Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ущемляти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УЩЕМЛЯТИ

ущемляти  [ushchemlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УЩЕМЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ущемляти у українська словнику

ущемляти, я́ю, я́єш, недок., УЩЕМИ́ТИ (ВЩЕМИ́ТИ), млю́, ми́ш; мн. ущемля́ть; док., перех.

1. Затискувати що-небудь між чимсь; // безос. А от один чудак якийсь. Так-таки прямісінько змірив [ковбок] у щілини між двома каменями.. І тоді лише схаменувся, як ущемило його порядно. Та так порядно, що нема як уже й ворухнутися (Хотк., II, 1966, 329).

2. тільки док., перен. Викликати душевний біль; образити кого-небудь. Боже! коли б хто, а то се батько говорить. Так мене вщемив, що й хата мені ненавидна стала (Барв., Опов.., 1902, 239).

&́9671;

Ущеми́ти [за] се́рце кого — глибоко вразити, схвилювати кого-небудь. [Олеся:] Візьму книжку читати, який-небудь факт так.. ущемить за серце, що годі вже й читати: зрадливі думки галопом обгорнуть душу, і давлять її, і рвуть на шматки (Кроп., II, 1958, 267); І жура якась ущемить серце кожного, хто чує ці невидимі звуки. Стане, тихо зітхне… (Хотк., II, 1965, 55).

3. перен. Завдавати кому-небудь шкоди, неприємностей, утискувати кого-небудь; обмежувати, урізувати щось. Польський уряд ущемляв матеріальні інтереси його родини (Вільде, Сестри.., 1958, 65).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УЩЕМЛЯТИ


защемляти
zashchemlyaty

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЩЕМЛЯТИ

ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися
ущемлений
ущемлення
ущемлятися
ущент
ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущерблений
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЩЕМЛЯТИ

повстромляти
повтомляти
повідомляти
позастромляти
помамляти
приземляти
притлумляти
притомляти
продимляти
розгромляти
розпрямляти
розщемляти
стомляти
стромляти
уклимляти
урозумляти
ускромляти
устромляти
утомляти
уярмляти

Синоніми та антоніми ущемляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ущемляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УЩЕМЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти ущемляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ущемляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ущемляти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

削弱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

perjudicar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

impair
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ख़राब करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يضعف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ущемлять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

prejudicar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দুর্বল করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

porter atteinte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menjejaskan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

beeinträchtigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

損ないます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

손상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ngrusak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm suy yếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

முடக்குகின்றன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कमजोर करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zarar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

danneggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

osłabiać
50 мільйонів носіїв мови

українська

ущемляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

deteriora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βλάψουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

benadeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försämra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forringe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ущемляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УЩЕМЛЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ущемляти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ущемляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЩЕМЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання ущемляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ущемляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Краткий курс укрощения банкиров, бюрократов и коллекторов
Условие кредитного договора с заемщиком-гражданином о праве банка предъявить требование о досрочном исполнении обязательства по возврату кредита в случае ухудшения финансового положения заемщика ущемляет ...
Роман Масленников, ‎Кирилл Бакланов, 2015
2
Новая газета 127-11-2012 - Сторінка 10
митинг. против. нового. Закона. об. образовании,. который. ущемляет. права. и. педагогов,. и. учеников,. и. родителей. Черные дырыточно существуют... Они достигают миллионов масс Солнца Это гигантские. No127 09. 11. 2012 ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
3
Противодействие диффамации по российскому гражданскому ...
Черноземье» No 40 (126) за 28 октября – 3 ноября 2006 г. в статье «П., игнорируя Закон, наносит вред Воронежу и ущемляет права граждан» были опубликованы следующие сведения: «П., игнорируя Закон, наносит вред ...
Мария Свинцова, 2014
4
Теория и история: интерпретация социально-экономической ...
Каждый шаг по пути углубления разделения труда в краткосрочной перспективе ущемляет личные интересы некоторых людей. Экспансия более эффективных заводов ущемляет интересы менее эффективных конкурентов, ...
Людвиг Мизес, 2015
5
Сессия Верховного Совета: стенографический отчёт
Но ущемляет ли такая закономерность права человека? Если наряду с родным языком знание другого языка — ущемление, то все народы и личности в отдельности в Советском Союзе, для которых русский язык не является ...
Soviet Union. Верховный Совет, 1989
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
Попри зовнішню простоту, за змістом цінове регулювання є одним із найскладніших напрямів регулювання. Адже ціна, з одного боку, не повинна ущемляти споживача, має стимулювати попит, а значить, бути достатньо низькою.
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
7
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 430
Це означає, що жоден інший закон, підза- конний акт, а також розпорядження та дії будь—яких посадових осіб чи інших громадян не можуть ущемляти права особи. Якщо закони, підзаконні акти тощо, а також розпорядження та дії ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
8
А - Н: - Сторінка 817
... високі — І вирнули з розщелин козаки (М. Стельмах); Тут не побачиш води цілими тижнями, а коли нападеш на неї, вона., проритими нею вузенькими рівчаками зникає в прощілинах гір (О. Досвітній). ущемити, ущемляти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Что к чему
Как бы чужая нужда становится своей собственной. Понятно, что есть разные степени доброты. Попросту говоря, любая доброта имеет свои границы. Легко быть добрым, если чужая нужда никак не ущемляет твою собственную.
Михаил Веллер, 2015
10
Уголовная политика - Сторінка 460
В 2007 и 2008 гг. мы опрашивали студентов, в основном, юридических вузов по их отношению к коррупции. В частности, был задан вопрос: «Ущемляет ли Ваши права, свободы и интересы существующая в стране коррупция?».
Наталья Александровна Лопашенко, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЩЕМЛЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ущемляти вживається в контексті наступних новин.
1
Юнкер закликав не ущемляти біженців: сьогодні тікають з Сирії, а …
Країни Євросоюзу не мають зважати на країну походження біженців і повинні приймати людей, які втікають від війни, із Сирії та інших гарячих точок. «Західна інформаційна корпорація, Вересень 15»
2
Літникова епопея в Івано–Франківську
Треба зробити цю вулицю скорботною для усіх суб'єктів господарювання, а не ущемляти одного», – сказала Світлана Оришко. Присутні у залі засідань ... «Стик, Квітень 15»
3
Як Партія регіонів «зачищає» Україну
Мовляв, аби не ущемляти права «рускоязичних». Хоча розташування українськомовних і російськомовних шкіл була так сплановане, що вони ... «Закарпаття online, Вересень 12»
4
До 2030 року українська мова може зникнути, – експерти
Не подобається... говори китайською(ущемляти ніхто не буде). Відповісти. 0. Щира українка 11 червня, 2012, 16:00. Нормально? А чого ж ви тут сидите, ... «ВолиньPost, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ущемляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ushchemlyaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись