Значення "умиротворений" у українська словнику

ВИМОВА УМИРОТВОРЕНИЙ

умиротворений  [umyrotvorenyy̆]

ЩО УМИРОТВОРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення умиротворений у українська словнику

умиротворений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до умиротвори́ти. Умиротворена своїм оновленням природа теплим вітром виколисувала на земних грудях плоди весняного зачаття (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 209).

2. у знач. прикм. Який умиротворився. Гурій Степанович Комаренко зайшов у добре знайому їдальню якийсь особливо просвітлений, спокійний, умиротворений (Собко, Срібний корабель, 1961, 200); // Сповнений умиротворіння. На обличчях матері й дочки відбивався душевний спокій і тиха умиротворена радість (Добр., Очак. розмир, 1965, 295).

ПЕРЕКЛАД УМИРОТВОРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти умиротворений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова умиротворений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «умиротворений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 宁静
• Перекладач з українська на іспанська: tranquilo
• Перекладач з українська на англійська: tranquil
• Перекладач з українська на гінді: शांत
• Перекладач з українська на арабська: هادئ
• Перекладач з українська на російська: умиротворенный
• Перекладач з українська на португальська: tranquilo
• Перекладач з українська на бенгальська: শান্ত
• Перекладач з українська на французька: tranquille
• Перекладач з українська на малайська: tenang
• Перекладач з українська на німецька: still
• Перекладач з українська на японська: 静かな
• Перекладач з українська на корейська: 조용한
• Перекладач з українська на яванська: tranquil
• Перекладач з українська на в’єтнамська: yên tịnh
• Перекладач з українська на тамільська: அமைதியான
• Перекладач з українська на маратхі: शांत
• Перекладач з українська на турецька: sakin
• Перекладач з українська на італійська: tranquillo
• Перекладач з українська на польська: spokojny
• українська: умиротворений
• Перекладач з українська на румунська: liniștit
• Перекладач з українська на грецька: γαλήνιος
• Перекладач з українська на африкаанс: rustige
• Перекладач з українська на шведська: lugn
• Перекладач з українська на норвезька: rolig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УМИРОТВОРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання умиротворений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом умиротворений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439

ГурХй Степанович Комаренко зайшов у добре знайому Хдальню якийсъ особливо просвХтленый, спокшний □ умиротворений (Собко, Ср1бний корабель, 1961, 200); // Сповнений умиротвор1ння. На обличчях матер I й дочки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Stalinka - Сторінка 103

Жиган завів собі молодицю на Сталінці, вів спокійний, умиротворений спосіб життя, якщо не зважати на маленькі капості, — то викличе пожежну машину, то дасть пораду хворому діду, щоб той приймав частіше проносне, видаючи ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2000

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...

Науменко А. М., 2005

Гетьманський скарб

По недовгому часові біль у животі стих, я лежав умиротворений, геть знесилений, безмежно вдячний цим людям. Я не знав, як висловити їм свою вдячність, та більше вони не звертали на мене жодної уваги, сиділи довкола багаття ...

Юрій Мушкетик, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 123

Він залюбки доглядав ті широкогіллясті липи, що сповнювали у пору літню запаморочливи- ми пахощами всю околицю – думалося інколи, під настрій умиротворений, як добре буде йому з дружиною лягти тут на вічний спокій.

Ivan Korsak, 2015

Емма

коївся зовсім; і його умиротворений вигляд, а також прибуття двох хлопчаків, і та філософська незворушність, із якою її зять сприйняв свою гірку долю, усунули основну причину Емминої стурбованості. Призначений день настав, із ...

Джейн Остен, 2007

Ольвія

Бо вранці ти звіжий, як щойно вмите гарненьке дитинча, прохотлогий, росяний і М”який, а вдень _ спекотний, важллений, як припорошений пилоМ далеких доріг Манд1 увечері ти знову уМиротворений, спокійний, наче гречний дід.

Валентин Чемерис, 2008

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30

Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 642

І хоч очі в нього були заплакані, а сорочка геть мокра від сліз, вираз обличчя спокійний та умиротворений. Мовби повернувся чоловік із прощі, із Єрусалима самого, отримавши там відпущення гріхів. І це заспокоїло дружину.

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УМИРОТВОРЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін умиротворений вживається в контексті наступних новин.

Египет это не только Хургада и Шарм-эль-Шейх

Сюда не так давно стали съезжаться те туристы, которые желают поучить умиротворений и испробовать всевозможные водные развлечения. «Новости туризма Турции, Серпень 15»

Що принесе і чим відрізняється рік Кози

У них тихий, стриманий і умиротворений характер. Вони, як правило, безтурботні і розслаблені. Перебуваючи на задньому плані, вони досить далекі ... «Велика Епоха, Лютий 15»

Президент Путин надеется, что дальнейшая агрессия позволит …

Позволит ли это спасти человеческие жизни, неизвестно. Опыт умиротворений в XX веке, возможно, говорит об обратном», – завершает экономист. «Joinfo.ua, Січень 15»

Роман Грицина: «Кохання – не місце для торгів»

І час, що залишився до самого вечора був умиротворений. Все, що ми робили до цього моменту, було наповнене жагою до перемоги, вибудовуванням ... «Новий канал, Грудень 14»

Фестиваль СТРІЧКА в Києві

Він був одягнений у брудний яскраво-синій комбінезон, мав густі вицвівші вуса та умиротворений погляд. Здавалось, цей чоловік знав відповіді на всі ... «Рок портал Киева, Травень 14»

Война – это проще, чем мы думали

Кроме того, в мире после Второй мировой войны, после всех неудачных умиротворений существует своя неполная арифметика. В ней есть вычитание, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Березень 14»

Вечірній Санкт-Петербург

Завершуючи вечірню прогулянку, відпочивши розумом і серцем, умиротворений подорожній шукає затишний столик із ароматом кави і шоколаду для ... «Велика Епоха, Січень 12»