Завантажити застосунок
educalingo
вибуяти

Значення "вибуяти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИБУЯТИ

[vybuyaty]


ЩО ВИБУЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вибуяти у українська словнику

вибуяти, яю, яєш, док. Пишно, буйно вирости, розростися (перев. про рослини). Літом замість трави.. купками вибуяла хистка тростина (Фр., II, 1950, 379); Вже й городина на грядках вибуяла, вже рясно зав’язалися по садах маленькі яблука та груші, а дощу нема й нема (А.-Дав., Слово.., 1964, 80).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИБУЯТИ

бамбиляти · баяти · бецяти · благословляти · блеяти · бліяти · боляти · буряти · буяти · біяти · валяти · вбавляти · вволяти · ввілляти · ввіряти · вганяти · груяти · забуяти · занечуяти · побуяти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИБУЯТИ

вибурюватися · вибути · вибутиляти · вибутити · вибуття · вибух · вибухівка · вибухання · вибухати · вибухатися · вибухлий · вибухнути · вибуховість · вибуховий · вибучити · вибучування · вибучувати · вибучуватися · вибуялий · вивівання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИБУЯТИ

вглибляти · вгоряти · вечеряти · вечоряти · взаємодіяти · взяти · вибавляти · вибаяти · вибутиляти · вибіляти · виваляти · вивільняти · вивіряти · вивіяти · виганяти · виговоряти · вигоряти · виготовляти · вигримляти · вигрімляти

Синоніми та антоніми вибуяти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вибуяти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИБУЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти вибуяти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вибуяти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вибуяти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vybuyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vybuyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vybuyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vybuyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vybuyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вибуяты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vybuyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vybuyaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vybuyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vybuyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vybuyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vybuyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vybuyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vybuyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vybuyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vybuyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vybuyaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vybuyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vybuyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vybuyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вибуяти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vybuyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vybuyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vybuyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vybuyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vybuyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вибуяти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИБУЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вибуяти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вибуяти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вибуяти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИБУЯТИ»

Дізнайтеся про вживання вибуяти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вибуяти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Яса. Том 2
Не встигають вирости, вибуяти. Сіркові на мить стало ніби соромно такоі" холодності свое! думки, такого житейськи буденного осмислення вграти. Виходить, любив Лавріна не серцем, а надіями? Але, подумав по хвилі, й то незле, ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не встигають вирости, вибуяти. Сіркові на мить стало ніби соромно такої холодності своєї думки, такого житейськи будеъшого осмислеъшя втрати. Виходить, любив Лавріна не серцем, а надіями? Але, подумав по хвилі, й то незле, ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 60
оддавав (Ном., 66). 5. Хиряна баба, як дірява макітра (Обр. сл., 205). '•] Бавитися. Бавиться, як дитина (Літ. Укр., 1962, 02.02; Обр. сл., 11). Ф Батько. Батько, як сивий голуб (Н. «., Черк.). $? Вибуяти. а) Вибуяв, як верба (Фр., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 157
(Наг.) Знач. відслужв службу, вислужив у війську або загалом сновнив якийсь нслегкий обовязок. Вибуяти. 1. Вибуяв як верба. (Наг.) Знач. виріс високо і швидко. Вивалити. 1. Вивалив очи як баран. (Наг.) Витріщив очи, видивив ся.
Ivan Franko, 1901
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 228
(Наг.) Знач. вщслужив службу, вислужив у вшську або загалом сповнив якийсь нелегкий обов'язок. Вибуяти. 1 . Вибуяв як верба. (Наг.) Знач. вир1С високо 1 швидко. Вивалити. 1. Вивалив очи як баран. (Наг.) Витрщив очи, видивився.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
245. 2) Взрываться, взорваться. 3) Только сов. в. Выпалить, выстрѣлить. Вибухнуло з рушницi. Вибухатися, хаюся, вшся, гл. Сильно вырости. Дивись, яка вибухалась: уже й батька переросла. Харьк. у. Слов. Д. Эварн. Вибуяти, буяю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 184
Подібно, як колись візантійські, романські й готицькі, так тепер ренесансові мотиви проникають у мистецький грунт і живуть ще довго-довго в архітектурі провінції, щоби в ХIХ ст. вибуяти вже штучним цвітом «неоренесансу».
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
8
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 255
А все ж оці птахи й оці квіти, які щораз по-новому й по-інакшому намальовані на кожній новій мисці, змогли народитися і вибуяти тільки тут, у Косові, де дні скупані у глибоких і чистих дощах; у цих днях повно маїння, буяння соків і ...
R. M. Fedoriv, 1984
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... -і упряж збуйАти, -Айу перерости вгору, вибуяти збут, ~*у: надлИшок збііжжйа збіірки, -рок бганки з-заду в свиті, сукмані звЕргнути, -у поронити плід, скинути плід звих, -у вивихнення; зеихкУтис' вивихнутися звіід, звОду криничний ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
10
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 212
Росте собі льон, і здається, вибуяв сам по собі. Сторонній людині й невтямки, скільки в оцих стеблинах праці. Площу почали готувати два роки тому ще під пшеницю. А потім її рівняли, а потім вносили добрива — калійні й азотні, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вибуяти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vybuyaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK