Завантажити застосунок
educalingo
вдягтися

Значення "вдягтися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВДЯГТИСЯ

[vdyahtysya]


ЩО ВДЯГТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вдягтися у українська словнику

вдягтися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВДЯГТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДЯГТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДЯГТИСЯ

Синоніми та антоніми вдягтися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вдягтися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВДЯГТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вдягтися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вдягтися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вдягтися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

穿好衣服
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vestirse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

get dressed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तैयार हो जाओ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أرتدي ملابسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

одеться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vestir-
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরিহিত পেতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se rhabiller
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk berpakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sich anziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

服を着ます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

... 게되다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njaluk disandangi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mặc quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிளம்புங்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कपडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

giyineceğim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vestire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ubrać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вдягтися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

îmbracă-te
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ντυθείς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

te trek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klä
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вдягтися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВДЯГТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вдягтися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вдягтися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вдягтися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВДЯГТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вдягтися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вдягтися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
О ') вдягтися вдягнувся мин. вдяглася мин. вдягнуся ВДЯГТИСЯ див. вдягнутися ВДЯЧНИЙ вдичннй нов. вдячним ч. ор. вдячна влячн| наа. вдячннми ВДЯЧН1СТЬ 1м. вдячюсть паз. вдячност1 род. ВДЯЧЖСТЮ ВЕДМЕДИК ведмедик ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Історія держави і права України - Сторінка 403
лишався юридично і фактично необмеженим монархом. Таким чином, конституційний костюм, в який нід ударами "революції довелося вдягтися царату, прикривав абсолютизм, що визнавав на словах принцип поділу властей, а на ...
А. Й. Рогожин, 1993
3
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 88
Але, роздивившись, що пан дидаскал не був п'яний, спалахнув: — Як же його в ката женитись, як і вдягтися ні в віщо?! Ні вдягтися, ні взутися! Хіба ці справлять? — кивнув він головою в напрямку хати. — А воно таке, — приховав ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
4
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 125
Отже, треба вдягтися. Вдягтися і так чекати. Він запалить світло! Нехай знають, що він чекає. «Найприкріше в цій історії те, що Ліля не дізнається, — подумалось йому, коли сів до столу. — Вона не знатиме, що мене вже нема, а їй, ...
Volodymyr Lys, 2002
5
А - Н: - Сторінка 55
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 62
Хоч би пішла вмиватись чи досипляти, а то прямо не знаю... Сидить і дивиться на мене. Добре, що рюкзак я ще звечора зібрав. Я дорізав бутерброди, допив чай і навіть не забув помити свою чашку. Лишилося тільки вдягтися й піти.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
Не вурдалаки:
Вонидуже бідували, томуМаняша ходиладошколи по черзі зсестрою,бо не булоущо вдягтися. Дівчинкачастенько приходила назаняття замурзана сажею. То рукавнеї була забруднена, то шия, а тойна щоках була сажа. Один з ...
Світлана Талан, 2014
8
Карибська таємниця:
Не так важко надіти на себевисокий комір, вдягтися у відповідну одіж, розмовляти, як годиться розмовляти священнослужителю. Якщо для цього існує причина. МісМарпл досить добре знала духовних осіб у своїй частині світу, але ...
Аґата Кристі, 2014
9
Жак-фаталіст
Хочу встати з ліжка, хочу вдягтися, вдягніть мене... _ її не пускали, і вона казала: _ То хоч дайте мені молитовника... Їй давали молитовника. Вона розкривала його, перегортала пальцем сторінки й перегортала далі навіть тоді, коли ...
Дені Дідро, 2014
10
Жерміналь
З ЦЬого часу Етьєн почав перероджуватися. В нього знову проКинулося приспане досі повсякчасними злиднями інстинКтивне бажання КраЩе вдягтися, КраЩе жити; він зправив собі суКонну пару, черевики з тонКої шКіри і відразу ...
Еміль Золя, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВДЯГТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вдягтися вживається в контексті наступних новин.
1
Українці очима європейців
І нині майже всі ми намагаємося вдягтися у барви національного прапора, начепити квіткові обручі на голови або бодай насилити синьо-жовті браслетки ... «Львівська Газета, Серпень 15»
2
Яблука в дощ
Поспіхом шукаю, у що вдягтися. Знаходжу джинси зятя. Вони короткі, але я про це не думаю. Надворі ллє як із відра. Зупиняю таксі й лечу на вокзал. «Gazeta.ua, Червень 15»
3
День і ніч у музеї, вулична музика та поезія
Цього разу потрібно вдягтися у таких стилях: казкові дівчата, елеганс (вечірні сукні, вінтаж), етно та хард. П'ятою колоною будуть чоловіки. Головний ... «Хрещатик, Травень 15»
4
Всі.Свої. Маркет молодого українського одягу та взуття
В український одяг можна вдягтися з голови до ніг. На жаль, більшість цих марок по тим чи іншим причинам не представлені широкому колу споживачів. «Українська правда, Квітень 15»
5
Мережу розчулило відео весілля, про яке до останньої хвилини …
Для неіснуючої фотосесії Христині треба було вдягтися у чудову весільну сукню та зробити святкову зачіску. Христина з штату Джорджія, США ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»
6
Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …
Я розумію, що у кожному підрозділі - своя біда, дехто й досі не має у що вдягтися. Але ми були в хлопців, і дещо з цих речей їм уже не потрібне. «Укрінформ, Грудень 14»
7
Клочкова у віночку похизувалася патріотичним вбранням
Красуня планує вдягтися у великий квітчастий віночок та дизайнерську сукню, вишиту орнаментом. Розкішним вбранням Яна похизувалася на сторінці у ... «Новини від ТСН, Серпень 14»
8
Де і як можна відзначити День закоханих у Берегові?
Ще варто зазначити, що для такого побачення краще вдягтися у щось зручне (вишукані сукні та фраки не підійдуть), адже видиратися слід далеко, та ще ... «Голос Карпат.ІНФО, Лютий 14»
9
Українка у спідньому кілька годин простояла на морозі під …
Підходили охоронці і казали, чи не хочу я вдягти тепленьке. Кричали через дорогу, чи не хочу я вдягтися", - розповіла затримана активістка Вероніка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Січень 14»
10
Зимове купання — користь чи шкода?
Однак треба вдягтися дуже швидко, бо руки дубіють, важко застібати одяг. Тому добирайте речі, які легко вдягати. Коли людина занурюється у воду, на ... «Gazeta.ua, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вдягтися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vdyahtysya>. Червень 2024 ».