Завантажити застосунок
educalingo
ватагувати

Значення "ватагувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВАТАГУВАТИ

[vatahuvaty]


ЩО ВАТАГУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ватагувати у українська словнику

ватагувати, у́ю, у́єш, недок. Бути ватагом. Молоді пастухи стояли в кутку й мовчки стежили за кожним рухом ватага, прислухалися до його слів, щоб, як колись самі стануть ватагувати, могли їх точно повторити (Гжицький, Опришки, 1962, 12).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАТАГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАТАГУВАТИ

ват · вата · ватаг · ватага · ватагування · ватажанин · ватажжя · ватажити · ватажитися · ватажка · ватажко · ватажкувати · ватажний · ватажник · ватажникувати · ватажок · ватер · ватерка · ватерклозет · ватерлінія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАТАГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми ватагувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ватагувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВАТАГУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти ватагувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ватагувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ватагувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vatahuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vatahuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vatahuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vatahuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vatahuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ватагуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vatahuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vatahuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vatahuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vatahuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vatahuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vatahuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vatahuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vatahuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vatahuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vatahuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vatahuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vatahuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vatahuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vatahuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ватагувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vatahuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vatahuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vatahuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vatahuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vatahuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ватагувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАТАГУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ватагувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ватагувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ватагувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАТАГУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання ватагувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ватагувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Ой я казак нетяга, в мене овець ватага. Нп. Вджени коров у череду, а овечок i теляту ватагу. Чуб. П. 529. 3) Стая. Вовків ніла ватага. Грин. П. 163. Ум. Ватажка. Ватагування, ня, с. Бытіе ватагом. Ватагувати, гую, еш, гл. Быть ватагом.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Довбуш
не ватагувати ще хоче наш отаман? уш посміхнувся. Кивав на Федора. :с знає. Памнєтаєш, єк носив увостаннє до Регіп/[ка `ам було п,єдесєк мар7яшів _ то він ще й досі мені :. Тож підемо до єго кошар та й відлучимо за тоті овец.
Гнат Хоткевич, 2010
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ватажок — давне в нас слово, широко розгалужене: ватаг, ватага, ватагування, ватагувати, ватажжя, ватажи- ти, ватажко, ватажкувати, ватажний, ватажник, ватажок 1 т. ш. Звщки прийшло до нас це слово, трудно сказати; певшше, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Г, СУМ, ватажник «чабан», ватажний «кер^вник ватаги», ватажок, [ватажжя] «отамани», [ватаство] «ватагування» Ж, [вапгась] «ватаг» Ж, ватагувати «бути ватагом», ватажйти «бути ватажком» СУМ, Я, [ватажитися] «залицятися, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 448
Небагато опришків залишилося з Головчуком — бйаьше поїхало з Бойчуком. Але Головчук, коли став ватагувати, набрав нових хлопцгв 1 боровся, як 1 Бойчук. Пани и не знали, що то новий ватажок, — думали Бойчук воюе.
Stepan Pushyk, 1988
6
Vybrane - Сторінка 486
Кому яка дорога... Петро Джуряк надумав піти від нас. Ми — однолітки. Разом почали ватагувати, на Яро- виці породичалися: Дружанина мати — сестра Петрові. Живий про живе думкує, а смерть за плечима. — Погляд метнувся по ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
7
Dovbush: - Сторінка 364
... у вічній тьмі. — Хоч раз визимуємоси по-панцьки. Робилося весело — і скоро серед дебрів красувалася хата. Мов ожило провалля. Далі звелів Олекса ставити кошару й дбати сіна на п'ятдесят овець. — Ци не ватагувати ще хоче ...
Hnat Khotkevych, 1965
8
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования
От ватаг отмечены дериваты: ватажити, ватагувати 'быть ватагом'; ватажен'а, ватаж1н'а 'время и процесс пребывания ватагом'; ватас'кий 'относящийся к ватагу'; ватажка 'постель старшего чабана в колыбе (шалаше)' (Рахов.), ...
Рубен Иванович Аванесов, 1965
9
Marko Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ i Kharkivshchyna: rozvidky, ... - Сторінка 148
Вже мені не ватагувати... Хотів я Вас мати як товариша в ділі, як чоловіка з непохибною волею, як чоловіка з міцним та щирим духом, як людину безмірно кохаючу своє, як будучого драматурга, як силу коректну, так потрібну для ...
A. O. Novykov, 2000
10
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 233
В Дідушковому оседку все частіше можна було побачити Федора Штолу. На прохання молодого Дідушка він залишився й надалі в нього ватагувати. Іванко був ще молодим парубком, господарством не дуже цікавився, та й вдачею ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ватагувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vatahuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK