Завантажити застосунок
educalingo
відірвати

Значення "відірвати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДІРВАТИ

[vidirvaty]


ЩО ВІДІРВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відірвати у українська словнику

відірвати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДІРВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДІРВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДІРВАТИ

Синоніми та антоніми відірвати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відірвати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДІРВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відірвати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відірвати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відірвати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rasgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оторвать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிழித்துப்போடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strappare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відірвати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відірвати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДІРВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відірвати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відірвати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відірвати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДІРВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відірвати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відірвати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Нічого, потерпи, але за твої синяки віділлється комусь солоненькими сльозами (Тют.); Пор.: віділлються сльози. ВІДІЛЛЮТЬСЯ: віділлються сльози див. сльози. ВІДІРВАТИ: відірвати від серця див. відривати. відірвати голову кому і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Режисер. Олександр Довженко
З. Розділ. шостий. У. якому. намагаються. відірвати. від. справи. зайнятих. людей. ібрати на нараду людей, які працюють в одному цеху, — раз плюнути. Так само нескладно зробити це, якщо люди працюють на різних поверхах ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
3
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 92
Зясуймо спершу цю каламутну тезу й вияснім, що А. Хвиля властиво хоче сказати. Отже термінольоґічні „шкідники" хотіли, на думку Хвилі, українську мову відірвати від наукових і технічних термінів, „щ о є спільні для мов усіх народі ...
Roman Smal-Stocki, 1969
4
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Запропонувати всім дітям, щоб вони подивились, як ліпити м'ячика: «Треба відірвати ось такий великий кусочок глини і розкачати його. Розкачувати ви вже умієте. Подивіться, як треба розкачувати, щоб м'ячик був круглий, ...
M. F. Dubovyk, 1968
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
І не відмовляйтеся, будьласка, інакше директор обіцяв відірвати мені голову! І одразу вкусилася за язик – ото бовкнула, ото змолола дурницю! Та можливо, ота дурниця і розрядила напружену ситуацію. Стоян, нарешті втратив ...
Леся Романчук, 2002
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Мені просто треба відірвати голову! — схопився за голову Пітер. — Відірвати за те, що потягнув вас цією дорогою! — Ну щови, ваша величносте,—взявсяйого розраджувати гном, —поперше, вам ваша голова куди потрібніша, ніж ...
Льюїс К.С., 2014
7
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 259
Гетьман хоче відірвати Україну від Москви. Хоче відірватися і стати наслідственним монархом, як царі, королі, князі. А щоб прихилити, нас до себе, гадає з Мотрею одружитися. От куди він веде. Побачиш». Кочубей задумався, а по ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Субтильний хлопець в драповому пальті, одягнений явно не по сезону; товстуха, що поправляла клейонковий фартух в крупний горох, наче її силоміць відірвали від кухонної плити. Вусаньвійськовий у формі з погонами старшини.
Генри Олди, 2013
9
Робінзон Крузо
Пробрався на палубу; спочатку вигріб пісок і відірвав дошки. Розпилив усе, щоміг, але закінчити роботу мені перешкодив приплив. 4 травня Рибалив, проте нічого їстівного не спіймав. Вудка в мене саморобна, волосінь — із ...
Дефо Д., 2014
10
Битi є. Макар. Книга 1:
... ту ногу, очей відірвати не могла. Як же так? Одна мить — і немає майбутнього? Як би не повернуло — немає! Тільки минуле. ...Триднітому. Вони зтатом імамою поверталися зПроцева. Півдня в селі провели:тато демонстрував ...
Люко Дашвар, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДІРВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відірвати вживається в контексті наступних новин.
1
Із Вінниці в зону АТО вирушив черговий гуманітарний вантаж і …
Каже, що такі концерти для військових рівносильні сеансу у психотерапевта, бо музика дозволяє відірвати хлопців від реальності і заспокоїти. «День, Вересень 15»
2
У Кураховому затримали бойовика "ДНР", який обіцяв відрізати …
понять, простить и відірвати ноги по самую шію. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. igormen19621202 Вчера, 19:33. 10. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Медведєв: Росія і Захід неминуче відновлять співпрацю
"Ніхто не повинен розраховувати відірвати нас від європейської цивілізації з усім її культурним різноманіттям", - написав він. Медведєв зазначив, що ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Ярмоленко отримує задоволення від розмов про свою персону …
Там всі команди сильні, та ще й з його манерою "від себе - на себе" можуть ноги відірвати. До речі, Серьога Ребров поїхав в Тоттенхем в статусі зірки. «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Екс-суперник Кличка врятував дитину від пітбуля
Я кинувся, щоб відірвати собаку від хлопчика і врешті-решт мені це вдалося - її агресія переключилася на мене. На щастя, в мене ще залишились певні ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Колишній суперник Володимира Кличка врятував дитину від …
Я кинувся, щоб відірвати її від хлопчика і, зрештою, мені це вдалося. Добре, що в мене ще залишилися боксерські навички, інакше, я б не впорався з цією ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
На львівському «Ярмарку спорту» з'являться новачки
Його вихованець, член національної збірної Ярослав Горуна зазначив: «Карате допомагає відірвати дітей від комп'ютера. Бо вони привикли: прийшли зі ... «ZAXID.net, Вересень 15»
8
Росія не святкуватиме в Україні перемогу – Телбот
І, відповідно, він подумав собі: раз із Кримом усе минуло так просто, мабуть, ми можемо відірвати собі ще й східні регіони. Але на ділі все виявилося не ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
Конституція розбрату
Політики завзято шматують українське суспільство з метою відірвати ласий шматок електорату перед місцевими виборами. Саме проведення місцевих ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Слава вам, товаришу Сталін!
Їхні дружини і діти не могли відірвати чоловіків та батьків від відомого всім хмільного продукту. Дехто плакав. А вже 1 вересня, у всеукраїнський День ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відірвати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidirvaty>. Червень 2024 ».