Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "consciente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONSCIENTE

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONSCIENTE У ІСПАНСЬКА

cons · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSCIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSCIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «consciente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Свідомо

Consciente

Свідомість - це термін, який Сигмунд Фрейд використовує як прикметник для опису психічного стану, або як іменник, для позначення розташування певних процесів, що складають функціонування психічного апарату. У цьому сенсі свідомий, разом із попереднім і несвідомим, є одним з трьох прикладів першого фрейдистського тематичного. Свідоме позначає сукупність досвіду, який суб'єкт може дати рахунок через акт внутрішнього сприйняття. Загально зауважте, що для психоаналізу свідомість позначає найбільш поверхневий шар розуму, підкреслюючи значення несвідомого в житті суб'єкта, зокрема у всьому, що пов'язано зі сферою почуття та мотивації. Але не слід забувати, що психоаналіз спирається на усвідомлення суб'єкта репресованих імпульсів і бажає основи психоаналітичної терапії та самого зцілення. Незалежно від того, що це прикметник або іменник, Фрейд часто використовує термін "свідомо" як синонім свідомості, за винятком випадку, коли йдеться про "моральну совість". Consciente es un término utilizado por Sigmund Freud, como adjetivo para calificar un estado psíquico, o bien como sustantivo, para indicar la localización de ciertos procesos constitutivos del funcionamiento del aparato psíquico. En este sentido, el consciente, junto con el preconsciente y el inconsciente es una de las tres instancias de la primera tópica freudiana. Lo consciente designa al conjunto de vivencias de las que el sujeto puede dar cuenta mediante un acto de percepción interna. Es común indicar que para el psicoanálisis lo consciente designa la capa más superficial de la mente poniendo el acento en el valor que tiene el inconsciente en la vida del sujeto, en particular en todo lo relativo a la esfera del sentimiento y la motivación. Pero no hay que olvidar que el psicoanálisis hace descansar en la toma de conciencia del sujeto de los impulsos y deseos reprimidos el fundamento de la terapia psicoanalítica y de la curación misma. Sea que se trate del adjetivo o del sustantivo, Freud utiliza a menudo el término consciente como sinónimo de conciencia, salvo cuando se trata de la "conciencia moral".

Визначення consciente у іспанська словнику

Перше визначення свідомого в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він відчуває, думає, хоче і діє з уявленнями про те, що він робить. Інше значення свідомості в словнику говорить про одне: що робиться в цих умовах. Свідоме також з повним використанням почуттів і факультетів. La primera definición de consciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. Otro significado de consciente en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace en estas condiciones. Consciente es también con pleno uso de los sentidos y facultades.
Натисніть, щоб побачити визначення of «consciente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSCIENTE

consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Синоніми та антоніми consciente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSCIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «consciente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми consciente

АНТОНІМИ «CONSCIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «consciente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми consciente

Переклад «consciente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSCIENTE

Дізнайтесь, як перекласти consciente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова consciente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consciente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

意识
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

consciente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

aware
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सचेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

واع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сознательный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

consciente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সচেতন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

conscient
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sedar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bewusst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

意識して
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

의식이있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sadar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

có ý thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உணர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लाजाळू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bilinçli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

consapevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

świadomy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

свідомий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

conștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνειδητός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bewuste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

medveten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bevisst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consciente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSCIENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «consciente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consciente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consciente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSCIENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «consciente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «consciente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про consciente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSCIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом consciente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
2
Benjamin Disraeli
Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.
3
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
4
Rosa Regàs
Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.
5
Carlos Fuentes
Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSCIENTE»

Дізнайтеся про вживання consciente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consciente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...
Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.
Ellen J. Langer, 2006
2
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
3
La empresa consciente
Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.
Fredy Kofman, 2012
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.
Santiago Castillo, 2008
6
La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: La tecnología.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
7
El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
8
El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...
NDICE: El tiempo.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
9
Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente
LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY
Juan M. Alvarez, 2005
10
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSCIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consciente вживається в контексті наступних новин.
1
Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...
Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Липень 16»
2
Feminismo consciente
A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Липень 16»
3
Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...
"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Червень 16»
4
De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...
VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Червень 16»
5
Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...
El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Червень 16»
6
Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”
La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Червень 16»
7
La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...
Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
8
Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio
El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, Травень 16»
9
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Квітень 16»
10
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONSCIENTE

consciente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consciente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/consciente>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись