Завантажити застосунок
educalingo
уговкувати

Значення "уговкувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УГОВКУВАТИ

[uhovkuvaty]


ЩО УГОВКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення уговкувати у українська словнику

уговкувати, ую, уєш, недок., УГО́ВКАТИ (ВГО́ВКАТИ), аю, аєш, док., перех., розм.

1. Умовляти, переконуючи в чомусь, схиляючи до чогось. — Але стій, хлопче, стій, не радуйся передчасно! — уговкував його Борис (Фр., III, 1950, 425); Шаланда товариша Данила, залишивши марні спроби уговкати ескадру, пішла напролом на берег, стріляючи з усіх гвинтівок (Ю. Янов., І, 1954, 275); — Перестань уже, Микольцю, бо мене вуха болять! — уговкувала його Галя (Март., Тв., 1954, 453).

2. Те саме, що угамо́вувати 1. — Ти маєш бути весела, то й полегшення матимеш.Не вговкуй мене, Андрійку, най викажу (Март., Тв., 1954, 153); — Це вам так не минеться,побілів Бережан.Не таких уговкали… (Мур., Бук. повість, 1959, 247).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УГОВКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УГОВКУВАТИ

уговкати · уговор · уговорити · уговорювати · уговоряти · уговтати · уговтатися · уговтувати · уговтуватися · угода · угоден · угодити · угодливий · угодний · угодник · угодницький · угодниця · угодно · угодованість · угодований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УГОВКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми уговкувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «уговкувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УГОВКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти уговкувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова уговкувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уговкувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

uhovkuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

uhovkuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

uhovkuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

uhovkuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

uhovkuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

уговкуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

uhovkuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনুতপ্ত হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

uhovkuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

uhovkuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

uhovkuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

uhovkuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

uhovkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

uhovkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

uhovkuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

uhovkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

uhovkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uhovkuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

uhovkuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uhovkuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

уговкувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uhovkuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

uhovkuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uhovkuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uhovkuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uhovkuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання уговкувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УГОВКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання уговкувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «уговкувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про уговкувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УГОВКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання уговкувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уговкувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 90
Другі люди його спиняють, уговкують 1: — Не пхайся, — кажуть, — Іване Рило, зроби й другому місце. — Ага! — огризається Іван Рило, достоту наче той пес, ще й зубами кланцне, — чому мені другий не робить місця, але я маю ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 328
Але коли Улянич і Празький почали перед ним вимальовувати, скільки він втратить морально, якщо не виступить у ролі коханця, Костик так розпалився, що мусили вже уговкувати його. Погрожував, що повибиває вікна сигуранци, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
3
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Друга сотня та кулеметчики надіслали повідомлення, що вони зброєю готові заставити 3-у сотню іти в бій, так що довелося їх уговкувати. Добре, що хоч стояли вони далеко один від одного. На рано 1 і 2. сотні несподіваним ...
Vsevolod Petriv, 1930
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... гроші заховані в стінці добули і таку шарпанину затіяли, що аж Ромодановському довелося їх уговкувати, мов собак від стерва, від пограбованого монастиря відганяти. Ось недаром-то й приказують люди, що свій ворог гірший від ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Vybrane - Том 4 - Сторінка 3
... Дорошенко. В листі до московського дипломата він писав, що цю угоду москалі склали з поляками "просто на загибель нашу, на частини нас розідрали, умовилися, що обидва монархи будуть нас уговкувати, тобто викорінювати.
I͡U︡riĭ Boĭko, 1990
6
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 178
... конфе- ренци, де професори ощнювали поведшку учшв, В1Н так грав на людських духових 1 моральних вщ- носинах, шби на гармоний, аж я, учитель божого закону, мусів уговкувати його, що це засм1ло, над- то певно, загостро.
Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 351
І не забувати, що ви в Сибірі, а не в вашій єретицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дякувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмейстер, може в разі ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
уговкували його товариші. — Що, дурниць! Ану, побачите! — решетився Лис. — Побачимо або й не побачимо. Там пси купами по вулицях ходять, то вже хіба б ти перекинувся в Блоху, щоб тебе не побачили і не роздерли. — От же ...
Ivan Franko, 1979
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[заговтаний (з-а сокйра)] «дуже притуплений» Ж; — очевидно, пов'язане з [гбвтати] «уговтувати, уговкувати»; характер семантичного зв'язку неясний. — Див. ще гбвтати. загодя, загоЫ — див. год. [загокуватися ] «заТкатися», [загок- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 141
І не забувати, що ви в Сибіру, а не в вашій єр°тицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дь кувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмайстер може, ...
Ivan Franko, 1957
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Уговкувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uhovkuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK