Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conscient" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONSCIENT У ФРАНЦУЗЬКА

conscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSCIENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSCIENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conscient» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
conscient

усвідомлення

Conscience

Свідомість - це явище, яке важко точно визначити через труднощі у розумінні його природи та її контурів, тим більше, що далеко невідомо, що саме прагне це зрозуміти, сама свідомість, Причина - це стилізований інструмент, здатний усвідомити себе. З точки зору певної філософії та психології, свідомість - це психічний факультет, який дозволяє суб'єктивно сприймати зовнішні або внутрішні явища та загальне власне існування. Якщо я сумний або щасливий і розумію, що я сумний або щасливий, наприклад, я усвідомлюю мої емоційні та психічні стани. З етичної чи моральної точки зору це також здатність розпізнавати правильно і неправильно. Історично термін вперше був використаний у розумінні "моральної свідомості", як латинськими філософами, так і в іудео-християнських творах. La conscience est un phénomène difficile à définir précisément en raison de la difficulté à comprendre sa nature et ses contours, d’autant qu’il est loin d’être certain que ce qui cherche à la comprendre, la conscience elle-même précisément dont la raison est un outil stylisé, soit capable de se saisir elle-même. La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie, la faculté mentale qui permet d'appréhender de façon subjective les phénomènes extérieurs ou intérieurs et plus généralement sa propre existence. Si je suis triste ou heureux et que je me rends compte que je suis triste ou heureux, par exemple, je prends alors conscience de mes états affectifs et mentaux. D'un point de vue éthique ou moral, elle est également la faculté de discerner bien et mal. Historiquement le terme fut d'abord employé dans le sens de 'conscience morale', aussi bien par les philosophes latins que dans les écritures judéo-chrétiennes.

Визначення conscient у французька словнику

Визначення свідомого в словнику - це той, хто усвідомлює своє існування і те, що воно, яке є цілком присутнім - особливо всіх його інтелектуальних здібностей - для себе, його станів, його дій, його живе досвід, і тому хто є відповідальним. Хто має безпосереднє і безпосереднє знання, більш-менш повне і зрозуміле, чогось. Хто має чітке та вдумливе знання про щось, хто схоплює щось з достатньою ясністю, щоб взяти його до уваги, коли це необхідно. Який підлягає чіткій совісті.

La définition de conscient dans le dictionnaire est qui a conscience de son existence et de ce qu'il est, qui est totalement présent − en particulier de toutes ses facultés intellectuelles − à lui-même, à ses états, à ses actes, à son expérience vécue, et par conséquent qui est responsable. Qui a une connaissance immédiate et directe, plus ou moins complète et claire, de quelque chose. Qui a une connaissance claire et réfléchie de quelque chose, qui saisit quelque chose avec suffisamment de netteté pour en tenir compte le cas échéant. Dont le sujet à une conscience claire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «conscient» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSCIENT


client
client
coefficient
coefficient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSCIENT

consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscriptible
conscription
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Синоніми та антоніми conscient в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSCIENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «conscient» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми conscient

АНТОНІМИ «CONSCIENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «conscient» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми conscient

Переклад «conscient» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSCIENT

Дізнайтесь, як перекласти conscient на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова conscient з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conscient» в французька.

Перекладач з французька на китайська

意识
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

consciente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

aware
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सचेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

واع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сознательный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

consciente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সচেতন
260 мільйонів носіїв мови

французька

conscient
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sedar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bewusst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

意識して
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의식이있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sadar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có ý thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உணர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लाजाळू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bilinçli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

consapevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

świadomy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

свідомий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

conștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνειδητός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bewuste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medveten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bevisst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conscient

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSCIENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conscient» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conscient
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conscient».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSCIENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conscient» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conscient» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про conscient

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSCIENT»

Відомі цитати та речення зі словом conscient.
1
Benjamin Disraeli
Etre conscient que l'on est ignorant est un grand pas vers le savoir.
2
Jiddu Krishnamurti
Quand l'esprit ne résiste plus, qu'il ne fuit ni ne blâme ce qui est, mais se contente d'être conscient avec passivité, il s'aperçoit que, dans cette passivité même, vient une transformation.
3
Robert Charbonneau
Etre vide, être nul serait tolérable si l'on n'en était pas conscient.
4
Rabbi Naham de Brazlaw
Manger est un acte sacré. Il est nécessaire d'être pleinement conscient de ce que l'on fait.
5
Amadou Koné
Le rêve conscient côtoie la réalité et corrige ses côtés négatifs.
6
Yann Queffélec
Quel élastique interminable est la moindre parcelle de durée quand c'est la dernière à vivre et qu'on en est conscient.
7
Carl Dubuc
Il ne faut pas cracher sur l'instruction, mais trop d'instruction finit par rendre le peuple trop conscient de l'inégalité sociale.
8
Eric Hobsbawm
A partir du moment où quelqu'un devient conscient de soi, il a un souvenir du monde et de l'histoire de son temps dont il doit se méfier. Car, ce n'est pas un souvenir exact, c'est même la pire et la plus dangereuse des sources.
9
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...
10
Michel Gosselin
Etre un adolescent, c'est pire qu'être un enfant parce que tu es conscient de tout ce qui t'arrive.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSCIENT»

Дізнайтеся про вживання conscient з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conscient та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'inconscient au conscient: Psychanalyse, science, ...
La conscience, si elle se regarde dans un miroir de mots, c'est pour scruter ses limites. Elle va ainsi de pair avec un compagnonnage souvent paradoxal avec l'une de ses figures : l'inconscient.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
2
Au-delà du conscient: histoire illustrée de la psychiatrie ...
Trois historiens spécialisés dans chacune des grandes voies de la psychiatrie et de ma psychanalyse, et de leurs subdivisions en écoles depuis Freud, retracent cette histoire de l'homme au-delà du conscient à partir de leurs archives ...
Pierre Morel, Jean-Pierre Bourgeron, Élisabeth Roudinesco, 2000
3
L'art du toucher: Initiation à un toucher conscient et créatif
Christian Hiéronimus y propose des pistes de réflexions, des suggestions, sous forme de petits à propos, une sorte d'introduction à un toucher profondément humaniste pour nous encourager à passer du faire au savoir-faire et du savoir ...
Christian Hiéronimus, 2007
4
Conscience & cerveau: la nouvelle frontière des neurosciences
Si les transitions conscient-inconscient sont fréquentes et peuvent prendre des formes variées, les possibilités des transitions inverses sont plus limitées. La seule incontestable est celle du conscient potentiel en conscient actuel. De façon  ...
Jean Delacour, 2001
5
Golf: Le mental pour scorer
L'entraîneur et son équipe L'esprit humain est un système intelligent et global partagé en deux parties: - Le conscient: celui qui, apparemment, pense, réfléchit, décide et agit de façon délibérée et volontaire. - L'inconscient : le terme ...
Jean-Philippe Vaillant, 2006
6
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
conscient - s'il était sensible - alors je serais responsable de la détresse de l' arbre. Si aucun être humain ne se souciait de la vie des arbres et si l'arbre abattu était conscient, alors mon acte n'en serait pas moins moralement répré- hensible  ...
Pierre Jacob, 2004
7
Debout les Petits Dieux: Comment retrouver son pouvoir souverain
Chapitre. 15. La. Thérapie. par. la. Danse. de. l'Ego. Conscient. A la demande de beaucoup d'enfants de la Terre, dans l'élan de joie et d'amour que nous éprouvons en les guidant spirituellement, nous, JADIS et ALTESSE, avons inspiré à ...
Johanne Razanamahay, 1995
8
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Mais tout conscient n'est pas conscient en l'expérience, le champ de conscience n'est pas nécessairement champ d'expérience, n'est pas un champ du conscient sur le mode «lui-même». Il ne suffit pas, comme des recherches exactes ...
Edmund Husserl, 2007
9
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Baars ( 1 988) s'appuie sur la théorie de la modularité de l'esprit émise par Fodor (voir au chapitre 2 § 3.2.2) pour envisager la conscience comme un espace de travail global conscient, capable de mobiliser de nombreux processeurs ...
Jo Godefroid, 2008
10
Georges Ivanovitch Gurdjieff
L'inconscient est pareil à un grand cercle qui enfermerait le conscient dans un cercle plus petit. Il ne peut y avoir de fait conscient sans stade antérieur inconscient. Tandis que l'inconscient peut se passer de stade conscient et avoir cependant ...
Bruno de Panafieu, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSCIENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conscient вживається в контексті наступних новин.
1
Sébastien (koh-lanta johor) : "marc n'est pas conscient que sans moi …
L'aventure Koh-Lanta se termine pour Sébastien : Mélissa ayant remporté l'immunité, le basque n'a pas pu sauver sa place. Sébastien ne ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
2
Jean-Christophe Péraud : « J'ai pensé à l'abandon » - Le Monde
Lui qui ne souhaitait pas forcément prendre le départ d'un cinquième Tour de France, conscient qu'il ne pourrait faire mieux que l'an dernier, ... «Le Monde, Липень 15»
3
Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace
Je veux marquer le maximum de buts », synthétise Nicolas Belvito, conscient qu'un avant-centre est d'abord « jugé sur ses statistiques ». «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
4
Transfert : Erding, Gradel, Saint-Maximin... Saint-Etienne se prépare …
Oui mais voilà, le discours de Bernard Caïazzo n'a pas du tout convaincu Christophe Galtier, conscient que certaines offres ne se refusent pas, ... «Maxifoot, Липень 15»
5
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Le pape François était si conscient de ces dérives possibles qu'il a précisé les trois conditions qui permettraient aux «mouvements populaires» ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Violent feu de forêt hier soir - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'homme était toujours conscient et se plaignait de blessures à une jambe. Les pompiers du groupe de reconnaissance et d'intervention en ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Jidé : ce poète mélancolique !!
Indéfinissable donc le « Loin des yeux, prés du meurtre » de Jidé ? Entre haine et amour, Jidé lance des lyrics censés mais pas conscient dans ... «13OR-du-hiphop, Липень 15»
8
Le Sénat veut interdire le «soleil en boîte» | Public Sénat
Je prends mes responsabilité » a insisté Jean-François Longeot, « tout-à-fait conscient » qu'il y a, dans ce qu'il propose, « un problème ... «Public Sénat, Липень 15»
9
En mode Ligue 1 - Football - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Sylvain Ripoll en est conscient : le rythme imposé par les deux séances d'entraînement quotidiennes influe sur les organismes. Pour autant, le ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Le député écologiste Christophe Cavard présente une liste …
Mais à la fin il n'y en aura que trois et on peut même espérer une seule", a ajouté M. Poujade, conscient que la division à gauche risque de ... «Le Parisien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conscient [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/conscient>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись