ЩО ВІДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення відати у українська словнику
відати, аю, аєш,
недок. 1.
перех., а також із спол. як, що,
заст. Знати, мати про що-небудь уявлення, відомості.
Хто відає, як хто обідає (Номис, 1864, № 6518); [Настя:]
Ой, хто знає, хто відає моє велике горе! (Н.-Лев., II, 1956, 441); [Маруся:]
Якби ти відав, що то є кохання (Сам., II, 1958, 73);
Ніхто не відав їхніх справжніх імен (Ю. Янов., І, 1954, 112).
◊ Знать не зна́ти, ві́дать не ві́дати див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДАТИ»
Дізнайтеся про вживання
відати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
відати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Хоч ми i дуже бо!мося nepciB, ми ще доем не наважилися видати !м благальника, поки ми не довадаемося остаточно вад тебе, що саме нам слад робити з огляду на ui дв! можливоста». Таке запитання вш поставив богов!, але той ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Слід видати “Енеїду” Вергілія, хоча б через те, що нова українська література бере початок від травестованої “Енеїди”. Треба видати таку пам'ятку літератури, як “Ода” Гораціо. З італійської літератури знаходиться вже у ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86
ВИДАТИ: видати біле за чорне; ~ себе; ~ себе з головою див. видавати. ВИДАТИ: не видати в світі чого, фольк. Не бути ніколи. Дивуються люди і маліі діти, Що такої пригодоньки не видали в світі (Л. Укр.). світа не видати, фольк.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Шепот-шепоток дому счастье приносящий. Чтобы дом был и ...
У того ж нетопыря не бывать глазам, по сему белому свету не хаживать, так бы не видати черному летучему ворону и воронице, воронам и сорокам, летучим птицам не хаживати по моему ухожью, раба Божия имярек. Во имя Отца ...
5
Шепот-шепоток на заветное желание. 1000 нашептываний ...
У того ж нетопыря не бывать глазам, по сему белому свету не хаживать, так бы не видати черному летучему ворону и воронице, воронам и сорокам, летучим птицам не хаживати по моему ухожью, раба Божия (имярек). Во имя ...
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 234
5. Яким видом тото робиш? (Шм.) Знач. на основ1 якого права, на якш пщстав1? Виданий. 1. То невидана р1ч! (Наг.) Знач. такого те шхто не бачив, звичайно в зл1м значшю: се така погань, така шдлота, такс нещасте. Видати. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Народная Русь - Сторінка 463
Первой душе нет прощенья, Во святом раю не бывати, Самого в очи Христа не видати; Второй душе нет прощенья, Во святом раю не бывати, Самого в очи Христа не видати! Третьей душе нет прощенья, Во святом раю не ...
8
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Во святомъ раю не бывати, Самого въ очи Христа не видати!“... Воспѣваютъ впроголосъ калики-перехожіе эту пѣснь стихóвную, а на Русь іюльская страдная пора черезъ прясла глядитъ. Остается іюлю — лѣтней макушкѣ-всего ...
9
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Первой душе нет прощенья, Во святомраю небывати, Самого вочиХриста не видати; Второй душенетпрощенья, Во святом раю не бывати, Самого вочи Христане видати! Третьей душенетпрощенья, Во святомраю небывати, ...
10
Сочинения - Сторінка 312
(Унд. 28). л) Не навши бо” кому послѣ шершня съ метлою о кроху... м) Ни скакавши со стола по горохово зерно, добра не видати. (Унд. 29). Нѣкоторыя изъ этихъ притчъ любопытны по живому отраженію бытовыхъ подробностей ...
