Значення "вилікуваний" у українська словнику

ВИМОВА ВИЛІКУВАНИЙ

[vylikuvanyy̆]

ЩО ВИЛІКУВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вилікуваний у українська словнику

вилікуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́лікувати.

ПЕРЕКЛАД ВИЛІКУВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вилікуваний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вилікуваний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вилікуваний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 治愈
• Перекладач з українська на іспанська: curado
• Перекладач з українська на англійська: cured
• Перекладач з українська на гінді: ठीक हो
• Перекладач з українська на арабська: الشفاء
• Перекладач з українська на російська: вылечен
• Перекладач з українська на португальська: curado
• Перекладач з українська на бенгальська: নিরাময়
• Перекладач з українська на французька: durci
• Перекладач з українська на малайська: sembuh
• Перекладач з українська на німецька: gehärtet
• Перекладач з українська на японська: 硬化
• Перекладач з українська на корейська: 치료
• Перекладач з українська на яванська: nambani
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chữa khỏi
• Перекладач з українська на тамільська: குணப்படுத்த
• Перекладач з українська на маратхі: बरे
• Перекладач з українська на турецька: kürlenmiş
• Перекладач з українська на італійська: guarito
• Перекладач з українська на польська: wyleczony
• українська: вилікуваний
• Перекладач з українська на румунська: vindecat
• Перекладач з українська на грецька: θεραπευτεί
• Перекладач з українська на африкаанс: genees
• Перекладач з українська на шведська: härdad
• Перекладач з українська на норвезька: kurert

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛІКУВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вилікуваний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вилікуваний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Айвенго (укр.)

Вилікуваний причетник витер краєм одягу почервоніле обличчя, підхопив свій пудовий бердиш і, помахуючи ним, вигукнув: —Подати сюди підступних гнобителів! Чорт мене роздери на дрібні шматки, якщо яне знесу макітру ...

Скотт В., 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Якщо лікар зцілив ушкоджену кінцівку або вилікував уражену кишку, вилікуваний мусить сплатити лікареві п'ять шекелів срібла»1. Дослідження фінансових аспектів охорони репродуктивного здоров'я в історичному контексті ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Сповіді - Сторінка 9

Але ж, коли йдеться про спасіння тіла, ми не кажемо: «Облиш, хай більше ятрить свої рани, адже він ще не вилікуваний!» Отже, наскільки краще було б для мене швидше вилікуватися і щоб я сам і мої найближчі завзято подбали ...

Августин, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

51:9 Вавилон лікували, та він не був вилікуваний, покиньте його, і підемо кожен до краю свого, бо присуд його досягнув до небес, і дійшов аж до хмар!... 51:10 Вивів Господь справедливості наші, прийдіть, і розповімо на Сіоні про ...

деякі автори, 2015

Діалоги

Телеф _ герой однойменної трагедії Есхіла, син Геракла, володар Місії в Малій Азії. Поранений списом Ахілла, був потім вилікуваний іржею з Цього списа. 40. ...зримого місця... _ могили, навколо якої блукає душа померлої людини.

Платон, 2014

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty

Хоч давно вже був я вилікуваний ,моя працьовитість (і трохи протекції) допомогли мені дістатися до канцелярії цього шпиталю в господарський відділ. Я працював і старався вчитися, бо записався екстерністом у торговельну школу.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988

Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 35

Хоч давно вже був я вилікуваний,моя працьовитість (і трохи протекції) допомогли мені дістатися до канцелярії цього шпиталю в господарський відділ. Я працював і старався вчитися, бо записався екстерністом у торговельну школу.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 259

Янош, уявно вилікуваний від зламу, - надто жорстокий жарт. -Я говорив із Грознатою, - одного разу сказав доцент Матіас, зі знайомим виразом розглядаючи на світло келих вина. Так само три роки тому він розглядав склянку ...

Genri Laĭon Oldi, 2006

Амаркорд

й надзвичайно агресивно реагують на будь-які іронічні, не кажучи вже ворожі, вислови стосовно України. У лікарні мого батька були успішно вилікувані від синдрому стерильності кілька дуже відомих і багато просто відомих ...

Наталка Сняданко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЛІКУВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вилікуваний вживається в контексті наступних новин.

Беззуба нація

... (лікувально-профілактичні заходи з оздоровлення ротової порожнини): не були видалені зуби, які не підлягають відновленню, не вилікуваний карієс, ... «Високий Замок, Серпень 15»

Щоби у дітей вушка не боліли

... справа в іншому: у батьків у дитинстві хворіли вуха через погану носоглотки (хронічні тонзиліт, риніт, гайморит), яка так і залишилася не вилікуваний, ... «Лекарська правда, Липень 14»

Цукровий діабет – не ворог, а друг?

... лікар України Лариса Джанкарашвілі. – Досі не зафіксовано жодного у світі випадку, коли цукровий діабет був би вилікуваний. Тому цю недугу потрібно ... «Сім'я і дім, Січень 14»

Дієта при захворюваннях печінки

Так, при правильному лікуванні і дієтотерапії хронічний гепатит може бути вилікуваний, а якщо його не лікувати і не дотримуватися дієти він може ... «UKRHEALTH, Березень 13»

Чому французька система охорони здоров'я одна з кращих у світі?

Або ж вилікуваний робітник повертається на роботу, до активного життя, – все це прибутки від медицини». Добре та дешеве медичне обслуговування ... «Радіо Свобода, Липень 12»

Ребенок умер из-за недолеченного бронхита

В цьому випадку вихід для лікарів дуже простий - написати, що бронхіт вилікуваний. Виписаний в задовільному стані, без температури без нічого. «Подробности, Серпень 09»