Завантажити застосунок
educalingo
важкуватий

Значення "важкуватий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВАЖКУВАТИЙ

[vazhkuvatyy̆]


ЩО ВАЖКУВАТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення важкуватий у українська словнику

важкуватий, а, е. Дещо важкий (у 1-9 знач.). Стьопа відчував, що ноша для нього важкувата (Трубл., І, 1955, 392); Повернув [Храпков] свій важкуватий тулуб і ввійшов до кабінету (Ле, Міжгір’я, 1953, 167); Чоло високе, чисте, а підборіддя трохи важкувате (Речм., Твій побратим, 1962, 20); Всі рухи його важкуваті звичайно, ставали у танці легкими й повабними (Коцюб., І, 1955, 375); Пані усе життя наше посписувала, то воно важкувате (Барв., Опов.., 1902, 490); Шлях на гору, хоч він і асфальтований.., був важкуватий (Трубл., Мандр., 1938, 156); —Важкувата твоя ціль номер два, Павле, — сказав хтось з курсантів (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 61); Існує думка, ніби віршувальна техніка Франка важкувата.. Це-невірно (Рильський, III, 1956, 268); Цвіт отой [черемухи] не з вітерцем летючий.. Важкуватий, сильний і пахучий Нас п’янив майбутнім у житті (Мал., ІІ, 1956, 345); —Вас не було, а він [хворий] приплентався вранці.. Я поклав його в ліжко, хай спить. Важкуватий у вас пацієнт (Дмит., Обпалені.., 1962, 51).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАЖКУВАТИЙ

аакуватий · бабкуватий · байталуватий · бакаюватий · балакуватий · бандуруватий · банькуватий · барилкуватий · бахуруватий · бахусуватий · беговатий · благуватий · блакитнуватий · близнуватий · бліднуватий · блідуватий · біднуватий · бійкуватий · білуватий · біснуватий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖКУВАТИЙ

важкість · важка · важка рука · важкеленний · важкенький · важкенько · важки · важкий · важко · важкоатлет · важкоатлетичний · важковаговий · важковаговик · важковантажний · важковиховуваний · важковоз · важковозний · важкодум · важкохворий · важкувато

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖКУВАТИЙ

болячкуватий · бочкуватий · брижуватий · брилуватий · броватий · бруднуватий · бугайкуватий · бугруватий · буруватий · бур’януватий · вайлуватий · валькуватий · вахлакуватий · ведмедикуватий · ведмедкуватий · великуватий · веснянкуватий · виделкуватий · вилицюватий · в’язкуватий

Синоніми та антоніми важкуватий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «важкуватий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВАЖКУВАТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти важкуватий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова важкуватий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «важкуватий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

过重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

demasiado pesado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

too heavy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बहुत भारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ثقيلة جدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тяжеловат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

muito pesado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খুব ভারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

trop lourd
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

terlalu berat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zu schwer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

重すぎます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

너무 무거운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

banget abot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quá nặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மிகவும் கனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अवघड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çok ağır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

troppo pesante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

za ciężki
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

важкуватий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prea grele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πολύ βαρύ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

te swaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

för tung
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

for tung
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання важкуватий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАЖКУВАТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання важкуватий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «важкуватий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про важкуватий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАЖКУВАТИЙ»

