Завантажити застосунок
educalingo
вибути

Значення "вибути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИБУТИ

[vybuty]


ЩО ВИБУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вибути у українська словнику

вибути див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИБУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИБУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИБУТИ

Синоніми та антоніми вибути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вибути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИБУТИ

Дізнайтесь, як перекласти вибути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вибути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вибути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

辍学
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

abandonar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

drop out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ترك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выбыть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cair fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্তর্হিত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

abandonner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tercicir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ausfallen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

脱落します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

드롭 아웃
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nyelehake metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

để rơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியே கைவிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सोडून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bırakmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ritirarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wycofać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вибути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

abandon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εγκαταλείπουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitsak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

släppa ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

droppe ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вибути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИБУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вибути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вибути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вибути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИБУТИ»

Дізнайтеся про вживання вибути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вибути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Не пытайтесь это повторить
В Тайной Африке ей поклонялось затерянное племя вибути, принося кровавые жертвы. А здесь ей поклоняюсь я. — Вибути? — недоуменно переспросила Елена. — Но это вовсе не затерянное племя. Они находятся в Тайной ...
Надежда Первухина, 2013
2
Postepennoe razvitīe drevnikh filosofskikh uchenīĭ v ...
На четвертой степени душа достигаетъ необыкновенной, чудодѣйственной силы, вибути (уibhouti), и тогда уже господствуетъ надъ природою и ея качествами; не подчиняясь обыкновеннымъ условіямъ бытія, она видоизмѣняетъ ...
Orest Markovich Novit︠s︡kiĭ, 1830
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Вйбростити, рощу, стиш, гл. Дать отростокъ. Вх. Лем. 397. Вибрудок, дка, м. 1) Грязный осадокъ. Желех. 2) Очень ранній выкидышъ, еmbriо. Вибрязкувати, кую, вп, гл. Бряцать. Желех. Вибувати, ваю, вш, сов. в. вибути, буду, деш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 154
ВИБУВАТИ (звільнятись із посади, іти з установи, вирушаючи звідкілясь, переставати там жити, перебувати), ЗАЛИШАТИ, ПОКИДАТИ, ВИХОДИТИ, ВИЇЖДЖАТИ, ВИЇЗДИТИ. — Док.: вибути, залишити, покинути, вийти, виїхати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 267
... 5) не має постійного місця проживання в державі, з якої хоче вибути; 6) упродовж останніх п'яти років вчинив тяжкий умисний злочин; 7) займається діяльністю, спрямованою проти Литовської Республіки; 8) відповідно до Закону ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ЛЛ 172); (вирушити, вибути в певне лисце) вшхати: на денъ светыхъ Сорок ом8ченникъ, до Володимера выехалъ ( 1 577 А5 V1, 72); Ино де(и) скоро. . . з лахо- ве(ц) выехала тогды(ж) де(и) на дорозе 8 великую форобу попала ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
7
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 517
Нам анархістів не потрібно. Іди!.. Вважаю, — відрубуючи кожне слово, стишив голос, — що Микола Остапець вибув із нашого загону. Сьогодні ж це проведемо по наказу... — Як вибув? Хіба ж я хотів вибути? Я хотів недолюдків бити ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Spohady: Wspomnienia. Memoires - Сторінка 75
Отже, мусів я вибути з Якадемії, цебто з Петербургу, а тим самим, — і з осередкового нашого комітету. Для істнування комітету випала й друга небезпека : мусів вибути з Петербургу і М. Чернишів. Стан здоровя його, взагалі ...
Leon Wasilewski, 1932
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 517
Нам анархістів не потрібно. Іди!.. Вважаю, — відрубуючи кожне слово, стишив голос, — що Микола Остапець вибув із нашого загону. Сьогодні ж це проведемо по наказу... — Як вибув? Хіба ж я хотів вибути? Я хотів недолюдків бити ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 228
Вибути. 1 . Вибув ем свое. (Наг.) Знач. вщслужив службу, вислужив у вшську або загалом сповнив якийсь нелегкий обов'язок. Вибуяти. 1 . Вибуяв як верба. (Наг.) Знач. вир1С високо 1 швидко. Вивалити. 1. Вивалив очи як баран.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИБУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вибути вживається в контексті наступних новин.
1
Рівненська облрада: майже третина депутатів - кандидати на …
Депутат повинен найперше працювати на громаду, і вибути з депутатських лав може з власної ініціативи, або ж за вимогою партії. Чому ж "Батьківщина" ... «інтернет-портал "Четверта влада", Вересень 15»
2
Вибори, Хомко, «Батьківщина» та шахова партія
Можливо, це й на руку «королю», адже, щоб не вибути з гри, він з радістю ... «короля», та скільки їх буде, стануть зрозумілі після першої гри на вибуття. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Вересень 15»
3
В Одеському порту двоє марокканців-нелегалів потрапили на …
За словами капітана судна, яке мало вибути до Китаю, про влаштування на роботу чи можливе перевезення пасажирів до інших портів до нього ніхто не ... «5 канал, Вересень 15»
4
24 липня. Пам'ятні дати
Найпоширенішою серед науковців є думка, що дитинство майбутньої княгині минуло в селі Вибути поблизу Пскова, де, певно, вона зустрілася зі своїм ... «Укрінформ, Липень 15»
5
Порядок вручення повісток під час мобілізації
... конкретному військовозобов'язаному (військовослужбовцю) вчинити певну дію, акт (вибути у відрядження, приступити до виконання обов'язків тощо). «ВолиньPost, Червень 15»
6
Що треба знати про вручення повісток
... конкретному військовозобов'язаному (військовослужбовцю) вчинити певну дію, акт (вибути у відрядження, приступити до виконання обов'язків тощо). «ICTV, Червень 15»
7
Збройні сили України запрошують рівнян на службу за контрактом
Отримати особову справу та припис у обласному військовому комісаріаті й вибути для проходження військової служби у військову частину (згідно зі ... «ОГО, Березень 15»
8
У Луцьку військовозобов'язаним заборонили виїжджати з міста
Також вказано військовозобов'язаним, тим, хто тимчасово проживає на території міста Луцька та Луцького району, негайно вибути на місце постійного ... «Вголос, Лютий 15»
9
В Ужгороді оголошена часткова мобілізація
... тимчасово проживаючим на території міста Ужгород, міста Чоп та інших населених пунктів Ужгородського району, негайно вибути до місця постійного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Січень 15»
10
Російські війська вдерлися на територію України ще 7 серпня
Тоді ж Видання "The New Times", Slon.ru і телеканал "Дощ" повідомили, що вранці 25 серпня під Псковом в селі Вибути неподалік від полігону 76 гв. дшд ... «Newsru.ua, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вибути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vybuty>. Червень 2024 ».