Значення "утрушуватися" у українська словнику

ВИМОВА УТРУШУВАТИСЯ

утрушуватися  [utrushuvatysya]

ЩО УТРУШУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утрушуватися у українська словнику

утрушуватися, уюся, уєшся, недок., УТРУСИ́ТИСЯ (ВТРУСИ́ТИСЯ), ушу́ся, у́сишся, док.

1. Від трясіння зменшуватися в об’ємі, ущільнюватися (про щось дрібне, сипке). Сипле Скибиха зерно в мішок: уже повний.. Але Йван набив мішок, — утрусився, — сип іще! (Головко, І, 1957, 331).

2. перен., розм. Уміщатися, займаючи місце в тісному приміщенні. — Ти, Сенько? — запитав Матрос. — Та я ж. Ти мене трохи придушив. — Нічого, втрусимось, — заспокоїв він Черв’яка (Мик., Повісті.., 1956, 105); Мало-помалу у вагоні люди утрусилися. Вже не стало чути розмов про місце (Автом., Щастя.., 1959, 96).

3. тільки док., розм. Змінитися на краще, поліпшитися, поправитися (про справу, становище, яке склалося, і т. ін.). Поки Орися не одужає зовсім, про те, щоб гірку правду сказати їй, нема що й думати. Брехати треба для цього.. А тим часом утруситься трохи (Головко, А. Гармаш, 1971, 456).

ПЕРЕКЛАД УТРУШУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утрушуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утрушуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утрушуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 晃倒
• Перекладач з українська на іспанська: sacar dinero
• Перекладач з українська на англійська: shake down
• Перекладач з українська на гінді: बिछाना
• Перекладач з українська на арабська: يهز أسفل
• Перекладач з українська на російська: утрушуватися
• Перекладач з українська на португальська: adaptar-se
• Перекладач з українська на бенгальська: নিচে ঝাঁকান
• Перекладач з українська на французька: secouer
• Перекладач з українська на малайська: memerah
• Перекладач з українська на німецька: herunterschütteln
• Перекладач з українська на японська: シェイクダウン
• Перекладач з українська на корейська: 돈을 빼앗다
• Перекладач з українська на яванська: goyangake mudhun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rung cho trái rụng xuống
• Перекладач з українська на тамільська: கீழே குலுக்கி
• Перекладач з українська на маратхі: वाकणे करणे
• Перекладач з українська на турецька: silkelemek
• Перекладач з українська на італійська: scuotere per far cadere
• Перекладач з українська на польська: strząsać
• українська: утрушуватися
• Перекладач з українська на румунська: se agită în jos
• Перекладач з українська на грецька: καταρρίπτω
• Перекладач з українська на африкаанс: skud af
• Перекладач з українська на шведська: skaka ned
• Перекладач з українська на норвезька: riste ned

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРУШУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання утрушуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утрушуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 524

УТРУСЙТИСЯ див. утрушуватися. УТРУ СКА, и, ж., спец. 1. Зменшення ваги сипкпх речовин при пересипанш, перевезенш 1 т. ш. 2. Юльклсть СИПК01 речовини, яка втрачаеться при пересипанш, перевезенн! 1 т. щ. УТРУТИТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 582

обычна) утрясати, утрясти; 2. (утомлять тряской) разг. розтрясати, розтрястй. утряейться, утрястись 1. утрушуватися, -шу- юся, -шуешея, утруейтися (утрушуся, утру- сишея); утрясатнея, утрястйся; 2. розтря- сатися, розтрястйся ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965

... (pyx) to encumber; ~ доступ до чогось to make access to smth. difficult. утруска торг. spillage, outage, wastage. утрушувати, утрусити to shake down. утрушуватися to get in by shaking. утрясати(ся), утрясти(ся) перен. to settle. утямити ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278

... down 1) струшувати (плоди з дерева); 2) руйнувати (будинок); 3) утрушувати, ущільнювати; 4) утрушуватися, ущільнюватися; ставати компактним; 5) пристосуватися, освоїтися; 6) амер. розм. вимагати (гроші); — off 1) струшувати ...

Гороть Є. І., 2006

Dzvony pam'i͡ati: knyha pro trahedii͡u sil volyni ... - Сторінка 38

Коли поїзд рушив, люди стали потроху утрушуватися. І виявилося, що вагон не так уже й переповнений, навіть прохід позначився. Спиридонові цей прохід не сподобався — а раптом поліцаєві чи німцеві заманеться перевірити ...

Leonid N. Horlach, ‎I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987