Дізнайтеся про вживання важкуватий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом важкуватий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 116
ВАЖКЙЙ (про людину, тварину й частини їх тіла — значний розмірами; який вагою справляє враження значного), ТЯЖКЙЙ, МАСЙВНИЙ, ГРУЗЬКЙЙ розм. рідко, ГЙРЯВИЙ діал.; ВАЖКУВАТИЙ, ТЯЖКУВАТИЙ (досить важкий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 47
Високий, ставний, хоч уже й важкуватий тілом. Повновиде обличчя з крупними, чіткими рисами, негусті опущені вуса, розумні, уважно-спокійні очі. Хоч погляд їхній теж якийсь важкуватий, твердий. На голові — військового крою ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
3
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 47
Високий, ставний, хоч уже й важкуватий тілом. Повновиде обличчя з крупними, чіткими рисами, негусті опущені вуса, розумні, уважно-спокійні очі. Хоч погляд їхній теж якийсь важкуватий, твердий. На голові — військового крою ...
Василь Козаченко, 1979
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Не можна вимагати від тексту сімнадцятого століття того, що ми вимагаємо від сучасного письменника. Звичайно “слог” не лише у російського перекладача, але й у самого Сервантеса, як на сучасні смаки, важкуватий. Але що ж тут ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Виховання почуттів
Юссоне зауважив, Що сніданок був важкуватий. Сенекаль розкритикував обставу помешкання, назвавши її нікчемною. Сізі був такої самої думки. Там нема й сліду «особливої познаки». _ Мені здається, _ мовив Пеллерен, _ що він, ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВАЖКИИ, ваговитий, важезний, важелезний, важенний, важенький, важкелезний, важкенький, важколенний, важкуватий, важучий, важчий, заважний ("Продажне — заважне"), найважчий, найтяжчий, нелегкий, непідсильний, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 217
Півень (між павами посередині) невідомого автора з Опішні дещо важкуватий порівняно з павами. Однак досить детально розроблені голова та хвіст, великий розписаний гребінь з круглим отвором, оточеним орнаментальним ...
Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
А ось тьотя Надя, прослухавши кілька сторінок, говорить: — Здається, важкувато... — Здається чи справді важкувато? — Справді. — Гм... Гм... — спантеличено гмикає Володимир Ілліч, покусуючи нижню губу. — Важкувато..
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Serhiĭ Lazo - Сторінка 37
розкриту товсту книгу, поглянув на обкладинку і з подивом прочитав: «Капітал». — Еге, так ти марксизмом захоплюєшся! А не важкуватий цей солідний том? Сприймається? — запитав він. Лазо провів рукою по темній обкладинці.
I. I. Nemyrov, 1985
10
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Навіть середній рядок, трохи важкуватий, має сенс, якщо звернемо увагу на те, що він говорить про піклування святої Анни про Богоматір, — "міра" треба розуміти "миру" (не "світу")1*. Зате зовсім без "сенсу" ви- "Величковський І.
M. K. Nai͡enko, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАЖКУВАТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін важкуватий вживається в контексті наступних новин.
1
Ромолданова вперше в історії України виграла медаль ЧС з …
Важкуватий видався бій проти суперниці з В'єтнаму Thi Kim Tuyen Truong, але і він завершився перемогою українки 5:4. Читай також: Україна завоювала ... «Корреспондент.net, Травень 15»
2
Волонтери в Харківській області роблять бронежилети, які …
... люди, які допомагають армії, повинні розуміти, що в їхніх руках життя людей". За словами експерта, бронежилет важкуватий, оптимальна вага – 8 кг. «Сегодня, Серпень 14»
3
Чому європейські збірні виглядають слабкими на ЧС-2014
В інших матчах простежується розумна тактика, характер, але важкуватий фізичний стан. Не кажучи вже про Голландію, яка в матчі з Мексикою ... «espreso.tv, Липень 14»
4
Закарпатські бджоли забезпечили область медом
«Рік трохи важкуватий. Були певні неполадки з погодою, травень був трохи захолодним для збору меду. Однак, професійні пасічники зуміли зібрати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 13»
5
Перочинний ножик - "цизорик" був необхідністю протягом двох …
Від носіння ножика із собою за моєї молодості була лише шкода: важкуватий предмет регулярно рвав кишені вузьких джинсів, що саме ввійшли в моду. «Gazeta.ua, Квітень 12»
6
У родині Новосадів живуть мотокросом
Зараз хлопець тренується на іншому залізному коні. Хоча він і не пристосований для мотокросу, бо дещо важкуватий, це юному спортсменові анітрохи ... «Відомості.UA, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Важкуватий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vazhkuvatyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK