Завантажити застосунок
educalingo
вогнище

Значення "вогнище" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВОГНИЩЕ

[vohnyshche]


ЩО ВОГНИЩЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вогнище

Вогнище  — контрольований вогонь. Купа дров, хмизу і т. ін., що горить. Місце, де розкладали вогонь. Може мати ритуальне значення.

Визначення вогнище у українська словнику

вогнище (розм. О́ГНИЩЕ), а, с. 1. Купа дров, хмизу і т. ін., що горить. [Карпо:] Розкладу вогнище, ляжу та й буду думати (Кроп., II, 1958, 124); Треба буде перепливти через річку, швидко назбирати дров на тім боці і розпалити вогнище (Багмут, Щасл. день.., 1959, 102); Подекуди вже палили вогнища з сухого бур’яну, біля них грілися трудармійці (Тют., Вир, 1964, 482).

Піоне́рське во́гнище — вогнище (або його імітація), біля якого відбуваються урочисті збори піонерів. Піонерське вогнище під ліском горить (Перв., Райдуга.., 1960, 34).

Дома́шнє (роди́нне, сіме́йне) во́гнище — своя оселя, родина, сім’я. По довголітній розлуці він вернув до свойого [свого] домашнього огнища! (Фр., VI, 1951, 412).

2. Місце, де розкладали вогонь. На підлозі житла на однаковій віддалі одне від одного знаходилися три.. вогнища з кістковим і дерев’яним вугіллям (Вісник АН, 12, 1957, 55).

3. перен. Джерело, місце, звідки що-небудь поширюється; центр, зосередження чого-небудь. Тихович побачив, що комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних уже комісії філоксерних вогнищ (Коцюб., І, 1955, 223); Великим вогнищем польської культури в споруджений у Варшаві силами і коштами Радянського Союзу великий Палац культури і науки (Мист., 5, 1956, 33); Коливання грунту.. виникають від поштовху в глибині Землі. Це місце звуть вогнищем, або центром, землетрусу (Про вулкани.., 1955, 23).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОГНИЩЕ

бавовнище · багнище · баранище · баштанище · вапнище · гаманище · глинище · гребінище · гречанище · гумнище · динище · днище · домашнє вогнище · житнище · кабанище · кавунище · огнище · родинне вогнище · стегнище · сімейне вогнище

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОГНИЩЕ

вогнепальний · вогнепоклонник · вогнеприпаси · вогнестійкість · вогнестійкий · вогнетриви · вогнетривкість · вогнетривкий · вогнецвіт · вогник · вогнистий · вогнисто · вогнисько · вогничок · вогнищевий · вогнюватий · вогняна колісниця · вогняний · вогняно-червоний · вогнястий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОГНИЩЕ

каменище · кам’янище · клунище · конище · конюшинище · коренище · корінище · льонище · люцернище · махинище · млинище · паленище · панище · парнище · пнище · полотнище · пристанище · просторонище · пріснище · пшеничнище

Синоніми та антоніми вогнище в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вогнище» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВОГНИЩЕ

Дізнайтесь, як перекласти вогнище на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вогнище з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вогнище» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

壁炉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hogar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fireplace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चिमनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مدفأة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

очаг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

lareira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cheminée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

perapian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kamin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

暖炉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

난로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Hearth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lò sưởi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घर संसार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

aile ocağı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

camino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kominek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вогнище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cămin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τζάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kaggel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

eldstad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

peis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вогнище

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОГНИЩЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вогнище
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вогнище».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вогнище

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОГНИЩЕ»

Дізнайтеся про вживання вогнище з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вогнище та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 50
Це вогнище, розмірами 0,9X1,1 м, було овальної форми. Лунка його мала пологі краї, вона була заповнена грунтом са- жистого кольору та рештками вугілля. Залишки чотирнадцятого вогнища розмірами 1,2X1 м виявлені в кв.
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961
2
Святослав: роман
У цей час древо у вогнищі розпалилося, загоготіло, із нього з тріском посипались у всі боки іскри, і Микула подумав, що то, напевне, душі пращурів, які звичайно живуть у теплі під вогнищем, почули їхню розмову, гніваються, але не ...
Скляренко С. Д., 2013
3
Starodavnie naselennia Podnistrov'ia v dobu mezolitu - Сторінка 34
лінзи цього вогнища становила близько 8 см. Ямка вогнища була заповнена вуглистою масою, вогнище містилося у південній частині другого житлово-побутового комплексу. Залишки третього житлово-побутового комплексу були ...
O. P. Chernysh, 1975
4
Ольвiя. Роман - Сторінка 210
А пастухи вже чекали його, вогнище розвели. Загледгли вони бглого коня i послали навстргч царю найстаршого пастуха. — Царю! — сказав вш. — Коли ти був молодим, тебе виховував пастух. — Я вдячний йому за виховання, ...
Чемерис В., 2013
5
Вир: Роман
Ась? — змовницьки, весело підморгнув Коростильов. Марко бив кайлом сухі пеньки і кидав їх на вогнище. — Мо, воно, як на таке повернуло, то скоро й війні кінець? Тоді до чортинячої матері кирку в кущі, а самому на Троянівку..
Тютюник Г. М., 2013
6
Іліада
Але Ахілл і Борея, й Зефіра бурхливого просить Допомогти йому, жертв принести обіцяючи гарних, 210 Тільки б роздмухали полум”ям вогнище ви, на якому Мертвий Патрокл опочив, що за ним усі плачуть ахеї». Мовивши так ...
Гомер, 2006
7
Zbirnyk - Сторінка 774
Одне казеознопнев- монічне вогнище завбільшки з горошину з розм'якшеною серединою в верхній задній частині лівої верхньої частки легень; друге подібної величини у верхній частині правої верхньої частки; трете в латеральній ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 26
На відміну від кам'яного вогнища, виявленого в житлі I, вогнища нижнього горизонту мали вигляд окремих глиняних вимосток. Два вогнища містилися майже поруч, на глибині 0,2 м нижче рівня підлоги житла і на глибині 2,3 м від ...
Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962
9
Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni
У центральній частині житла відкрито залишки двох вогнищ. Перше з них, простежене в південн1й частині житла, мало овальну форму розмірами 1,08 X X 0,80 м, краТ пологі, дно вгнуте з невеликими заглибленнями. Його лінза 5 ...
Volodymyr Petrovich Savych, 1975
10
Робінзон Крузо
Досезону тропічних циклонів я спорудив у печері, ближче до зовнішньої стіни, вогнище. Воно являло собою заглиблення в земляній підлозі, обкладене пласким камінням. У мене завжди був солідний запас сухихдров, а димвід ...
Дефо Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОГНИЩЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вогнище вживається в контексті наступних новин.
1
У Перечині розклали вогнище з маку, коноплі та марихуани
У Перечинському райвідділі міліції було знищено наркотичні речовини, вилучені правоохоронцями як речові докази у кримінальних справах. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Житель Полтавщини палив у вогнищі гранату і патрони
26-річний чоловік розпалив вогнище біля місцевого ставка, де й вирішив знищити боєприпаси. Патрони та гранату чоловік привіз з Донецька, ... «Depo.Полтава, Вересень 15»
3
Родинне вогнище замість лінійки. Нетрадиційне Свято першого …
У Тернопільському навчально-виховному комплексі «Школа-ліцей № 6 імені Назарія Яремчука» відмовилися від традиційного Свята першого дзвінка. «Педагогічна Преса, Вересень 15»
4
На Полтавщині дитина впала у вогнище та обпекла собі обличчя
У селі Нижні Млини Полтавського району хлопчик 2014 року народження впав у вогнище та обпік собі обличчя, повідомляє Depo.Полтава з посиланням ... «Depo.Полтава, Серпень 15»
5
У Франції цигани влаштували вогнище на важливій …
На французькій автостраді А1, з Парижа до Лілля, близько 60 циган влаштували пожежу, що заблокувала рух в обох напрямках і спричинила ... «Преса України, Серпень 15»
6
Пожежа в Одесі: осередок загоряння локалізовано
Вогнище спалаху локалізовано, але боротьба з полум'ям триває. У гасінні пожежі бере участь 20 одиниць техніки та 70 осіб", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Серпень 15»
7
Порошенко і намальоване вогнище народної любові
Платні мітинги давно стали нормою нашого життя. Коли бачиш, як народ стоїть з прісними обличчями, однаковими плакатами, цілком доречно запитати, ... «Ракурс, Серпень 15»
8
Поблизу Любомля «підпалили» торф'яники. ФОТО. ВІДЕО
... кажуть, що причиною могли стати цигарка чи непогашене вогнище. ... стався підпал, можливо, хтось не загасив сигарету або ж палили вогнище, яке не ... «ВолиньPost, Серпень 15»
9
У дитячому таборі «Супутник», що на озері Світязь, спалах …
Епідеміологи запевняють, що вихованці і персонал закладу перебувають під наглядом, а вогнище інфекції ліквідовують. До редакції Інформаційного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Липень 15»
10
Де відсвяткувати Івана Купала цієї ночі
... персонажів, стрільба палаючими ядрами, танці та хороводи, конкурси, стрибки через вогнище, ворожіння, етно-дискотека та безліч інших розваг. «РБК-Україна, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вогнище [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vohnyshche>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK