ЩО УШКВАРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення ушкварити у українська словнику
ушкварити, рю, риш,
док., перех. і неперех., розм.1. Зробити що-небудь енергійно, спритно. Опукою з гори — аж вітром зашуміло — Орел ушкварив на ягня (Греб., І, 1957, 66); Біля нашої груші припали з кулеметом два червоних воїни, вшкварили вогнем по захаращеній чужими мундирами вулиці (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 103); А як вона.. виступила перед молодими, як руку з чаркою піднесла вгору, промову до молодих ушкварила.., то гості заплескали на її слова і не дали вже докінчити весільної промови (Вільде, Троянди.., 1961, 265); // Заграти, затанцювати і т. ін. швидко, енергійно, старанно. Зрадів старий, мов маленький, Аж за кобзу взявся, Хотів вшкварить метелицю З усієї сили Та не вшкварив… (Шевч., II, 1963, 342); А тут як ушкварять музики джинжируху! — та й гарно ж грали (Стор., І, 1957, 147); Тоді козачка як ушкварили [гості]… А за козачком —метелиці. Танцювали молоді, та пішли навприсядки і старі (Ковінька, Кутя.., 1960, 110); Митрьохін глянув на Махотку і враз весело ушкварив нестримно-бурхливу польку (Збан., Між.. людьми, 1955, 13).
2. неперех. Почати іти з великою силою (про дощ, град і т. ін.). Незабаром і дощ ушкварив такий, що ну! (Свидн., Люборацькі, 1955, 199); Іде [чоловік] дальш, а тут як набіжить друга хмара з громом, з блискавкою, як ушкварить град з куряче яйце (Стор., І, 1957, 64).
3. З силою вдарити. По голові ложкою як ушкварить (Сл. Гр.); —А-а, ковалі б тебе гнули кліщами! — вшкварила Мокрина Юрка разів кілька (Козл., Ю. Крук, 1957, 73).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УШКВАРИТИ»
Дізнайтеся про вживання
ушкварити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ушкварити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
по голові (І. Микитенко); — Якби таким [києм] хоч один раз ушкварити твого дурного батька, так він би і з місця не піднявся (Г. Квітка-Основ'яненко); Тут лейтенант як вшпарить по гітлерівцях з одного боку, ну, аяз другого (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 44
ЛИСТ ДО ЗОРЕСЛАВА В РИМІ Позволь мені, товаришу пера Тобі нарешті відповісти, Віршем ушкварити листа, Подати з Підкарпаття вісти. Хоч буде не одна й пуста, Але нехай вони летять. І то віршем хай арфа ця гуде, Співцеві ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1992
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
ЛИСТ ДО ЗОРЕСЛАВА В РИМ1 Позволь мен1 , товарищу пера Т061 нарешт! вз.дпов1сти, Вгршем ушкварити листа, Подати з Шдкарпаття вз.сти. Хоч буде не одна й пуста, Але нехай вони летять. I то вгршем хай арфа ця гуде, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Арсена охопило обурення. Так ось як MipKye цей проклятий потурнак! Начхати йому на волю, на рщну земтю! Йому аби кендюх натоптати бараниною, а там — до всього байдуже. Ех, ушкварити б шаблюкою по його дуршй ro.TOBi ...
Люазо підбив підсумок: _ Шкода, що немає піаніно, а то можна було б ушкварити кадриль. Корнюде не сказав жодного слова, не ворухнувся; здавалося, що, затоплений у глибоких думках, він іноді обурено поскубував свою довгу ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 99
«Якась мура в голову лізе, — и скривився Кір. — „Ушкварити" могли б лабухи р в ресторані...» и Зиркнув у бік вікна. Замислився, наче перед ^ «Чорним квадратом» Малевича. Втім, хіба «Чор- а ний квадрат» — не фрагмент шкільної ...
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 237
Див. вчити. Учора був на базар1 128. Учора пролилась 536. Ушкварити (грати-сшвати). А ну, ушквар нам щонебудь, — I кобзар ушкварив 119. Ф Фавор гора. На той Фавор 535. Файда (довгий батіг, — 237 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Пийте, поки п”ється, бі/пїіте, поки бається! _ Залізняк гукає. _ Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехай земля гнеться, Нехай погуляють мої козаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; ...
Орлу се по нутру; зложивши моцні крила, Опукою згори — аж вітром зашуміло — Орел ушкварив на Ягня, Підняв його і геть потеребив за гору. І треба ж, що на сюю пору Пило біля ставка дурне Вороненя. Страх полюбилося йому ...
