Завантажити застосунок
educalingo
усвідомлений

Значення "усвідомлений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УСВІДОМЛЕНИЙ

[usvidomlenyy̆]


ЩО УСВІДОМЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення усвідомлений у українська словнику

усвідомлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до усвідо́мити. Вирвавшись з центра міста, Іван швидко біг спорожнілою околицею. Його гнав як слід ще не усвідомлений страх (Кол., Терен.., 1959, 52); Правдивість як усвідомлений творчий принцип стала для Франка основою художнього бачення дійсності вже з перших його кроків у літературі (Рад. літ-во, 4, 1964, 42); Свідомість того, що мій Казимир у Березі Картузькій, збудила в мені всі приспані чи не усвідомлені раніше сили (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 72).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УСВІДОМЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСВІДОМЛЕНИЙ

усамітнитися · усамітнюватися · усамобожити · усамотнитися · усамотнюватися · усань · усаня · усапатися · усатий · усвідомити · усвідомлення · усвідомлювання · усвідомлювати · усвідомлюватися · усвітити · усвиріпитися · усе · усеїда · усеїдний · усебічний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСВІДОМЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Синоніми та антоніми усвідомлений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «усвідомлений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УСВІДОМЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти усвідомлений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова усвідомлений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «усвідомлений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

自觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

consciente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

conscious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सचेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

واع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

осознанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

consciente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সচেতন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

conscient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sedar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bei Bewusstsein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

意識
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

의식이있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sadar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có ý thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உணர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लाजाळू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bilinçli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

consapevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

świadomy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

усвідомлений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

conștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συνειδητός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bewuste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

medveten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bevisst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання усвідомлений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УСВІДОМЛЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання усвідомлений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «усвідомлений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про усвідомлений

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УСВІДОМЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання усвідомлений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом усвідомлений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Partiĭnistʹ literatury i khudoz︠h︡ni︠e︡ vidkrytti︠a︡: ... - Сторінка 37
Зокрема варто відзначити, що Ф. Енгельс, ведучи мову про поняття «усвідомлений історизм», надавав йому всеохоп- люючого характеру і пов'язував з ним визначення особливостей майбутнього соціалістичного мистецтва.
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1977
2
Dialektyka khudoz︠h︡nʹoho obrazu: novi aspekty teoriï ...
критичного реалізму і збагачує його усвідомленим істо ризмом 81. Відомо, що ряд наших літературознавців дотримується концепції, висловленої Б. Сучковим. Але М. Храп- ченко вважає, що самі назви — усвідомлений історизм ...
A. Z. Kostenko, 1986
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2746
... обстеження і повний розгляд рахунків. акт так вивчення та перевірок рахунків передбачає усвідомлений зусиль, щоб зважити і оцінити істину і правильність рахунків. акт перевірки та вивчення передбачає усвідомлений зусиль, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Оновлення традиції: традицій і новаторство соціалістичного ...
Виняткову важливість такої якості письменницького бачення — «уміння дивитися» на сучасне «з височини великих цілей майбутнього» — відзначав Горький. Воно й зараз є найреальнішим виявом усвідомленого історизму в ...
Mikhail Nikitich Parkhomenko, 1978
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Болить-бо тільки усвідомлений біль. І будеш дивитися на цю Орисю чи на іншу — не гідний її любові скоморох, який грає на бенкетах у вельмож. А бачив же я, бачив шпільманів1 з псалтеріонами в руках, які йшли попереду.
Роман Іваничук, 2006
6
Гетьман, син гетьмана
О, він був, з одного боку, наївним, а з іншого — дещо вже розумів, воно само торувало шлях до мозку й до серця також: то був не зовсім усвідомлений страх. Людина ще нічого не знає, нічого не зробила, а страх чорною змійкою ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Грішниця:
Якийвін крихітний, зовсім як жабеня, тільки рожеве, якщо, звичайно, жабенята можуть бути настільки красивими. Привіт, маленький. Чуєш тіткуЛєру? — Ти тільки подивись, якийунього усвідомлений погляд. Напевно,вінрозуміє куди ...
Олена Печорна, 2013
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Тобто вибір громадян України був усвідомлений і цілеспрямований. 4. Вибори 2006 року засвідчили прискорення дії тенденції декомунізації України. За умов збереження старого виборчого бар'єру Буковина і Закарпаття КПУ ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УСВІДОМЛЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін усвідомлений вживається в контексті наступних новин.
1
Експерт про вибори на Донбасі: Людям треба оговтатися від …
Яка може бути рівність кандидатів і усвідомлений вибір, коли туди немає доступу ні українських партій, ні українських ЗМІ? Інформаційну картину дня ... «Hromadske Radio, Жовтень 15»
2
Українське радіо запускає новий проект «Усвідомлений вибір …
За три тижні до місцевих виборів в Україні в ефірі Українського радіо стартував новий соціальний проект «Усвідомлений вибір: абетка виборця»: у ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Жовтень 15»
3
In memoriam: Leonid Plіushch (у пам'ять видатного інтелектуала й …
... науку, літературознавство та інтелектуальну думку в цілому ще аж ніяк не усвідомлений і належно не оцінений переважною більшістю його земляків. «Майдан, Жовтень 15»
4
Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …
У МОН вважають, що в 17-18 років (такий зараз вік випускників) людина ще не може зробити усвідомлений вибір професії. І це притому, що вступ у ВНЗ ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Освіта дорослих є суспільною потребою в Україні - експерти
... зокрема, людям похилого віку можливості краще орієнтуватися в медіа-просторі та робити усвідомлений вибір в достатньо широкому колі питань - від ... «Укрінформ, Вересень 15»
6
У Львівському університеті безпеки життєдіяльності склали …
«У складний для держави час ви зробили усвідомлений вибір та присягнули дбати про безпеку людей. Сьогодні йде боротьба не лише за територіальну ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
7
Старі й нові технології впливу
Мета — не допустити впливу на усвідомлений вибір громадян. До речі, виборчий процес стартував і у 26 об'єднаних громадах Тернопільщини, ... «Голос України, Вересень 15»
8
DreamKyiv Карти: контроль за депутатами Київради
... ефективніше вирішувати проблеми районів Києва і надасть городянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений вибір». «КИЇВ1, Вересень 15»
9
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
“Знаєте, нічого ще не розуміється, ще не усвідомлений, що дембель. Десь таке відчуття, що не розумієшся, що з тобою зараз робиться. Звісно, що зараз ... «Pravda.if.ua, Вересень 15»
10
У Києві розробили онлайн-мапу, яка дозволяє контролювати …
Предсавлена на мапі інформація, на думку авторів проекту, допоможе киянам зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений вибір. «5 канал, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Усвідомлений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/usvidomlenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK