Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "варянка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВАРЯНКА

варянка  [varyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВАРЯНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення варянка у українська словнику

варянка ж. Родъ кушанья, свареннаго изъ капусты, капустной жижи. Вх. Лем. 395. Вх. Уг. 229.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАРЯНКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАРЯНКА

вартонька
вартування
вартувати
вартунок
варувати
варуватися
варудити
варунок
варцаб
варцаба
варш
варшав’яни
варшав’янин
варшав’янка
варьоха
варя
варяг
варяги
варяниця
васаг

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАРЯНКА

арф’янка
архв’янка
ассіріянка
афинянка
бавовнянка
безсім’янка
берестянка
билянка
бобов’янка
болотянка
бриндзянка
булянка
бурбулянка
білянка
валер’янка
хуторянка
хутрянка
черянка
чирянка
шкірянка

Синоніми та антоніми варянка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «варянка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВАРЯНКА

Дізнайтесь, як перекласти варянка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова варянка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «варянка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

varyanka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

varyanka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

varyanka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

varyanka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

varyanka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

варянка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

varyanka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

varyanka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

varyanka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

varyanka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

varyanka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

varyanka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

varyanka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

varyanka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

varyanka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

varyanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

varyanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

varyanka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

varyanka
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

varyanka
50 мільйонів носіїв мови

українська

варянка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

varyanka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

varyanka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

varyanka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varyanka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

varyanka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання варянка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАРЯНКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «варянка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про варянка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАРЯНКА»

Дізнайтеся про вживання варянка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом варянка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 135
Helena Duć-Fajfer, 2002
2
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 104
значенням «вареный квас, вар з капусти» (Верх. Лемки, 395), закарп. варянка пояснюеться в такий споаб: квас 1з капусти розводять водою, щоб не був дуже кислий. В окрт додають муку 1 трохи чорного 1 червоного перцю, оли; ...
Zuzana Hanudelʹ, 1987
3
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 97
Я розказала йому, що називаюся Анна Варянка з села Поляни Суровичні. Дату народження я придумала й добре запам'ятала. Мій батько є дяком у селі, мами не маю, бо померла. Маю ще двох малих братів. Партизани казали ...
I︠A︡roslava Filʹ, 2003
4
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 70
... вівсяної крупи, заправляли салом, а в пісні дні — олією. В піст його варили з грибами чи бобом. У багатьох гуцульських, бойківських та лемківських селах «варянку» готували із самого капустяного розсолу, який «підбивали» мукою.
T. O. Hontar, 1979
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 173
Багато споживали українці капусти, особливо квашеної, з якої варили рідкий капусняк («капуста», «ро- солянка», «варянка»). Крім капусти, у нього клали картоплю та пшоно, засмажували састом чи олією. В Карпатах капусняк ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 202
На купках грані обіч перкотіла варянка у сивих глеках, струнких, як чутри. Княгиня вдруге поклала пальці на Акланове плече, й сама з пільгою встала на весь ріст. А половчин якраз прокинувся від безруху, від наглого постою і різко ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 229
_- варянка С. „па водьі - оиё - хуку заоначит ~- і тото аавре тай варяпка; йідятвґруламп. Васко Креп. Василь. вдячпость П. іп (іег Веденіипѕ: (Зеі'ііііідісеіі. в вдячаос'ш аиѕ Сеї'аііідікеіі а гречпости. ведля того Кеч. (ііеѕеш єешаѕѕ ѕіогас.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
8
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 141
Л ушка, Малка, Нйчка, Погйбка, Погор'ыка, Рйчка, Р'ш- ка, Сбжка, Стойка, Тёлька, Турубка й ш.; б) -ал-к-а: Дригалка, Крижалка; в) -ан-к-а: Варянка, Вов'янка, Окулянка, Росолянка; г) -ем-к-а: Кузёмка; д) -им-к-а: Кугймка; е) -ш-к-а: ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, ‎I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
9
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 157
На купках грані обіч перко- тіла варянка у сивих глеках, струнких, як чутри. Княгиня в друге поклала пальці на Акланове плече й сама з пільгою встала на весь ріст. А Половчин як раз прокинувся від безруху, від наглого постою і різко ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
10
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
область варташ, вартош — вартовий, сторож вароскый — мгський варянка — суп 1з капустяної юшки ватра — вогнище ватриско — циганська колотя векшый — бглыпий велебный — поважний велія — свята вечеря вельо — багато ...
Mykola Mushynka, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАРЯНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін варянка вживається в контексті наступних новин.
1
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123
Варянка Оксана Богданівна, 1992 року народження, суб'єкт подання – Шалаєв Анатолій Олександрович. Вишинський Петро Зіновійович, 1988 року ... «Львівська Газета, Жовтень 14»
2
Посмакуємо з лемками. РЕЦЕПТИ зимових пісних страв
Киселиця, замішка, пироги з капустою, підпалка, капуста з горохом, квасолею, галушки з капустою, варянка — ці прості, але смачні й здорові, проте забуті ... «Вікна online, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Варянка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/varyanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись