Значення "вудочка" у українська словнику

ВИМОВА ВУДОЧКА

вудочка  [vudochka]

ЩО ВУДОЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вудка

Вудка, вудочка — знаряддя для ловіння риби, що звичайно складається з вудлища, волосіні, поплавця, грузила та гачка. Поділяється на два великих класи вудок: поплавцеві та безпоплавцеві. Матеріалом для вудлища може бути дерево, метал, пластик, композитні матеріали.

Визначення вудочка у українська словнику

вудочка, и, ж. Зменш. до ву́дка. [Олеся:] Дай мені одну вудочку, і я половлю (Кроп., II, 1958, 284); Гонтар, захопившись вудочкою, наче забув про її [дівчини] існування (Баш, Вибр., 1948, 17).

◊ Закида́ти (заки́нути) ву́дочку — те саме, що Закида́ти (заки́нути) ву́дку (див.

ПЕРЕКЛАД ВУДОЧКА

Дізнайтесь, як перекласти вудочка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вудочка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вудочка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 棒
• Перекладач з українська на іспанська: varillas
• Перекладач з українська на англійська: rods
• Перекладач з українська на гінді: छड़
• Перекладач з українська на арабська: قضبان
• Перекладач з українська на російська: удочка
• Перекладач з українська на португальська: varetas
• Перекладач з українська на бенгальська: রড
• Перекладач з українська на французька: tiges
• Перекладач з українська на малайська: Russet
• Перекладач з українська на німецька: Stangen
• Перекладач з українська на японська: ロッド
• Перекладач з українська на корейська: 봉
• Перекладач з українська на яванська: kesatuan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: que
• Перекладач з українська на тамільська: தண்டுகள்
• Перекладач з українська на маратхі: दांडे
• Перекладач з українська на турецька: çubuklar
• Перекладач з українська на італійська: aste
• Перекладач з українська на польська: pręty
• українська: вудочка
• Перекладач з українська на румунська: tije
• Перекладач з українська на грецька: ράβδοι
• Перекладач з українська на африкаанс: stawe
• Перекладач з українська на шведська: stavar
• Перекладач з українська на норвезька: stenger

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВУДОЧКА»

Дізнайтеся про вживання вудочка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вудочка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety

ПРО НАШОГО БРАТА РИБАЛКУ (Лірично-сердитий етюд) Вудочка. Звичайна собі бамбукова вудочка, а глянеш на неї, навіть тоді, коли надворі тріщать морози, коли стоїть вона сумовито в куточку за книжковою шафою, і повіе тобі ...

Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Копиця сіна стояла одразу ж за нашими спинами. — А вудочка? — Вудочка хай стоїть. Риба під час дощу краще клює. Ледве встигли заритися в сіно, як ринула злива. Блискавиці раз по раз били у землю, тріскіт стояв такий, що ми ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 18

Скручують пластикові пакети, потихеньку підпалюють запальничкою і розтягують у ниточку. Потім ще раз скручуєш, знов підпалюєш. І так поступово виходить довга така вудочка з гачечком, метри на два. Потім піднімаються на вікно ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Митькозавр із Юрківки

_ каже. _ Всі вже їдять давно. _ А вудочки де брать? _ ми в неї питаємо. _ Та у Сергія Анатолійовича. Сергій Анатолійович сидів у буді/шочку, де складено весь спортивні/Ш інвентар. Нас побачив _ посмутнішав трохи: _ Вам що?

Ярослав Стельмах, 2013

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 676

Я і в думці цього не маю. Ми умовились лише рибу разом... Маша. Не хитруй. Ну, ні пуху тобі ні пера! (/7о- бігла). Ліда (підходить до вудочки і жахнулась). Ой мамочко!.. Наловила... Янтарний (підходячи). Хто ж це вам таку агресію?

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 627

Л і д а (підходить до вудочки 1 жахнулась). Ой мамочко!.. Наловила... Янтарний (підходячи). Хто ж це вам таку агресію? Л : д а. ОІі!.. це ви... Аркадію Сергійовичу?,. ЯнтарНЦЙ. Семеновичу. Л і д а. Пробачтеї Аркадію Семеновичу.

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... безжалісно (з кимсь). handle-bar [' hх ndlbСі) т руль (велосипеда). handled [hх ndld] а за кермом; з рукояткою (держаком). handless [' hх ndlls] а безрукий; перен. невмілий, недотепний. hand-line [' hх ndlaln] n вудочка без вудлища.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1065

удостоТти (-ою, -оТш) Р VI То Ьопог, (эуог; -СЯ Р VI То Ье угогТЬу, тепТ; 1о Ье Ьопоге<1. удочка (-ки) / = вудочка. удоювати (-оюю, -оюеш) /««: (удоТтиР). удрати (удру, удрёш, от удеру, -рёш) Р VI = удёрти: (удирати /); -ся Р ст.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВУДОЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вудочка вживається в контексті наступних новин.

"Я прихильник того, щоб нам запропонували вудочку, а не рибу"

... щоб ми постійно просили, чекали якоїсь допомоги. Я прихильник того, щоб нам була запропонована вудочка, а не риба, - зазначила Олена Тараненко. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Серпень 15»

Уривок оповідання Іздрика про Калуш з'явився у соцмережі

... на орієнтацію горизонту – він не наважується складати стіні опозицію артикульованої горизонталлю і піднімається, вигинаючись немов вудочка, на яку ... «Вікна online, Квітень 15»

Власний досвід: улов журналіста Волинських Новин

... не потрібно якихось особливих вудок. Звичайна невеличка вудочка, довжиною двадцять сантиметрів, на кінчику якої є ківок із стандартною катушкою. «Волинські Новини, Липень 14»

У Полтаві вудка вдарила рибалку електричним струмом

В нього була розкладена вудочка. Коли проїхав потяг, вудку занесло вітром і вона торкнулася до електропроводів. Через неї пішов струм і уразив ... «Новини від ТСН, Жовтень 13»

На Закарпатті затримали 40 браконьєрів

жителя цього-ж селища, котрий зі своїм знайомим вирішив скористатися для рибної ловлі, більш практичною снастю ніж вудочка , а саме "сіткою ... «Мукачево.нет, Травень 10»

цікаві музичні інструменти

4) Норвежський чудак Само Укуппле вважає, що вудочка інструмент самий універсальний, бо може бути і щіпковим і смичковим та ударним одночасно. «ХайВей, Травень 09»