Значення "варівко" у українська словнику

ВИМОВА ВАРІВКО

варівко  [varivko]

ЩО ВАРІВКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення варівко у українська словнику

варівко, присудк. сл., діал. 1. Небезпечно. Варівко на Гавріїла орати (Сл. Гр.).

2. Ніяково, боязко. Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко: чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій (Коцюб., І, 1955, 178).

ПЕРЕКЛАД ВАРІВКО

Дізнайтесь, як перекласти варівко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова варівко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «варівко» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冒险的
• Перекладач з українська на іспанська: arriesgado
• Перекладач з українська на англійська: risky
• Перекладач з українська на гінді: जोखिम भरा
• Перекладач з українська на арабська: محفوف بالمخاطر
• Перекладач з українська на російська: варивко
• Перекладач з українська на португальська: arriscado
• Перекладач з українська на бенгальська: ঝুঁকিপূর্ণ
• Перекладач з українська на французька: risqué
• Перекладач з українська на малайська: berisiko
• Перекладач з українська на німецька: riskant
• Перекладач з українська на японська: 危険な
• Перекладач з українська на корейська: 위험한
• Перекладач з українська на яванська: beboyo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rủi ro
• Перекладач з українська на тамільська: ஆபத்தான
• Перекладач з українська на маратхі: धोकादायक
• Перекладач з українська на турецька: riskli
• Перекладач з українська на італійська: rischioso
• Перекладач з українська на польська: ryzykowny
• українська: варівко
• Перекладач з українська на румунська: riscant
• Перекладач з українська на грецька: επικίνδυνος
• Перекладач з українська на африкаанс: riskant
• Перекладач з українська на шведська: riskabelt
• Перекладач з українська на норвезька: risikabelt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАРІВКО»

Дізнайтеся про вживання варівко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом варівко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127

2) Опасный, требующій осторожности, осмотрительный; сопряженный съ рискомъ. Робота коло машини варівка, —роби i бійся. НВолын. у. Варівкó, нар. 1) Опасно. 2) Жутко; неловко. Варівко на Гаврийла орати, Сквир. у. Нам аж ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Сторінка 195

На моє привітання вони відповіли всі в один голос і посунулися, посту паючись місцем на колоді край дверей. Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи на- 20 стрій. Дехто кинув увагу ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973

Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 182

Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко 1: чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавшії душею, загніздившись там, не хутко ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 182

Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавши душею, загніздившись там, не хутко ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 341

Вандрувати — мандрувати Варівко — небезпечно Вощанка — скатерть, церата Вдовілля — задоволення Ведета — передня сторожа, чати Велебний — преподобний Велес, Волос — за слов'янськими віруваннями бог багатства, ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

Поза межами суєти: - Сторінка 450

Що ж до Адама, то варівко й незручно йому було тільки спочатку. Найважніше - перший крок ступить. Як і в кожнім ділі, як і дитині малій буквально перший крок ступить, коли на ноги зіпнулась. Психологічний бар'єр, як кажуть, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 35

... я — і двоє дівчат, ходили десь так до шостого року життя лише в сорочечкех і звичайно, босо. Літом бігали по- царинках, вигрівалися на сонці, збирали чічки та ловили метеликів, ніколи не виходили далеко поза ґражду, варівко, ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 335

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka

... гук дасть на всі світи... Ану-ко набий, послужи ми ще, брате, яко дружба!.. _ Та з тим треба надвір, Продане, бо в хаті варівко і набивати! 1 Небезпечне, таке, що вимагає обережності. _ Що?! Ото ми вояк, та ще й товариш! А - 274.

Mykhaĭlo Pavlyk, 1983

Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 347

Говоре», вад» воно, розважав, вів» добираюча зі ежарбіа- аі «огрібв» слово. У товари - стві більше слухав, а вк всгу- жав у розмову, то. яв праи*- т. а кістою фразою, котра варівко ааоішалмю яялняала «* обговюрюваве вагання, ...

Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002