Завантажити застосунок
educalingo
відчинитися

Значення "відчинитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДЧИНИТИСЯ

[vidchynytysya]


ЩО ВІДЧИНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відчинитися у українська словнику

відчинитися див. відчиня́тися.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДЧИНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДЧИНИТИСЯ

відчикрижити · відчинений · відчинення · відчинити · відчиняння · відчиняти · відчинятися · відчислення · відчислити · відчислювання · відчислювати · відчисляти · відчистити · відчиститися · відчит · відчитати · відчитатися · відчитування · відчитувати · відчитуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДЧИНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми відчинитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відчинитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДЧИНИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відчинитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відчинитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відчинитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vidchynytysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vidchynytysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vidchynytysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vidchynytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vidchynytysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

открыться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vidchynytysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vidchynytysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vidchynytysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vidchynytysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vidchynytysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vidchynytysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vidchynytysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vidchynytysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vidchynytysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vidchynytysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vidchynytysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vidchynytysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vidchynytysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vidchynytysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відчинитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vidchynytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vidchynytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vidchynytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vidchynytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vidchynytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відчинитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДЧИНИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відчинитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відчинитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відчинитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДЧИНИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відчинитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відчинитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Тілька грачестолюбстві Соси, на його кавказькім темпераменті, переводив струни Сосиного страху на бойові/п71 лад. ній обстановці хоробрішого за Сосу не було. тку відчинив хтось ізсередини. Шахай заіпнов пома:одять люди ...
Юрій Яновський, 2013
2
Сад Гетсиманський
Не витримавши, Андрій звівся, підійшов до вікна й рішучим жестом відчинив кватирку. На нього зашикали, загомоніли — «Що ви! Що ви робите!» Але Андрій махнув рукою: — Як спитає той аргат, скажете, що це я відчинив, ...
Іван Багряний, 2011
3
100 чарівних казок:
Він відчинив першідвері й побачив собаку зочима як чашки. — Ототак песик!— вигукнув солдат, алене злякався, а,які казала відьма, посадовив собаку нафартух інабрав повні кишені мідяків, натоптавними ранець, знову посадовив ...
Фрезер А., 2014
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Вона менша і там стоїть лише одне ліжко. Спати вже не хотілося. У голову полізли різні думки і бентежили душу. Раптом помітив, як у дверях відчинилося вічко. Згодом в дверях відчинилася годівниця і в неї, як у портретну рамку, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 56
І гора відчинилася. Вони заїхали всередину, розгрузили своє добро, виїхали і поїхали далі. А як від'їжджали, то сказали: - Гора, гора, зачинися, не дай чужим людям сюди подивиться. А бідний брат усе чув. Він під'їхав і повторив їх ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 272
Торкнув одні двері — відчинилися, торкнув другі — відчинилися, торкнув треті — відчинилися, торкнув четверті — відчинилися. Я — Кармалюк! Галя. Охі Петрунь. Не перебивай. Ш у м е й к о. Пани з страху так і попадали. Тут він їх і ...
Ivan Mykytenko, 1965
7
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 158
О третій годині ночі, коли в'язні спали, у дверях однієї камери відчинилося віконце, в яке подавали їжу. З того віконця висунулася рука з ключем. Намацавши замкову щілину, рука обережно вставила в неї ключа і зникла. Тиша. Рука ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 158
Ізмєстєв енергійно вискочив з машини першим, показав цидулку черговому у віконце, і вузькі дверцята прохідної відчинилися. Офіцери підхопили Остапа попід пахи і майже винесли його через дверцята "вілліса" просто у вузький ...
Bohdan Kohut, 1997
9
Любий друг. Новели
Йому відчинив слуга в синьому фартуху, з віником у руках. _ Пан уже пішов, _ сказав він, не чекаючи питання. Дюруа не відступався: _ Спитайте пані Форестьє, чи може вона прийняти, та перекажіть, що я прийшов від її чоловіка, ...
Гі де Мопассан, 2004
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Парадні двері відчинив круглий, немов набитий половою мішок, портьє. Він був у мундирі з жовтими лампасами, як належиться, тільки на голові, замість форменого кашкета, мав зелену ярмулку з червоною китицею. Ця ярмулка ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДЧИНИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відчинитися вживається в контексті наступних новин.
1
Юлія Пашковська: «Я допомагаю людям побачити їхню красу і …
«Іноді потрібно ризикувати. Бо поки ти не зачиниш одні двері, можуть не відчинитися інші. А за ними часто значно цікавіше», – з усмішкою згадує Юлія. «Гурт, Серпень 15»
2
Греція отримала від Росії козир для переговорів з лідерами ЄС
Адже наступного тижня фінустанови можуть і не відчинитися - застерегли в Центробанку. Від початку тижня греки вже зняли з депозитів понад три ... «5 канал, Червень 15»
3
Повітряна гавань без попутного вітру
Однак після певного спаду повітряні ворота Вінниччини знову можуть відчинитися для крилатих машин. Нещодавно нову можливість розвитку аеропорту ... «Україна молода, Травень 15»
4
Дмитро Крузов: У 12 років я почав грати свої перші акорди на …
А от у столиці перед молодим музикантом може відчинитися чимало дверей. Тож я шукав ті, у які можна постукати, і таки знайшов. – А як далі склалися ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Квітень 15»
5
У Києві заморожено будівництво клініки для онкохворих дітей …
Двері нового корпусу дитячої лікарні "Охматдит" повинні відчинитися у вересні, але вже зрозуміло, що терміни здачі об'єкта зірвано. Будівельні роботи ... «Дзеркало Тижня, Травень 14»
6
Новий корпус "Охматдиту" ризикує стати символом епохи …
Двері нового корпусу дитячої лікарні "Охматдит" мали б відчинитися у вересні, але вже зрозуміло, що строки здачі об'єкта зірвані. Бо будівельні роботи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 14»
7
На екскурсії під землею у волоссі може заплутатися кажан
"Не зачиняйте за собою двері, у які пройшли, бо з іншої сторони вони можуть не відчинитися. Беріть распіратор і противогаз. У підземеллях дуже сире ... «Gazeta.ua, Серпень 13»
8
"Дружба – це повна відсутність заздрощів", - Ольга ЄРМIЛОВА …
Часто кажу чоловікові: "Коли гримаєш дверима, розумій, що вони можуть більше не відчинитися". Під час фінансової кризи бізнес чоловіка прогорів. «Gazeta.ua, Червень 13»
9
Клапан серця замінили через надріз у нозі
Мають відчинитися, випустити кров і закритися. Ми через надріз артерії на стегні протягуємо на катетері клапан до серця. Між руками хірурга і серцем ... «Gazeta.ua, Грудень 12»
10
Прощай, Андріївський
"Кожної доби в 00.00 настає мить, коли час не існує. Вона триває секунду і впродовж цього блискавичного моменту встигає з'явитися і відчинитися брама ... «Українська правда - Київ, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відчинитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidchynytysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK