ЩО УТОРОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення уторовувати у українська словнику
уторовувати, ую, уєш,
недок., УТОРУВА́ТИ (ВТОРУВА́ТИ), у́ю, у́єш,
док., перех.1. Прокладати, утворювати (шлях, дорогу, стежку і т. ін.), часто ходячи, їздячи. Того дня, коли Павло знайшов троянду в чагарниках, він загубив свій спокій. Думка, що доріжку до троянди уторовує той, хто її прищепив, Павлові не подобалася, бо проти такого претендента він не міг виставити свої права (Томч., Готель.., 1960, 36); *Образно. Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя і долі прямує (Гр., 1, 1963, 6).
2. Часто їздячи, ходячи, робити рівним, гладким (шлях, дорогу, стежку і т. ін.). Клопочеться [хлібороб] біля сонного ще поля. Щоб його енергію примножити, дбає про добрива. Автомобільними скатами уторовує снігові путівці (Рад. Укр., 29. І 1964, 2); [Річард:] Ти ж, певне, довго проблукав у пущі? Тяжка дорога? [Джонатан:] Ні, тепер не дуже, за стільки часу вторували люди (Л. Укр., III, 1952, 103); // перев. із сл. Шлях, перен. Робити легким, звичним, створювати сприятливі умови. Серед видатних митців, які уторовували шлях нашому кіномистецтву, почесне місце належить і видатному кінооператору Данилу Порфировичу Демуцькому (Мист., 6, 1967, 31); Поет [І. Франко] висловлює непохитну віру в те, що каменярі-революціонери розіб’ють скелю капіталізму і «кров’ю власною і власними кістками» вторують твердий шлях, по якому «прийде нове життя, добро нове у світ» (Іст. укр. літ., І, 1954, 520).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТОРОВУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
уторовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
уторовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 518
Думка, що доргжку до троянди уторовуе той, хто XX прищепив, Павлов! не подобалася, бо проти такого претендента вХн не м1г виставити своХ права (Томч., Готель.., 1960, 36); * Образно. Праця едина нам шлях уторув, Довгий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 68
Ср. проторять. протори уст. вйтрати, -трат; (убытки) збйтки, -к!в; ~ ри и убытки вйтрати \ збйтки. проторить см. проторять. проторчать прост, простовбйчити. проторять, проторить уторовувати, -ровую, -ровуеш, уторувати, -рую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 123
-Н1СТЮ вторйнно-електрбнний втбрити, -рю, -риш; нак. втор 1 утбрити (дорогу) вторбваний / уторбва- ний вторбвування, -я / уто- ровування второвувати, -ую, -уеш I уторовувати второпати, -аю, -аеш I уторопати вторування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. зрозуміти. уторувати див. 1. прокладати. уточити див. націдити. уточнити, уточнювати, уточняти див. 1. пояснювати. уточувати див. націдити. 1, 2. утрактувати див. почастувати, 1. частувати. утрамбований див. наїжджений.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 497
... уторовувати, -рб- вую, -рбвуеш, уторувати, -рую, -руеш; 2. (набивать гвозди, шпильки и т. п.) разг. набивати, набйти и мног. понаби- вати; (прибивать) прибивати, прибйти и мног. поприбивати; (заполнять чем-л.) забивати, забйти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Опыт земскаго сборника статистических свѣденій по Курскому ...
Baume-I' уторова, Рышновснаи 12 -— 4575 —— 1 ‚ земля рази. нач. ï 4 4 4 i ' l 1 4 ' . „1.42. Вышке-Г уторова‚4 Тоже . . Н 4 —— . ('751 —распашная земля ('ь ушной-д ннм'ь н'оо'гон'ь. оадомъ и7 I 1 строенйенъ. Í . 4 “ Д. с. Веденснаго.
Курское губернское земство. Статистическое бюро, 1881
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965
... trample down, to beat. уторговувати, уторгувати to gain by trade. уторован||ий beaten, well-trodden; по ~ій стежці along the beaten track/path; амер. along the blazed trail. уторовувати, уторувати to beat; амер. to blaze. уторопати розм.
8
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... листя тощо - 0,63, 2) "уторовувати стежку": стежку, доріжку - 0,1, 3) "перен. Виражати зневагу до чогось, ганьбити": почуття, дружбу тощо - 0,1. Аналіз асоціантів дієслів третьої групи свідчить про такий розподіл у представлених ...
9
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 99
І ми швидко з тією роботою впоралися: пісок насипано до ями й вирівняно. Тоді я попросив привезти колоду, ми розпиляли її на п'ять чурбаків і виготовили довбні із поперечними ручками, відтак почали уторовувати биту цеглу, ...
10
История украïнськоhо народу - Сторінка 105
... домотканним, а вимагає „лунського сукна"; південна торговля поширила пошит на шовк і повкову тка - нину. Хоч як добрі були стояні меди й своі пива, але, проте, німецьке пиво вже й тоді почало собі уторовувати стежку ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей, 1922
