Завантажити застосунок
educalingo
впадати

Значення "впадати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВПАДАТИ

[vpadaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВПАДАТИ

вигадати · викладати · викрадати · випадати · випропадати · вкладати · владати · відгадати · відкладати · відпадати · гадати · догадати · докладати · допадати · жадати · завладати · загадати · задати · зажадати · закладати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВПАДАТИ

вп’ясти · вп’ястися · вп’яте · вп’ятеро · вп’ятьох · впад · впадіння · впадання · впадина · впакований · впаковувати · впакувати · впалий · впам’ятку · впарити · впасти · впаювання · впаювати · впаюватися · впаяти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВПАДАТИ

занепадати · западати · запопадати · запропадати · звладати · здогадати · навідкладати · нагадати · надати · надкладати · накладати · накрадати · нападати · наскладати · наскрадати · обгадати · обкладати · обкрадати · обпадати · окладати

Синоніми та антоніми впадати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «впадати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВПАДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти впадати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова впадати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «впадати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

陷入
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

caer en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fall into
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

में गिरावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الوقوع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

впадать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cair
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tomber dans
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Jatuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

in den Herbst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

陥ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

로 분류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tumiba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rơi vào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விழும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पडतात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düşmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cadere in
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wpaść
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

впадати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se încadrează în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εμπίπτουν σε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

val in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

falla i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

faller inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання впадати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВПАДАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання впадати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «впадати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про впадати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВПАДАТИ»

Дізнайтеся про вживання впадати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом впадати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 121
вав АндрХевХ, але ж Хншого виходу не бачив. Зрештою, дарма впадати у вьдчай. В селХ своХ люди [доглянуть пораненого батька..] (Ю. Бедзик, Полки щуть на переправу, 1959, с. 29). ВПАДАТИ У В1Ч1 — див.: В ОКО ВПАДАТИ-7.
H. M. Udovychenko, 1984
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 147
впадати (падати, рідко кидатися, встрявати) / впасти (рідко кинутися, встряти) в око (в очі, у вічі). І. кому. Хто-небудь помічає, бачить, звертає увагу на когось, щось. На одному [магазині], крайньому від базару, ще впала Давидові в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 31
Див. БОРОТИСЯ 3 В1ТРЯКАМИ. ВПАДАТИ (впасти, заходити, зайти) В ГОЛОВУ. 1. З являтпся, ви- никати в голов1; 2. Напружено думати над чим-небудь. — Входить (войтй) в голову (в ум, в мысль). ВПАДАТИ (впасти) В ОКО (в бч1, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
... 2. рел. позбавляти тілесної оболонки. disembogue ["dlslm" baVg] у (past і р. р. disembogued, pres. р. disemboguing) впадати (про ріку); the rіver —s its waters into the lake piка впадає в озеро. disembosom ["dlslm" bVzam] у 1. повіряти, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, Hryhoriĭ Karpenko. ДНІПРО ВПАДАЄ В ЧОРНЕ МОРЕ Дніпро впадає в Чорне море, уявіть собі! В Чорне море... Вважаємо за потрібне підкреслити ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Виховання почуттів
_ Це минеться, _ сказав Фредерік. _ Не треба впадати у відчай. Вона повторила: _ Не треба впадати у відчай! Ця машинально повторена фраза видалась йому ніби намаганням підбадьорити його; він зірвав троянду, єдину в ...
Гюстав Флобер, 2005
7
Обитель героїв
В <<Іридхар Чиллал» творення манікюру легко змагалося із сотворінням світу зі скандалу Вічного Мандрівця з Нижньою Мамою. Думати інакше означало впадати в єресь. Добре поміркувавши, глянувши на себе в дзеркальний ...
Генри Олди, 2013
8
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
... "не учнутъ каятися о” своихъ съгрѣшеніихъ отнынѣ и впередъ учнутъ бороды брити или обсѣкати или усы подстригати или въ” скверныя въ Содомъскіе грѣхы со отрокы впадати" или учнутъ съ плѣнными женами? и дѣвицами ...
Борис Клосс, 2014
9
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Притоками основної вени є: 1) передні вени великого мозку (vv. anteriorescerebri), які супроводжують однойменні артерії; 2) середня глибока вена великого мозку (v. media profunda cerebri), в яку впадають острівцеві вени (vv.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 7 0,0019 9 7 9 0,018 0,0059 ся в рЫку, море) впадати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 впадае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — впадають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — впадав' мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — впадала ' мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВПАДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін впадати вживається в контексті наступних новин.
1
За Путіна! За Ассада! За перемогу!
Залишиться одна коаліція – «Путінська» і до неї, не треба буде впадати в істерику від здивування, приєднаються деякі з «вашингтонської коаліції з ... «Євроатлантична Україна, Жовтень 15»
2
Який вам підійде вид фізичної активності
Ендоморфи схильні швидко впадати в зневіру, якщо не бачать результатів своєї роботи. Тому їм необхідна підтримка, за можливістю, заняття спортом ... «Велика Епоха, Вересень 15»
3
Наставник Севільї: Далі опускатися вже нікуди
Результат негативний, але ми не повинні впадати у відчай ", - цитує Емері Football Espana. Відзначимо, що в стартових турах чемпіонату Іспанії Севілья ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
У Києві пройшов Марш миру. Фоторепортаж
"Я закликаю припинити вбивства та руйнування та створити умови, сприяючі встановленню міцного миру. Замість того, щоб впадати у відчай, ми повинні ... «Укрінформ, Вересень 15»
5
Екс-російський в'язень Юрій Яценко: українська влада діє …
... Юрій Яценко: українська влада діє неузгоджено щодо політв'язнів. «У тюрмі потрібно, перш за все, контролювати свої думки і не впадати в депресію. «Радіо Свобода, Вересень 15»
6
У МЗС пояснили, як Росія збирається використати зменшення …
"Мінськ" ми повинні виконати. Ми не повинні впадати в якісь абстрактні дискусії, коли ані Росія, ані підтримувані нею Донецьк і Луганськ не виконують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
7
Екс-президент Латвії вважає владу Росії "психопатичною"
... своєї кар'єри, я мала справу з такими людьми. Вони можуть різко змінювати свій настрій і впадати в крик і істерію", - оцінила вона поведінку Кремля. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
8
Клімкін розповів, чим вигідно для Росії зменшення кількості …
Ми не повинні впадати в якісь абстрактні дискусії, коли ні Росія, ні підтримувані нею Донецьк і Луганськ не виконують нічого, починаючи з безпеки. «UkrMedia, Вересень 15»
9
Культурна дистрибуція
Влада іноді схильна впадати у блуд щодо адекватності власних культурних смаків і запитів усталеним серед спільноти поглядам. «Організацію ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Повернення субсидії у подвійному розмірі за недостовірні дані …
Не варто впадати у відчай і тим, кому на літній період не нарахували субсидію, її можуть призначити з початком опалювального сезону, який стартує з 1 ... «Львівська Газета, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Впадати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vpadaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK