Завантажити застосунок
educalingo
владичиця

Значення "владичиця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВЛАДИЧИЦЯ

[vladychytsya]


ЩО ВЛАДИЧИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення владичиця у українська словнику

владичиця, і, ж., ц.-с. 1. Жін. до влади́ка 1.

2. церк. Епітет богородиці. [Голоси:] Даруй, владичице святая! (Мирний, V, 1955, 75).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВЛАДИЧИЦЯ

вигадчиця · викажчиця · вовчиця · горчиця · гірчиця · докажчиця · доказчиця · дончиця · зайчиця · ключиця · купчиця · лазутчиця · лебідчиця · лепчиця · липчиця · лучиця · льотчиця · наводчиця · наладчиця · начотчиця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАДИЧИЦЯ

владарка · владарний · владарь · владарювання · владарювати · владати · владика · владикувати · владицтво · владичити · владичний · владично · владність · владнати · владний · владник · владно · владнувати · владолюбець · владолюбний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАДИЧИЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · небіжчиця · обидчиця · перебіжчиця · переводчиця · перчиця · пророчиця · підточиця · рачиця · розмітчиця · розпорядчиця · ручиця · сахарозаводчиця · свідчиця · собачиця · угадчиця · укажчиця · цукрозаводчиця

Синоніми та антоніми владичиця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «владичиця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВЛАДИЧИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти владичиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова владичиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «владичиця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

贵妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Señora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Lady
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

महिला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

владычица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

senhora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভদ্রমহিলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dame
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Lady
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Lady
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

レディ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

여자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Lady
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phụ nữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

லேடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लेडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Efendim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

signora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dama
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

владичиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

doamnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κυρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Lady
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Lady
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Lady
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання владичиця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВЛАДИЧИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання владичиця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «владичиця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про владичиця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЛАДИЧИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання владичиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом владичиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 65
віри, які зглиблюють становище і ролю Пречистої Діви Марії у відношенні до вселенної, до людства та, особливо, до Христової Церкви, Містичного Тіла Христа. Марія — це Владичиця взагалі, бо Вона Цариця і Вінець вселенної.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
2
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Як видно з цього опису, у Головному Вівтарі Великої Церкви була "зображена Владичиця, котра, стоячи, благословляє, з платом біля пояса, а нижче неї Господь, оточений архієреями, — мозаїкою з золотом, як у св. Софії і в церкві ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
3
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 115
... то дружина його має називатися Камадеві й Камешварі. Імена Махадеві й Махешварі відповідно означають «Велика богиня» та «Велика владичиця», тож імена Камадеві й Камешварі означатимуть «Дружина Ками» або «Богиня ...
Степан Наливайко, 2000
4
Chort zna shcho
Владичиця наша навіяла на жінку сон і, залишивши її лежати ниць на землі, замість неї вийшла до того чоловіка, що чекав жінку свою на дорозі. А він, подумавши, що то його дружина, повів її до умовленого місця, де вже очікував ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 34
тами та веселими коломийками, марно тут владарем гір у сімох потах трудився розпатланий, вічно обвантажений думами батько, завше необмеженою і всеосяжною владичицею Ясенови виділася невсипуща і в праці натхненна ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
6
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
А староста церковний, дідусь благочестивий, виніс із хати чудотворну ікону «купини неопалимої» та й поліз на дах аж до самого димаря: — Не треба нічого виносити з хати: владичиця небесна оборонить!... Підняв дідусь угору ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
7
Проби
Змагання почалося, і гіппомен, відчувши, що владичиця його серця, наступаючи йому на п'яти, ось-ось наздожене його, ніби ненавмисне впускає одне з яблук. Дівчина, захоплена красою яблука, не може подолати спокуси і ...
Мішель Монтень, 2014
8
Іліада
265] Мовила знову йому велеока владичиця Гера: 270] Мовила так, і, радіючи, Сон їй у відповідь каже: 264] «Сне, навіщо про це у своєму ти згадуєш серці? 265] Думаєш, може, троян захищатиме Зевс громовладний, 266] Як він ...
Гомер, 2013
9
Столетие русской словесности - Сторінка 88
Такъ знветъ царствовать нскуство Лишь въ Гремиславѣ — Божество. Это былъ, однакожъ, послѣдній день рожденія императрицы : тогожъ года ее не стало, и бардъ ея гласитъ въ «Надгробной» : Россія! се Екатерина, Владичиця ...
Мизко Н. Д., 2013
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 150
Дала їм Богородиця і чудотворну ікону для майбутньої церкви. Що ми бачимо з цієї історії? Ми бачимо відмінний від Євангельського покірного і досить пасивного образу Богоматері. Перед нами сильна, вольова жінка-владичиця, ...
Maryna Hrymych, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЛАДИЧИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін владичиця вживається в контексті наступних новин.
1
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Нехай за всіх нас заступаються святі і праведні вкраїнської землі, а наша Небесна Владичиця оберігає нас під своїм Покровом. Благословення Господнє ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Жовтень 15»
2
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
«Нехай Пресвята Владичиця наша Богородиця, в чудотворній Її іконі Успіння, упокоїть ворожнечу, задля того щоб воскресли взаєморозуміння і мир ... «Православие в Украине, Вересень 15»
3
4 сестри-монахині, які мають місії в Україні та Росії, склали вічні …
Обіти склали четверо сестер-українок, які місіонують у різних кутках землі: с. Марія Владичиця Петрів (місіонерка на Закарпатті, Тячівський р-н, смт. «Вікна online, Квітень 13»
4
18-19 жовтня у Львові перебувала Гефсиманська Плащаниця
Нехай же Пресвята Владичиця почує сьогодні усі молитви тих, хто прийде зі своїми радостями і скорботами і вознесе щирі молитви до Божої Матері, ... «Львівська Газета, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Владичиця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vladychytsya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK