Завантажити застосунок
educalingo
урядувати

Значення "урядувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УРЯДУВАТИ

[uryaduvaty]


ЩО УРЯДУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення урядувати у українська словнику

урядувати, у́ю, у́єш, недок.

1. рідко. Правити, керувати. Запитання одне: а хто ж там урядує, Без уряду держава як живе? (Еллан, І, 1958, 285); — І що ж цей Хмельницький, пане Кузьмо? Не чути, буде обростати панськими іклами, чи по-людському урядувати лагодиться? (Ле, Побратими, 1954, 5).

2. заст. Виконувати службові обов’язки. Виймає [Степан] годинник, дивиться на нього.. Одинадцята… Годину ще треба урядувати (Круш., Буденний хліб.., 1960, 86).

3. діал. Розпоряджатися. За намовою своєї тещі, яка здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком, він заложив склеп з блаватними товарами (Фр., VIII, 1952, 391).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УРЯДУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УРЯДУВАТИ

уряд · уряджати · уряджатися · уряджений · урядження · уряджування · уряджувати · уряджуватися · уряди-годи · урядити · урядитися · урядник · урядників · урядницький · урядовець · урядовий · урядово · урядок · урядування · уряжати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УРЯДУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми урядувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «урядувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УРЯДУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти урядувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова урядувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «урядувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

治理
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

gobernar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

govern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पर शासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حكم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

править
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

governar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শাসন ​​করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

gouverner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mentadbir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

regieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

支配します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

적용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mrentah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quản lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

राज्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yönetmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

governare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rządzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

урядувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

guverna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διέπουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

regeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

styra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

styre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання урядувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УРЯДУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання урядувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «урядувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про урядувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УРЯДУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання урядувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом урядувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П'ятого квХтня вранцх — о дев'ятХй, тобто в годину, коли починаешься урядування в мХсъкШ уп- равХ — до особняка думи.. пХдкотило два вантажних автомобШ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Якщо існує супліка старшини і поспільства, щоб їм було призначено урядувати певну особу. 4. Якщо уряд передається в спадок від батька до сина, від дядька до небожа тощо. З тими, що урядували 1 714 р. " У разі Сумського папку ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Керувати, урядувати чи управляти; керування, урядування чи управління? Слово управляти зовсім невиправдано вжито у ряді статей Конституції там, де українці традиційно вживають керувати, урядувати. Словник Б. Грінченка ...
Святослав Караванський, 2001
5
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
В свою чергу Бутурлін зажадав від Хмельницького, щоб полковники чим скорше виїхали з Переяслава на свої місця й забрали із собою московських дворян та стольників, де б вони почали урядувати. 11. I. с. с. до Бутурліна ...
Sava Zerkalʹ, 1968
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 477
Урядувати він почав, здається, ще за радянської влади. І раніше він працював якось незвичним для нас способом: завжди ховався від нас і, на мій погляд, ніколи не ставився до нас щиро. Я не знаю, коли й яку роль грав він раніше в ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 238
Але не довго вони з ним працювали; він навчив двох здібних місцевих хлопців канцелярійного діловодства і впровадив зміну мови урядування з польської на українську. Тоді для поляків уже не було місця в його канцелярії.
Михайло Остраверха, 1972
8
Spohady - Сторінка 274
Так поляки урядували півдня. Коли до міста повернулися українці, вони відразу ж запротестували і сказали полякам, щоб ті негайно припинили своє урядування на українській землі, бо згідно з демократичними законами влада ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 67
Якби люди, що мають у собі дух, здатний до урядування, вирізнялися серед простих людей так само, як матка в цілому рої бджіл, то тоді можна було б улаштувати найдосконалішу державу; але за нинішніх умов вона навряд чи ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Жак-фаталіст
Подивіться гаразд, і ви побачите, що такий майже завжди буває наслідок зробленої послуги. Вдячність _ тягар, а всякий тягар на те, щоб його скинути. Я Урядувати в суспільстві й відбувати свою повинність?.. Він. Суєта! Що з того _ ...
Дені Дідро, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Урядувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uryaduvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK