Значення "втоптаний" у українська словнику

ВИМОВА ВТОПТАНИЙ

втоптаний  [vtoptanyy̆]

ЩО ВТОПТАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення втоптаний у українська словнику

втоптаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до втопта́ти ¹. Клякли витолочені, втоптані в землю перестиглі жита (Коз., Гарячі руки, 1960, 153); * Образно. [Микола:] Я, втоптаний у болото, ..зарізаний без ножа. — Я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? (Фр., IX, 1952, 143).

ВТО́ПТАНИЙ² див.

ПЕРЕКЛАД ВТОПТАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти втоптаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова втоптаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «втоптаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 践踏
• Перекладач з українська на іспанська: pisoteado
• Перекладач з українська на англійська: trampled
• Перекладач з українська на гінді: रौंद डाला
• Перекладач з українська на арабська: تداس
• Перекладач з українська на російська: втоптанный
• Перекладач з українська на португальська: pisoteado
• Перекладач з українська на бенгальська: পদদলিত
• Перекладач з українська на французька: piétiné
• Перекладач з українська на малайська: dipijak
• Перекладач з українська на німецька: mit Füßen getreten
• Перекладач з українська на японська: 踏みにじら
• Перекладач з українська на корейська: 불길
• Перекладач з українська на яванська: trampled
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chà đạp
• Перекладач з українська на тамільська: நசுங்கி
• Перекладач з українська на маратхі: तुडविले
• Перекладач з українська на турецька: çiğnenmiş
• Перекладач з українська на італійська: calpestato
• Перекладач з українська на польська: deptane
• українська: втоптаний
• Перекладач з українська на румунська: călcat în picioare
• Перекладач з українська на грецька: ποδοπατούνται
• Перекладач з українська на африкаанс: vertrap
• Перекладач з українська на шведська: trampade
• Перекладач з українська на норвезька: trampet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВТОПТАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання втоптаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом втоптаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 517

УТОПТАНИИ1 (ВТОПТАНИЙ), а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до утоптати 1. Корной натиснув на лопату. Суха, втоптана та прибита ногами й колесами земля була тверда (Гр., I, 1963, 417); Проти кузн1 — добре у топтаний майданчик ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Весілля - Том 1 - Сторінка 406

Од стола до пришчка втоптана стежечка: Бояре втоптали та в шч заглядали, Чи великий горщик каип, щоб на1лися бояре нашь 62. Од стола до пришчка втоптана стежечка: Дружечки втоптали та в шч заглядали, — Чи великий ...

M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Частотний словник сучасної української художньної прози

У ») втопитись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втопилася ум. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВТОПТАНИЙ, (за- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 топтаний у землю) втоптаного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втоптана д!есл. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Біля стежки до Устєрік зупинилися: втоптаний путівець звертав круто до села, а обіч у запущеному черешневому саду, у лопухах, будяках і кропиві стояла оспівана і проклята людьми мандаторія. Яків засміявся, показуючи на ...

Роман Іваничук, 2008

Украдене щастя

Чи весь світ догори ногами перевертається? я, втоптаний у болото, обдертий з чести, супокою і поваги, зруйнований, зарізаний без ножа — я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? Жандарм. Не хапайся за голову, Миколо! Адже твоє ...

Франко И. Я., 2013

Сатирикон XXI

Та й під ногами вже відчувався не втоптаний ґрунт, перемішаний із цементними крихтами, а якась гладенька й чиста поверхня. Раптом коридор-тунель почав доволі різко й круто за- вертати ліворуч: Іван відчув це долонею, якою й ...

Олександр Ірванець, 2011

Обитель героїв

У вігіли закралися сумніви щодо «короткого шляху», але склади раптом розбіглися, відкрили втоптаний «пентакль». Звідси в різні боки вели п'ять променів-проходів - але аж ніяк не проблема вибору змусила квіза рвучко зупинитися ...

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик - Сторінка 140

крикнув i рвучко сДпнув коня, ставлячи його на колгна. Осавул з несподгванки не втримався, полетДв через кгнську голову i гепнувся, як довгий, на втоптаний снДг. Схопився, вийняв пгстоля, та Журман вдарив його ребром долонД по ...

Iваничук Р., 2013

Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...

Вирізані в материку стінк- глиблена на 1,18 м від, стінки вертикальні, долівка, що явля- дуже втоптані""""» добре втоптаний глинистий материк, заглиб- ходил0"- »,^2 м від сучасної поверхні. У південно-західній части- П г долівки ...

V. M. T︠S︡yhylyk, 1975

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 436

Якісь поламані, потрощені зелені цурпалки, якісь червоні, ніби кров, втоптані в землю, засипані піском пелюстки. Не було ні вінка оксамитних канн, ні килимка яскраво-червоних, просвічених зсередини дзвіночків. Подекуди уцілів ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВТОПТАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін втоптаний вживається в контексті наступних новин.

Вільна хата

Краматорськ не справляє враження дуже охайного міста: на тротуарах примерзлий та втоптаний сніг, перемішаний з багнюкою, біля зупинок недопалки ... «Українська правда, Лютий 15»

Як заробити гроші на морозі: українці прибирають сніг і шиють …

А якщо вже втоптаний, то потрібна лопата з металевим "ковшем", та й ломик не завадить". Вибір лопати — найважливіше питання. Вона має бути ... «Рівне вечірнє, Лютий 14»

Сніговий ступор: чому негода щоразу застає Київ зненацька

Не дуже зручно - снігу багато і він не втоптаний, але це був єдиний можливий спосіб доїхати", - каже Вадим Петрович, 48-річний киянин. Масштабні дії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 13»

Як рівненська журналістка в травмпункті “кістки вправляла”

... до травматологічного відділення довелося уповільнити ходу (благо, що без підборів сьогодні). Сходи слизькі, підхід добре вкатаний, пісок втоптаний. «ОГО, Лютий 12»