Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "відпорювати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІДПОРЮВАТИ

відпорювати  [vidporyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІДПОРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відпорювати у українська словнику

відпорювати, юю, юєш, недок., ВІДПОРО́ТИ, орю́, о́реш, док.. перех. Розрізуючи або розриваючи нитки по шву, відокремлювати щось пришите. Погиба.. обережно вивертає край халяви, ножем відпорює чорний від поту піднаряд і витягає якісь прим’яті папери (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 62); Він.. мовчки відпоров підкладку і подав Силонові маленького листа (Цюпа, Назустріч.., 1958, 361).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДПОРЮВАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДПОРЮВАТИ

відполіскуватися
відполовинити
відполоскати
відполоскатися
відполоти
відпорина
відпорний
відпороти
відпоротися
відпоручник
відпорюватися
відпостити
відпоститися
відпочивальник
відпочивальниця
відпочивальня
відпочивання
відпочивати
відпочиватися
відпочиваючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДПОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синоніми та антоніми відпорювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відпорювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІДПОРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відпорювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова відпорювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відпорювати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

vidporyuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

vidporyuvaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

vidporyuvaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

vidporyuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vidporyuvaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

отпарывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

vidporyuvaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

vidporyuvaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

vidporyuvaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

vidporyuvaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

vidporyuvaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

vidporyuvaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

vidporyuvaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

vidporyuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vidporyuvaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

vidporyuvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

vidporyuvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

vidporyuvaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vidporyuvaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

vidporyuvaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

відпорювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vidporyuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vidporyuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vidporyuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vidporyuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vidporyuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відпорювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДПОРЮВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відпорювати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відпорювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДПОРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відпорювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відпорювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 8
Щоправда, коли довелося відпорювати срібну облямівку з татового талеса, мені теж було весело. По-перше, цікаво було дивитись, як торгувалися з канительником Йоселем, блідим євреєм з червоною плямою на обличчі. Йосел ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
2
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Ю. Полянський), в ювілейному святі проф. Фінкля (відпор. др. М. Кордуба), в з'їзді чеських лікарів та природників в. Празі 1928 р. (відпор. др. І. Горбачевський та др. М. Вахнянин), у всесвітньому конгресі математиків в Болонії 1929 р.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
3
Хроника - Випуски 69 – 71 - Сторінка 66
-са, ДР- !• 3 /рідпор. др. М. Кордуба), в з ізді чеських Д* проф. ФІНКЛ*ИІСІВ в Празі 1928 р. (відпор. др. І. Гор- Вахнянин), у всесвітньому конгресі (відпор. проф. др. М. Крав- 5 РимІ (вІдПор. др. ІЛ. СВЯТІ філологів (відпоручники: і др.
Наукове товариство им. Шевченка, 1930
4
Lʹvivsʹkyĭ Sherlok Holms - Сторінка 106
А потім вийняв ножик і почав обережно відпорювати підкладку. Коли відпоров достатній шматок, витяг з -під підкладки якісь папери. Розіклав їх на столі: - Тут знаходиться розгадка таємниці. Два документи були посвідченнями ...
Adam Stodor, ‎Vil'hel'm Raort, ‎I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
5
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
8 липня зосередитись в районі с. с. Крушанівка — Приворотьє — Нефедівці і бути готової до рішучого відпору ворога, маючи наблюденіє за ним на лінії від с. Бакота на с. Грушка, Рункушів і дальше на північ до м. Жванчик включно.
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933
6
Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 196
Професор Марсіял дае цьому явищу назву — 1а сеііиіе іпсот- ргеззіЬ1е — клітина, затиснена до відпору, клітина, що не даеться більше вбгатися. Зрештою, звернімося до самого винахідника ціеї назви: "Що таке затиснена до ...
I︠U︡riĭ Lypa, 2007
7
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 35
І я легенько почав відпорювати зорю із своєї безкозирки. Іншого виходу не було. Незабаром Коцький уже йшов у своєму картузі, а поруч з ним тьопав я, простоволосий і похнюплений. Мене підбадьорював Льоня: — Не журись, ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
8
Етимологія крові: роман - Сторінка 5
Майже кожного вечора вона мусила відпорювати від форми бруднющі (чорнило з чорноземом) манжети і пришивати нові. При тому торочила, що ніколи більше не пустить мене до лісу. Але величезна торба, наповнена пахучими ...
Анна Багряна, 2008
9
Nebezpechne doruchenni͡a: povistʹ - Сторінка 38
Під уважним і настороженим поглядом я почав обережно відпорювати комір пальта в тому місці, де була пришита шкіряна вішалка. Витягнувши з ватину коміра свій партійний квиток, я з усмішкою простягнув його чекісту.
Volodymyr Serhiĭovych Radovsʹkyĭ, 1983
10
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 94
Для збереження зовнішнього вигляду ґудзиків бажано відпорювати їх перед пранням одягу або чищенням його хімічними препаратами. Щоб не пришивати щоразу білий комірець до шкільної форми чи іншої сукні, візьміть три ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДПОРЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відпорювати вживається в контексті наступних новин.
1
Шкільна форма: відмовитись не можна, обрати нема що
Дівчата прикрашали сукні мереживними манжетами та комірцями, які мало не кожного дня треба було відпорювати та пришивати інші. Відтоді відбулося ... «Педагогічна Преса, Серпень 15»
2
"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …
Із пральні дзвонили його дружині й запитували: чи відпорювати квіти? Цього літа чи не щомісяця бачимося з вами на похоронах письменників. Не стало ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
3
ЯПОНСЬКІ МИТНІ ПРАВИЛА
У горе-виробників було три виходи: відправляти товари назад у Китай, що занадто накладно, викинути його на смітник (це ще гірше) або відпорювати ... «Діловий Вісник, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відпорювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidporyuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись