Завантажити застосунок
educalingo
втерти

Значення "втерти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВТЕРТИ

[vterty]


ЩО ВТЕРТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення втерти у українська словнику

втерти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВТЕРТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТЕРТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТЕРТИ

Синоніми та антоніми втерти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «втерти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВТЕРТИ

Дізнайтесь, як перекласти втерти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова втерти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «втерти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

frotar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rub
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रगड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

втереть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

esfregar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frotter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sapu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

reiben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

こすります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

맛사지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

samubarang kang angel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துடைப்பான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घासणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ovmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strofinare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pocierać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

втерти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

freca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τρίψιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gnugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rub
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання втерти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВТЕРТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання втерти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «втерти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про втерти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВТЕРТИ»

Дізнайтеся про вживання втерти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом втерти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
крикнув він на Карпа. — Коли хочеш, то я й тобі носа втру (Н.-Лев). втерти кабаки див. давати. втерти маку (часнику). Суворо покарати, побити кого-небудь; добре провчити. Я б тобі утер маку, — думав він, — коли б москаль не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 129
швидко, динамічно. ..Читав вХн дедалХ все енергшнь- ще, в наростаючому темт (Гончар, Тв., т. 2, 1959, с. 52). ВТЁРТИ НОСА кому, в роль прис. — I. провчити. Рогач. Ну ж, юнаки! Орда б вас полонила, татарва б вас подавила!
H. M. Udovychenko, 1984
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різноманітний) all sorts [kinds] of вт... крім наведених тут слів, див. ут... втеклий (про частинку тощо) runaway; runoff втекти 1. див. втікати 2. див. тiкати втерти див. втирати втертя див. втирання втеча (частинок) 1. escape 2. runaway ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Воно мае розвинену систему метафоричних об'еднань з такими рядами діеслів, які в смисловому відношенні ніби виключають можливості сполучатися з ним як з об'ектом діТ: сунути, уткнути, рити, клювати, повісити, втерти, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... всипати березової каші; всипати бобу; всипати гарячих; всипати на галушки; всипати патиків; всипати перцю; всипати по перше число; всипати різок; втерти кабаки; втерти маку; втерти окуляри; дати (надавати/ бані; дати бебехів; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Схаменися, не женися, / І вона загине, 161В 0170 Ті сльози старечі / Буде втерти, не женися! / І гич не до речі! 161В 0171 Буде втерти, не женися! / І гич не до речі! / Дивися: рай кругом тебе, 161В 0195 Чом же ти оце, Настусю, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 368
Ага: "...втерти і насадити чорні окуляри. Поволі отвором пускати лише стільки світла, так, світла, скільки зір знесе без подражнення... поки не звикне... Чорні окуляри треба носити протягом пів року..." Оце і все, - каже дяк, віддає їм ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 369
Ячмівь із снопа й баба вимолотит, та коби му вуса втерти. (Тро- стянець) Варіянт до попер, ч., яснїйший у першій половиш, але в другій половині так само образокий: вуха втерти в знач, вивіяти. 4. Ячмінь і міх — одним словом ячміх.
Ivan Franko, 1910
9
Iz istorii ukrainsko-gruzinskikh literaturno-kulʹturnykh ... - Сторінка 171
У П. Грабовського: Вперед рушу, кликну других: Вкупі дихать, вкупі вмерти, Бідоласі, що в недугах, Згоїть рани, сльози втерти. (т. 1, с. 519). Грабовський випускає два перших рядки, а вираз «бути побратимом свого народу в його біді ...
O. N. Mushkudiani, 1986
10
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 368
Помити 04i теплою перевареною водою, чистою шматкою або ватою втерти i наса- дити чорн1 окуляри. Поволл.... постепенно пускати лиш стл.льки. . . стл.льки... свл.тла, скл\льки... скз.льки з... 3ip знесе без подражнення.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВТЕРТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін втерти вживається в контексті наступних новин.
1
Усик хоче втерти носа Холіфілду
Свого часу легендарному американцю знадобилось дванадцять боїв, аби стати чемпіоном світу у важкому боксерському дивізіоні. Усик запевнив, що ... «Укрінформ, Вересень 15»
2
Прості та корисні поради по господарству
Губку з дрібними порами змочити в приготованому складі і втерти в шкіру. Після повного висихання змастити білим кремом для шкіри протерті на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
3
Суд арештував майно кримських суддів по всій Україні на 200 млн
... арештувати самих кримських суддів? який толк нам з арештованого мана? може, підкажеш нашим дятлам, як це зробити? Дуже прошу-втерти їм носа! «Українська правда, Серпень 15»
4
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Потрібно втерти ніс Путіну і всім, хто каже, що так діди-прадіди жили. Російські ура-патріоти згорять від злості, якщо в України вийде, як у Грузії. І цей ... «espreso.tv, Липень 15»
5
Цей день в історії Прикарпаття. 20 липня
«Торт Сахера (присмак віденський). 8 дека (півтори ложки) десерового масла втерти на піну в 18 дека (6 ложок) цукру. Додати по одному 7 жовтків і одне ... «Галицький кореспонтент, Липень 15»
6
Довибори у Чернігові: «редиска», «укроп», «хрін» і віртуальна …
... або, як кажуть кияни – команд Коломойського і Порошенка. І мета її - не стільки провести свого кандидата в парламент, як втерти носа опоненту. «Укрінформ, Липень 15»
7
У Києві відбувся шведсько-український бізнес-форум
Пані Яресько також зазначила, що дуже важливою є методика і меду дати, і перцю втерти: чесним підприємцям забезпечити гарні умови для ведення ... «espreso.tv, Червень 15»
8
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Кілька крапель м'ятного ефірного масла потрібно масажними рухами втерти у скроні. 2. М'яту можна використовувати і в чаї, чашечку якого можна ... «UkrMedia, Травень 15»
9
10 смішних жартів до 8 березня. ВІДЕО
І саме ці чарівні винятки із правила частенько можуть втерти носа досвідченим чоловічим командам. Вашій увазі пропонується виступ специфічних ... «ВолиньPost, Березень 15»
10
Рекордсмен планети із Донецька: "Мамині слова карбували в …
... інтернет-користувачі навіть назвали Даниїла американським солдатом-спецназівцем, якого Україна найняла саме для того, аби втерти носа Росії. «Українська правда, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Втерти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vterty>. Червень 2024 ».