Значення "видержувати" у українська словнику

ВИМОВА ВИДЕРЖУВАТИ

видержувати  [vyderzhuvaty]

ПЕРЕКЛАД ВИДЕРЖУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти видержувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова видержувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «видержувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 忍受
• Перекладач з українська на іспанська: soportar
• Перекладач з українська на англійська: endure
• Перекладач з українська на гінді: सहना
• Перекладач з українська на арабська: تحمل
• Перекладач з українська на російська: видержуваты
• Перекладач з українська на португальська: suportar
• Перекладач з українська на бенгальська: সহ্য করা
• Перекладач з українська на французька: endurer
• Перекладач з українська на малайська: bertahan
• Перекладач з українська на німецька: ertragen
• Перекладач з українська на японська: 耐えます
• Перекладач з українська на корейська: 견디다
• Перекладач з українська на яванська: keno
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chịu được
• Перекладач з українська на тамільська: சகித்துக்
• Перекладач з українська на маратхі: सहन
• Перекладач з українська на турецька: katlanmak
• Перекладач з українська на італійська: sopportare
• Перекладач з українська на польська: znieść
• українська: видержувати
• Перекладач з українська на румунська: îndura
• Перекладач з українська на грецька: υπομείνει
• Перекладач з українська на африкаанс: verduur
• Перекладач з українська на шведська: uthärda
• Перекладач з українська на норвезька: tåle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИДЕРЖУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання видержувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом видержувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 225

Недок.: витримувати, видержувати, зносити, переносити, витерплювати, перетерплювати, переживати, терпіти, виносити; дотримуватися, додержуватися; переварювати, перетравлювати. Рейса чує, що ноги її не витримають, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 70

(епсШге) 11 апу 1опцег. видёржливий (-ва, -ве)* гез1з1ап(; гез1- гатеН; раиет. видёржувати (-ую, -уеш) / от: (вйдержати/»). вйдерти (-ру, -реш) Р от: (видирати /) ю 1еаг ои1; Ю зпа1сЬ, лугез(, «тепсЬ, ех1ог1; 1о 1еаг (зсга1сЬ) ои(; -СЯ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

... 4. консервувати, солити, сушити; 5. вулканізувати (гуму); 6. видержувати (бетон); 9 what can't be -d пmust be endured присл. треба миритися з тим, чого не можна виправити; від смерті немає ліків. USАСЕ: Синоніми to cure, to heal, ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Там же, мабуть, таке повітря, що й дихати важко, — сказала Мурашкова. — Мушу видержувати, — сказала Саня, — часом в класах така смердота, що в мене аж голова морочиться. Але що ж маю робити? Скінчила я вісім класів в ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

Справді, з погляду на спосіб трактування предмета і на спосіб оцінювання поодиноких явищ нашої літератури ся праця не видержує строгої критики. Але ми повинні бути вдячними Огоновському за те, що він перший з муравлиною ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

Григорій завжди вагався і не видержував у вибраному раз ділі. Крім цього він був пересадно вражливий і зражувався кожною злободневністю дійсного життя. Як людина великих дарувань, а при цьому ніжна, смирна й миролюбна, ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131

seasoning; ~ у волі mex. water curing; ~ бетону concrete curing. видержувати, видержати 1. (вино, сир та ін.)to mature, to season; mex. to hold; 2. див. витримувати. видерти(ся) див. видирати (ся). видим||ий visible, clear, plain; apparent; ...

Гороть Є. І., 2009

Narodnistʹ i ïï pochatky - Сторінка 58

видержує. критики. і не дасть ся погодити з льонікою Фактів, то всеж таки студия Кавцкого - Новочасна народність" дає нам ключ до розвязаня неодного практичного питаня национальної політики. Вага студиї Кавцкого лежить ...

Karl Kautsky, ‎V'i︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1918

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 32

Вони були ладні співать й вигукувати того «Стрільця» хоч би й до смерку, так він припав до їх співацької вподоби. — Цур вам, пек вам з вашим «Стрільцем», — і собі гукнула Софія Леонівна, бо й її вуха вже далі не видержували.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 320

Не стріляй, на... на... Не видержить моє серце. — А наше видержує не тільки скрині. — Залізну касу й то видержує. Колодка полетіла на долівку. Солдати, не втрачаючи гумору, одкинули коване віко й хотіли вже запустити в шмаття ...

Petro Panch, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИДЕРЖУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін видержувати вживається в контексті наступних новин.

Свирид Опанасович на стражі мірового порядку

І дід поражаєцця, скільки в цього народу терпіння, мудрості, мужності видержувати вже сьомий десяток років оту куйню, яку творять палєстінські зомбі. «espreso.tv, Серпень 14»