Завантажити застосунок
educalingo
відгортати

Значення "відгортати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДГОРТАТИ

[vidhortaty]


ЩО ВІДГОРТАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відгортати у українська словнику

відгортати, а́ю, а́єш, недок., ВІДГОРНУ́ТИ, орну́, о́рнеш, док., перех. 1. Відкидати, відсувати що-небудь руками або за допомогою знаряддя. Усі їли мовчки. Шестірний цідив юшечку, одгортав бурячки, цибулю, кріп (Мирний, І, 1954, 234); Селяни брались лопатами відгортати піщані замети від своїх облуплених мазанок, як узимку відгортають на півночі сніг (Гончар, Таврія.., 1957, 6); Андрійко Дорошко забіг у курник. Відгорнув підозрілу купу соломи.. в кутку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 419); // з чого, від чого. Переміщати в звичайне положення (волосся, коси тощо). Вона.. одгортала волосся з чола (Коцюб., І, 1955, 370); — Ге-ге-ге! — аж схопився Григорко і відгорнув чуприну від вух (Козл., Ю. Крук, 1957, 346).

2. Відхиляти край одягу, завіси й т. ін. Він обережно одгортав полу кожушини й, заглядаючи на груди, подовгу милувався з нього [жетона] (Епік, Тв., 1958, 407); Юрко відгорнув край завіси й глянув у зал (Донч., IV, 1957, 472); // Відхиляти вбік від природного положення. Калина відгортає рукою високі стебла (Коз., Вісімсот.., 1953, 122).

3. розм., рідко. Те саме, що відпиха́ти; відстороняти. Радивон Михайлович розправив лікті і, легко одгорнувши набік своїх сусідів, зробив кілька кроків наперед (Епік, Тв., 1958, 447); Рукою грубо.. відгорнув захисника, а той поточився серед хати (Лс, Міжгір’я, 1953, 335).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДГОРТАТИ

вартати · ввертати · вертати · вибуртати · вивертати · вигортати · вишпортати · відвертати · гортати · забуртати · завертати · загортати · зашубортати · звертати · зшпортати · картати · навертати · нагортати · надгортати · начертати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДГОРТАТИ

відгоріти · відгорнений · відгорнути · відгорнутий · відгорнутися · відгороджений · відгородження · відгороджування · відгороджувати · відгороджуватися · відгородити · відгородитися · відгортання · відгортатися · відгортачка · відгоряти · відгосподарювати · відгострений · відгострити · відгострювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДГОРТАТИ

обвертати · обгортати · обертати · огортати · перевертати · перегортати · повертати · повивертати · повигортати · повідвертати · повідгортати · погортати · позавертати · позагортати · позвертати · позгортати · покартати · понавертати · підвертати · підгортати

Синоніми та антоніми відгортати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відгортати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДГОРТАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відгортати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відгортати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відгортати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vidhortaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vidhortaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vidhortaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vidhortaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vidhortaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отворачивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vidhortaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খুলতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vidhortaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vidhortaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vidhortaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vidhortaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vidhortaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vidhortaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vidhortaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vidhortaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vidhortaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vidhortaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vidhortaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vidhortaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відгортати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vidhortaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vidhortaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vidhortaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vidhortaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vidhortaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відгортати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДГОРТАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відгортати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відгортати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відгортати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДГОРТАТИ»

Дізнайтеся про вживання відгортати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відгортати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 244
Пор. пахнути. П. 1, 2. відгонити див. 1. відганяти, 2. гнати. 1- і. відгорнути див. 1 — 3. відгортати, відкочувати. 1. ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289
1. (оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...
Peter Bunganič, 1985
4
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 74
Кинулись відгортати, але нема чим, брак лопат. Комендант ґарнізону наказав, щоб кожний з нас проявив солдатську винахідливість та розторопність, як на фронті, себто не чекати на директиви з центру, а діяти, знайти якісь ...
Kharyton Dovhali͡uk, 1977
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
(мати запах) tо smell of, to reek of. відгонка тех. topping, skimming, stripping (легких фракцій). відгорнути див. ... відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet.
Гороть Є. І., 2009
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxiii
Топідеш на ферму, превелика мудрагелько, гній відгортати! Це я тобі також обіцяю! Присвідках! Я кинулася на подвір'я, дев альтанці Андрійі Ліля зтакимиж малолітками продовжували палити цигарки, й укотре почала просити їх, ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Без козиря
_ ілля вже нікуди відгортати. _ Ще засипле. _ Семен Сухий наставив вухо. _ Бач, (радається як. Підпірки лускали й кололись. Від них уже відлітали ъки, а на кругляках під стелею виростали білі качани із чавленої сосш/І. Вибраш/Ій ...
Петро Панч, 2008
8
100 чарівних казок:
... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...
Фрезер А., 2014
9
Соло для Соломії:
Даремногладило сонце своїм променем солом'яну біляву голівку. Та виплакавшись, Соломійка взялася сама відгортати пісок. І яка жбула її радість, коли з ніркипочулося таке знайоме дзижчаннягудіння. А потімі волоханьчик вилетів.
Володимир Лис, 2013
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ой, як небезпечно, засміялася Валентина Сергіївна. – Матиму на увазі. Він теж має. Виходили б ви заміж, Софіє, негоже жити одній такій молодій жінці, та й важко. Почнеться зима, дрова, вугілля, сніг потрібно буде відгортати.
Леся Романчук, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДГОРТАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відгортати вживається в контексті наступних новин.
1
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
”..на тому цвинтарі стільки листя і коріння.. Вона має бути там... Треба тільки відгортати листя і читати написи. Це ж так просто..” («Знайомий з Котора»). «Вікна online, Лютий 15»
2
У Дніпропетровську студенти кидали сніг в «обличчя Табачника»
Досхочу накидавшись сніжок у портрет Табачника і отримавши цукерки за влучність, учасники акції взялись відгортати сніг від облдержадміністрації ... «Радіо Свобода, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відгортати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidhortaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK