Значення "вередитися" у українська словнику

ВИМОВА ВЕРЕДИТИСЯ

вередитися  [veredytysya]

ЩО ВЕРЕДИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вередитися у українська словнику

вередитися, джу́ся, ди́шся, недок. 1. Пас. до вереди́ти.

2. діал. Голосно кричати. А нуте, хлопці, зв’яжіт[ь] їх обоє, зав’яжіт[ь] їм роти, щоб не вередилися (Фр., VIII, 1952, 161).

ПЕРЕКЛАД ВЕРЕДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вередитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вередитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вередитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: veredytysya
• Перекладач з українська на іспанська: veredytysya
• Перекладач з українська на англійська: veredytysya
• Перекладач з українська на гінді: veredytysya
• Перекладач з українська на арабська: veredytysya
• Перекладач з українська на російська: вередитися
• Перекладач з українська на португальська: veredytysya
• Перекладач з українська на бенгальська: veredytysya
• Перекладач з українська на французька: veredytysya
• Перекладач з українська на малайська: veredytysya
• Перекладач з українська на німецька: veredytysya
• Перекладач з українська на японська: veredytysya
• Перекладач з українська на корейська: veredytysya
• Перекладач з українська на яванська: veredytysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: veredytysya
• Перекладач з українська на тамільська: veredytysya
• Перекладач з українська на маратхі: veredytysya
• Перекладач з українська на турецька: veredytysya
• Перекладач з українська на італійська: veredytysya
• Перекладач з українська на польська: veredytysya
• українська: вередитися
• Перекладач з українська на румунська: veredytysya
• Перекладач з українська на грецька: veredytysya
• Перекладач з українська на африкаанс: veredytysya
• Перекладач з українська на шведська: veredytysya
• Перекладач з українська на норвезька: veredytysya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕРЕДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вередитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вередитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Ці основи вказують на і.-є. *иегсго*/*цегсга. Похідні: *уег{іііЦзе)/ *уегЛеіг. укр. діал. виредити 'чудити, витворяти, химерувати' [Мельн., 74], бойк. вередитися 'бундючитись, задаватися" [Онишкевич I, 90], рос. вередить 'подразнювати ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Tvory - Том 20 - Сторінка 27

Ось і мій «Борислав» наробив клопоту нашій архідієцезіальній *** газеті «Р[уському] Сіонові». Перший н[оме]р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить ...

Ivan Franko, 1956

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Волинь): "напостучити" (на тому, щоб що було зроблене); "наповрёти- тися" (з "на - по - вередитися") — 'упертися'. Напохват1 — присл1вник, який означае, що дана р1ч у кого е "пщ рукою", або "пщ руками" (порівн. англ. а1 папа).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 90

Веред, веред, цїдко вперед, на що Інші відповідають: Гаду, га'ду, дідко зза'ду, а ще інші: - Дин'і, дин'і, дїдко в середині. ВЕРЕДИЛО, вередило /0-в7 'вередун'. Ще: вєрєдСль . ВЕРЕДИТИСЯ, вередитисв /С-не В. Зн. 67, ~Л /Н-чі ЕЗб.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 64

Ось 1 М1Й «Борислав» наробив клопоту наций архип'ецез1альнш газет1 «Р[уському] С1онов1». Перший н[оме]р «Друга» висилав «Сюн» на оказ, за те обруши- лися деяк1 попи 1 давай вередитися, що «С1он» деморал1за- Ц1ю ...

Фван Франко, 1986

Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 376

Перший н-р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи- і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи 9 Листування М. Драгоманова з М. Павликом, Чернівці, 1910, т. ІІ„ стор. 197. 10 «Друг», 1877, т.

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958

Монолог атеïста - Сторінка 134

Ось 1 мш «Борислав» ' наробив клопоту наций архШецез1альн1Й * газеп «Р[у- ському] С10НОВ1». Перший н [оме] р «Друга» 2 вислав «Сюн» на оказ, за те обрушилися деяк! пони 1 давай вередитися, що «Сюн» деморализацию ...

Иван Франко, 1973

Skarboslov: - Сторінка 130

Надорваться — надастися, по- вередитися, увередитися. Надоумить — настановити на (добрий) розум. Надоумливать — давати на розум, напучати. Надписывать — шдписувати. Надпись — напис. Надпить — поспивати. Надрать ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...

Перший н-р «Друга» висилав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи й давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св. Юр улякся, -— сам митрополит Сембратович ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959

Іван Франко: літературний критик - Сторінка 10

ту нашій архідієцезіальній газеті «Р. Сіонові». Перший номер «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св.

Іван Дорошенко, 1966