Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ввіряти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВВІРЯТИ

ввіряти  [vviryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВВІРЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ввіряти у українська словнику

ввіряти, я́ю, я́єш, недок., ВВІ́РИТИ (УВІ́РИТИ), рю, риш, док. 1. перех. Покладаючись на кого-, що-небудь, довіряти, віддавати щось у чиєсь розпорядження, на чиюсь волю. У очі твої безхмарні хоч вічність мені глядіти і серце, як власну совість, навіки ввірять тобі (Забашта, Вибр., 1958, 160); Народ ввірив долю країни, свою долю Червоній Армії (Рад. Укр., 9.І 1946, 1); // Довіряючи, розкривати, розповідати те, що не підлягає розголосу. З відкритим серцем юнаки і світлі радощі, і болі мені ввіряли залюбки (Уп., Вірші.., 1957, 209).

2. неперех. Покладатися на кого-небудь, довіряти комусь. — Я на вас увіряв, а ви… (Крим., Вибр., 1965, 320).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВВІРЯТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВВІРЯТИ

ввірваний
ввірвати
ввірватися
ввірений
ввірити
ввіритися
ввірувати
ввірчений
ввірчувати
ввірчуватися
ввірятися
ввіссати
ввіссатися
ввісьмох
ввіткати
ввіткнення
ввіткнути
ввіткнутий
ввіткнутися
ввіходити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВВІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Синоніми та антоніми ввіряти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ввіряти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВВІРЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти ввіряти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ввіряти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ввіряти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

委托
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

consignar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

consign
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सुपुर्द करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ودع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

вверять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

consignar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মজুত রাখা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

confier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menyerahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

übergeben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

委託
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

탁송하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

consign
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ủy thác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஒப்படை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पाठवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sevketmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

consegnare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

frachtować
50 мільйонів носіїв мови

українська

ввіряти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

expedia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποστέλλω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besending
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förpassa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

innlevere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ввіряти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВВІРЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ввіряти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ввіряти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВВІРЯТИ»

Дізнайтеся про вживання ввіряти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ввіряти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 129
П. вриватися, 1. вторгатися, 1. входити, 1. уриватися. ввірити див. 1. довіряти. 1, 2. ввіритися див. 1. довіряти, переконатися. ввірувати див. 1. вірити. ввірчувати див. вкручувати. ввіряти див. 1 . довіряти. 1, 2. ввірятися див. 1. довіряти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Джен Ейр
_ Люди, тобто грішники, не повинні претендувати на владу, що її безпечно ввіряти тільки божественним і довершеним. _ Яку це владу? _ Ну, хоч би заявляти про нову неосвячену лінію поведінки: вона правильна. _ Ви підказали ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
Емма
... свідчили скоріш про те, що він іще не зовсім вилікувався від кохання. Емма схильна була думати, що з його боку це означало острах перед поверненням сильних почуттів і розсудливу рішучість не ввіряти їй себе на тривалий час.
Джейн Остен, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 273
... to — for smth хвалити за щось; 2. приваблювати, привертати; 3. заст. доручати; ввіряти; 4. заст. рекомендувати; 5. засвідчувати пошану; передавати привіт. commendable [ka mendab(а)]] а похвальний; гідний похвали (схвалення); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Тодібвін, певна річ, знав,щоневсім королям можна ввіряти свої потаємні мрії! На жаль, натупорупринц був ще зовсім хлопчина, тому він безхитрісно відкрився: — Найбільше усвіті я мрію про те, щоб усі жили,яку старі добрі часи!
Льюїс К.С., 2014
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 420
О, на мене можете ввіряти,— одказала Надя, — в мене язик мов на припоні. ' — В неї тоді тільки одростає язичище, коли треба мене кобенити, — з милою пустотою сказав Петро, — тоді в ції-о панії і чорти лисі звідкілясь беруться, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 335
Павлик одержав скількись листів саме-отакого змісту, але мушу заявити, що не гурт можна на такі дописи ввіряти. „Прекрасні маски" (вживаю Драгоманівського терміну), себто безіменні допи- сувателі галицьких часописів, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Identychnistʹ ukraïnsʹkoho katolyt͡syzmu: henezys, ... - Сторінка 170
23 листопада 2003 року, в якому понтифік також закликав український народ дивитись на історичні події примирливими очима і ввіряти духовній опіці Пресвятої Богородиці усіх до нині страждаючих внаслідок цих печальних для ...
Svi͡atoslav Kyi͡ak, 2006
9
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 26
Не можу їй зразу Відкрити, хто ми є, і нашу долю Ввіряти їй отверто. Зійдемо ся Ще, нїм вона з тобою річ почне. Ява 2. І Ф і f е н їя. Пил a д. 1фіґенїя. Скажи, чужинче: хто ти, звідкіля ? Тебе здаєть ся швидше до Єллина, Анїж до ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 593
12275 intrusive - characterized by intrusion in·tru·sive·ly adv in·tru·sive·ness n нав'язливий =- Характеризується вторгненням в · · Tru SIVE · ли ADV в · · Tru SIVE · Несс н 12276 intrust var of entrust ввіряти Вар покласти 12277 intterdicted ...
Nam Nguyen, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ввіряти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vviryaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись