Завантажити застосунок
educalingo
відрізнятися

Значення "відрізнятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДРІЗНЯТИСЯ

[vidriznyatysya]


ЩО ВІДРІЗНЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відрізнятися у українська словнику

відрізнятися і заст. ВІДРІЖНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВІДРІЗНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. 1. тільки недок. Бути несхожим якоюсь ознакою, рисою на інших. Невисока Христя, з повним рожевим лицем, молодими ясними очима, чорними бровами, так одрізнялася від змарнілої Олени (Мирний, III, 1954, 76); Він одрізнявся од других своєю незвичайною працьовитістю, якоюсь завзятістю в роботі (Коцюб., І, 1955, 297); Іван Іванович розказав свої пригоди. Вони мало одрізнялись од пригод Володі (Донч., III, 1956, 239).

2. тільки недок. Виділятися серед інших. Все те галасування то піднімалося разом, то затихало; а звідтіль одрізнявся голосний крик навісного півня або ревіння корови (Н.-Лев., I, 1956, 69); Починаються різноманітні танці, серед яких відрізняються танці окремих цехів (Коч., І, 1956, 525).

3. Відходити, відокремлюватися від кого-, чого-небудь. Козаки тим часом стали одрізнятись. Повиходили з гурту та й потягли додому (Мирний, II, 1954, 93); Місяць світить.., а по майдані німо.. ходять туди й назад по парі і низками міські панянки та їх кавалери. Дві тіні одрізнились з рядів і повернули з майдану за ріг вулиці (Вас., II, 1959, 46); // перев. док., заст. Із спільного господарства виділитися в окреме. — Лучче, тату, зовсім одрізниться з худобою і полем, — сказав Карпо (Н.-Лев., II, 1956, 306).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДРІЗНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДРІЗНЯТИСЯ

відріз · відрізан · відрізаність · відрізаний · відрізання · відрізати · відрізатися · відрізнений · відрізнення · відрізний · відрізнити · відрізнитися · відрізняти · відрізок · відрізочок · відрізуваний · відрізування · відрізувати · відрізуватися · відрійок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДРІЗНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Синоніми та антоніми відрізнятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відрізнятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДРІЗНЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відрізнятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відрізнятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відрізнятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

不同
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

diferir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

differ
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अलग-अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اختلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отличаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

diferir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভিন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

différer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berbeza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abweichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

異なります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

다르다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Beda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khác nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேறுபடுகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

farklılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

differire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

różnić się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відрізнятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

diferi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διαφέρουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verskil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skiljer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avvike
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відрізнятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДРІЗНЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відрізнятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відрізнятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відрізнятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДРІЗНЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відрізнятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відрізнятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621
розходитися; відхилятися; to - from відрізнятися від: розходитися з; to - in smth різнитися чимсь; to - in age відрізнятися (за) віком; to - in colour відрізнятися (за) кольором; to - in detail відрізнятися (за) деталями; to - in intensity ...
Гороть Є. І., 2006
2
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 191
Що ці назви відрізняються лише самими словами, а на ділі цілком відповідають одна одній, я доводжу так. Відрізнятися без втручання розуму означає відрізнятися реально. Але, як визначають самі скотисти, відрізнятися ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 30
Відрізнятися. Коли треба вказати на відмінність предметів чи явищ, то кажуть, що вони відрізняються один від одного. «— ...Принустимо, що всі герої роблять одне й те ну, перуть білизну, наприклад. Але у тому, як вони це роблять, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
У плані синтагматичної характеристики парновидові та непарновидові ЛСВ відрізняються тим, що перті можуть бути самодостатніми, другі ж вимагають обов'язкового доповнення своєї семантики, наближаючись за значенням до ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Час збирати метафори
І все ж таки давай подумаємо. Мені минулий час подобається тим, що він не заважає теперішньому, навіть сусідить з ним, і тому часу стає більше. А тобі – тим, що, навпаки, минулий час відрізняється від теперішнього і зовсім з ним ...
Михайло Блехман, 2015
6
Амаркорд
Стрімко, мов спраглий пестощів прутень. Слово, яке хочеться повторювати самому, хочеться, щоб хтось повторював його для вас, про вас або принаймні у вашій присутностi. Що не кажіть, якість звучання помітно відрізняється.
Наталка Сняданко, 2012
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 63
Від Е. Ѕоріііае відрізняється більшим розміром пластинки, не такою паралельністю краів і шкірястістю листа. Від рисунка ІІІ/аіеіеі (1865. ІІіІаіеіеі. Ріапіеѕ іоѕѕ. сів Ьаѕ. (і. Рагіѕ. Р. 202, і. І.ІІІ, і. 17, 18) і Ѕарогіа (1868. Ѕарогіа, Ѕёяаппе. Р.
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Своїми властивостями вони нічим не відрізнялись від вихідного штаму. На 20-й день росту, окрім указаних, дає 1) колонії округлі, плоскі, з відлогими рівними або нерівними краями з горбкуватою й зернястою .поверхнею; при ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
9
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 62
РОЗДІЛ 2 ЧИ ЦІЛЕ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД СВОЇХ ЧАСТИН, РАзом узятих, РЕАльно» // 1. Поглянь на поодинокі слова питання: не запитується, чи ціле відрізняється від будь-яких своїх частин (певно ж відрізняється, хай неадекватним ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
10
Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 279
Чям корінців спинного мозку, відмінний від ліпоїдного складу цих корінців і що осьові циліндри нервів, які є паростками нервових клітин, за своєю хімічною будовою (ліпоїдний склад) відрізняються від нервових клітин (Палладін і ...
Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДРІЗНЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відрізнятися вживається в контексті наступних новин.
1
Чому на Донбасі ніхто не хоче йти в "копи"
Я переконаний, що поліція буде кардинально відрізнятися від старої міліції. Мусить відрізнятися", - підкреслив Сергій. Дмитру 29 років, він працює у ... «Depo.Донбас, Вересень 15»
2
“Нова черкаська поліція, вірогідно, буде відрізнятися від тієї ж …
А ось нова черкаська поліція, вірогідно, відрізнятися від тієї ж київської буде, передусім через фінансовий фактор. На презентацію та створення іміджу ... «Вчасно - Служба новин, Вересень 15»
3
Єлизавета ІІ стане монархом, що найдовше править Британією
... ВВС при королівському дворі Ніколаса Уітчелла, наполягає на тому, що цей день жодною мірою не повинен відрізнятися від будь-якого іншого. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
4
Meridian Czernowitz: як це буде і чого очікують організатори?
Чим же він буде відрізнятися від попередніх, чого очікують організватори і які заходи вони рекомендують відвідати? Про це та інше організватори ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
5
Стала відома дата початку продажів iPhone 6S і iPhone 6S Plus
В іншому ж смартфони візуально мало чим будуть відрізнятися один від одного. За матеріалами: Forbes.com. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
Гороскоп на сьогодні 16 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Плани Овна будуть відрізнятися чіткістю і увагою до дрібниць, а тому їх втілення в життя – лише питання часу. Єдине «але»: приділяючи увагу ... «UkrMedia, Серпень 15»
7
В КНДР переведуть годинник на 30 хвилин назад, щоб час …
Агентство відзначає, що новий стандарт відповідає реальному астрономічному часу і буде відрізнятися від часу в Японії. "Японські імперіалісти зробили ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
8
В Одесі запускають оренду електромобілів
VRC вже закупили першу партію електромобілів Nissan Leaf і Tesla. Оренда останніх за ціною не буде відрізнятися від оренди звичайних машин. «Економічна правда, Липень 15»
9
Гороскоп на сьогодні 17 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Справи в цей день будуть вдаватися йому значно легше звичайного, а знайдені рішення – відрізнятися дотепністю, простотою і ефективністю. А от у ... «UkrMedia, Червень 15»
10
"Нафтогаз" хоче зафіксувати формулу ціни реверсного газу на …
Коболєв підкреслив, що формула визначення ціни газу в таких контрактах буде кардинально відрізнятися від формули ціни контракту "Нафтогазу" з ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відрізнятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidriznyatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK