпр. пас. мин. ч. до угамувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 154

Угадько,-ка. Угамований,-а,-е. Угамувати,-мую,-еш. Углед1ти,-джу,-диш. Углиб приел. Углибшки приел. Угноений,-а,-е. Угноення,-ння. Угноювати,-ноюю,-еш. Уголос приел. Угор1 приел. Угорський,-а,-е. Угору приел-. Угорщина,-ни.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

... вгадько угамований / вгамова- ний угамовувати, -ую, -уеш 1 вгамовувати угамувати, -ую, -уеш / вгамувати уганяти, -яю, -яеш 1 вганяти угасання, -я / вгасання угасати, -аю, -аеш 1 вгасати угасйти, -ашу, -асиш I вгасйти угаслий I ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

В одній мисливській компанії- коли зимовий день вже згасав, з розкладених «тормозків» був угамований голод і курці потягнулися за першими по вечері цигарками - найсолідніший із мисливців раптом поставив запитання, на яке ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Кобзар у моєму житті - Сторінка 61

найдорожчого — збереження життя, після перейшов до читання пристрасних рядків з поеми «Кавказ». Страшні, роз'ярілі обличчя слухачів все більше ставали врівноваженими, спокійними, звіриний оскал був угамований.

Микола П Куделя, 1998

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

А якби господар або жона, дитина, слуга шляхтич, гостем таким вбитий був або поранений, а гість не був поранений, тоді має у тій домівці угамований і затриманий бути і скаржник має про те знати дати до вряду гродського. А вряд ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 415

Потім надсадно заревів мотор і немов з останніх сил зітхнув, затих, угамований. Машина рушила, затріщало гілля. Першим заговорив Боря. — Ой, що ж тепер нам буде? — У нього ледве потрапляв зуб на зуб. — Та цить!

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 415

Потім надсадно заревів мотор і немов з останніх сил зітхнув, затих, угамований. Машина рушила, затріщало гілля. Першим заговорив Боря. — Ой, що ж тепер нам буде? — У нього ледве потрапляв зуб на зуб. — Та цить!

Ivan Le (pseud.), 1968

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 174

Блудний син повернувся до батька з каяттям, угамований, упокорений життям. А цей... — Не забувай, брате Дмитрію, що серед теперішньої молоді є й такі, що відчувають духовну порожнечу, страждають од відсутності мети й ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981