Значення "варіант" у українська словнику

ВИМОВА ВАРІАНТ

варіант  [variant]

ЩО ВАРІАНТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Варіант

Варіант може означати: ▪ Видозміна, різновид будь-чого. ▪ Одна з кількох редакцій твору або документа; видозміна частини твору. ▪ У шахах і шашках — одна з можливих за даних обставин комбінацій....

Визначення варіант у українська словнику

варіант, а, ч. 1. Видозміна, різновид чого-небудь. Я думаю, що се не пусте освоїтись одразу з новою мовою і з варіантами в програмі, прилучивши до того нормальну, вже саму по собі чималу роботу (Л. Укр., V, 1956, 381); Двічі зазирає до кабінету великий маршалок, а Сагайдачний все розгортає різні варіанти походу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 500); В уяві малювалися варіанти тунелю (Ле, Міжгір’я, 1953, 112); // Той самий твір (літературний, музичний, фольклорний і т. ін.) в іншій редакції. Корнійчук.. знайомився з учасниками героїчної боротьби.., читав їм перші варіанти п’єси (Укр. літ., 10, 1957, 124); На мотив популярної пісні про громадянську війну — "Тачанка" в час війни було створено багато її варіантів, зокрема "Партизанська тачанка" (Нар. тв. та етн.. 3, 1957, 64); // шах. Одна з комбінацій ходів, можливих при даному положенні фігур на шаховому полі. Форсований виграючий варіант.

ПЕРЕКЛАД ВАРІАНТ

Дізнайтесь, як перекласти варіант на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова варіант з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «варіант» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 变种
• Перекладач з українська на іспанська: variante
• Перекладач з українська на англійська: variant
• Перекладач з українська на гінді: प्रकार
• Перекладач з українська на арабська: مختلف
• Перекладач з українська на російська: вариант
• Перекладач з українська на португальська: variante
• Перекладач з українська на бенгальська: বৈকল্পিক
• Перекладач з українська на французька: variante
• Перекладач з українська на малайська: varian
• Перекладач з українська на німецька: Variante
• Перекладач з українська на японська: バリアント
• Перекладач з українська на корейська: 변체
• Перекладач з українська на яванська: varian
• Перекладач з українська на в’єтнамська: biến thể
• Перекладач з українська на тамільська: மாறுபாடு
• Перекладач з українська на маратхі: जिच्यामध्ये variant
• Перекладач з українська на турецька: varyant
• Перекладач з українська на італійська: variante
• Перекладач з українська на польська: wariant
• українська: варіант
• Перекладач з українська на румунська: variantă
• Перекладач з українська на грецька: παραλλαγή
• Перекладач з українська на африкаанс: variant
• Перекладач з українська на шведська: variant
• Перекладач з українська на норвезька: variant

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАРІАНТ»

Дізнайтеся про вживання варіант з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом варіант та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...

Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...

Петр Баранов, ‎Сергей Шевченко, 2014

Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...

Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...

Елена Симакова, 2015

Культурология: кредит.-модул. вариант

Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...

Драч Г В, 2010

Вариант

Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...

Николай Гарин-Михайловский, 1888

Третий вариант

третий вариант. Это мое собственное изобретение – третий вариант. Когдавы бросаете монету, кажется,могут быть только два варианта. Либо выпадет «орел», либо «решка». На самомделе иногда возможен и третий вариант.

Чингиз Абдуллаев, 2015

Испанский вариант

–Вариант с подменой самолета, —доложил руководительотдела, — перспективен совсехточек зрения. Я подготовил семьберлинских адресов, которые могут установить точную дату вылета самолета, его номер и фамилии ...

Семенов Ю.С., 2014

Первый вариант

«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...

Дмитрий Грунюшкин, 2013

Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 271

(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...

Дерендяев К. Л., 2011

Лунный вариант - Сторінка 48

Глава. 1. Второй. вариант. Всего лишь четверть века миновало с окончания страшнейшей войны, за выигрыш в которой страна заплатила чудовищную цену, непосильную никаким другим народам ни в какие времена.

Федор Березин, 2015

Ливийский вариант

Глава. 12. Ливийский. вариант. Колонна внедорожников, на которой полковник Каддафи и его приближенные тайнопокинули столицу, ушла внеизвестном направлении.В охране поконтракту служил бывшийофицер ...

Николай Николов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАРІАНТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін варіант вживається в контексті наступних новин.

Степаненко: Львів - найкращий варіант для домашніх матчів …

Півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко вважає, що у команди немає поки кращого варіанта для проведення домашніх матчів, ніж Львів. Про це він ... «Champion.com.ua, Липень 15»

Є вже 4-ий варіант нового кварталу в Луцьку на Конякіна-Гордіюк

Новий варіант житлового кварталу розроблений з поправками місцевих мешкань. Втім, кажуть посадовці, одну з вимог – зберегти існуючий стадіон - не ... «Волинські Новини, Лютий 15»

Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ

Президент Росії Володимир Путін запропонував канцлеру Німеччини Ангелі Меркель "чеченський варіант" врегулювання конфлікту на сході України. «Українська правда, Лютий 15»

Україну може врятувати грецький або сінгапурський варіант

У України попереду найважливіші місяці, за підсумками яких стане зрозуміло, за яким шляхом піде країна - Аргентини, Югославії, Сінгапуру або Греції. «Економічна правда, Жовтень 14»