Завантажити застосунок
educalingo
ужитися

Значення "ужитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УЖИТИСЯ

[uzhytysya]


ЩО УЖИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ужитися у українська словнику

ужитися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УЖИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЖИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЖИТИСЯ

Синоніми та антоніми ужитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ужитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УЖИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти ужитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ужитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ужитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

相处
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

llevarse bien
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

to get along
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

साथ पाने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

للحصول على طول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ужиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

para se dar bem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পেতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pour obtenir le long
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mendapatkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

auszukommen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

一緒に取得します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

함께 얻을 수 있습니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njaluk ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

để có được cùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிடைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मिळवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

binmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

per andare d´accordo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dogadać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ужитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pentru a obține de-a lungul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να πάρει μαζί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

om saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

att komma överens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

å komme sammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ужитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УЖИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ужитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ужитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ужитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЖИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання ужитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ужитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
1хня асощальнють, неможливють ш з ким ужитися означае 1 їхню деструктивнють — саме тому ва щ герої не мають друзів, др1б'язкові й неспроможш до чогось вищого, ашж побутова сварка на национальному грунт1. Ці образи В.
Vasylʹ Kosti︠u︡k, ‎Vadym Denysenko, 2002
2
Z︠H︡ytti︠a︡ porizneni lystochky: literaturno-krytychni statti
З'явила- ся наддя, що зможуть ужитися, «не дуже обтяжать один одного». I все ж ужитися ш не вдалося, бо вони мали різні за свош змістом потреби в емощональному контакп: Вент знудьгувався за теплим словом, йому вкрай ...
N. M. Shli︠a︡khova, 2003
3
Dukhovnyĭ svit suchasnyka: moralʹno-etychni poshuky v ...
З'явилася над1я, що зможут ужитися, не будуть тягарем один для одного. I все 1 ужитися їм не вдалося. У момент зустр1ч1 Ебар 1 Вен мали р13Н1 за своїм зм1стом потреби в емощйному коь тактк Вент знудьгувався за теплим ...
N. M. Shli︠a︡khova, 1982
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[натутурить (шапку)] «насунути», [натутурщиться, нату- туршиться, нату туркаться] «насу- питися, нахмуритися»; — преф1ксальне утворення вщ *тутуритися «Ужитися, надуватися» (пор. р. [тутуршиться] «хмуритися, Ужитися ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Спогади - Сторінка 5
Батько якось розповідав, що перед весіллям він дуже непокоївся тим, як зможуть ужитися його Молоденька Дружина 3 сВекрухою, щебто з його матір'ю, поки він перебуватиме на військовій службі. І він, сказавши про це Гаші, ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 229
Умови затримання рекомендації - негайно покласти край практиці тримання осіб у районних відділах міліції протягом терміну, що перевищує кілька годин; - ужити заходів до того, щоб усі камери в районних відділах міліції ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
7
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 361
Цим поглядом її були заражені тоді навіть такі видатні діячі того часу, як Карамзін. В своїх «Письмах русского путешественника» Карамзін писав: «Тот есть для меня истинньїй философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Цим поглядом її були заражені тоді навіть такі видатні діячі того часу, як 'Карамзін. В своїх «Письмах русского путешественника» Карамзін писав: «Тот єсть для меня истинний философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
9
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 210
Цим поглядом її були заражеш тод1 нав1ть таю видат- Н1 д1яч1 того часу, як Карамзш. У своїх «Письмах русского путешественника» Карамзш писав: «Тот есть для меня истинный философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
10
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
В сво!х «Письмах русского путешественника» Карамзш писав: «Тот есть для меня истинный философ, кто со всеми может ужиться в мире». На велику досаду царищ 1 панства Сковорода не М1Г ужитися з ними. Бо ж вони гштили ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЖИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ужитися вживається в контексті наступних новин.
1
Яку дружину шукає іноземний наречений
Вийти заміж за іноземця не так складно, набагато важче ужитися в іншій країні. Не лінуватися вчитися, освоїти мову, намагатися зрозуміти чужий ... «http://www.berdichev.biz/, Жовтень 15»
2
"Це найгірший період у моїй кар'єрі" - Моурінью
... лише на те, що команда не розвалиться остаточно до січня, а в трансферний період купить людей, які зможуть ужитися з ексцентричним тренером. «Gazeta.ua, Жовтень 15»
3
"Чоловік — один із чотирьох. Але він про це не знає"
Багато нових львів'ян не можуть ужитися з містом. Їм усе заважає, намагаються якось його "покращити". Вважають, що, оселившись у центрі, вільні ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
Відкинути Донбас, нібито нездатний ужитися з рештою України, означає ухилитися від політичної проблеми формування української нації", − пише у ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Костянтин Лікарчук: «Прем'єр абстрагувався від проблем митниці»
Поговорили ми і про те, чому митникам так складно ужитися під одним дахом із фіскалами; яка митниця дійсно потрібна бізнесу, а яка – державі; і де ... «Finance.ua, Вересень 15»
6
Серпи і молоти не завадять модернізації ВДНГ – британський …
Найбільший виклик у роботі з цим районом полягав у тому, щоб створити спільноту, яка могла б ужитися разом, і де речі, які приносять гроші, могли ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
7
Що робить в Одеській області команда Саакашвілі, якою буде …
Швидше за все, через свою надпорядність він і не зміг ужитися в Мінекономіки. В цілому ж, до своєї команди Саакашвілі підбирає людей, яким він може ... «Finance.ua, Вересень 15»
8
Капітан національної ватерпольної збірної Віталій Петров: "На …
Тоді в одній команді ужитися нам не вдалось би. Тож я пішов грати за Маріуполь, у складі якого знову став чемпіоном України. Сьогодні Денис захищає ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
9
Показові обшуки в голови апеляційного суду Києва — це меседж …
А чи зможе вона там ужитися з корупційними діями – це вже питання не до мене. Тетяна Трощинська: Якщо повертатися до теми спірних обшуків. «Hromadske Radio, Липень 15»
10
"Собаки жували руки і ноги трупів, як забути побачене …
Українські військові, які повернулися з війни на Донбасі, отримують складні психологічні травми, з якими їм складно ужитися на мирній території. Про це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ужитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uzhytysya>. Червень 2024 ».