Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вильце" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИЛЬЦЕ

вильце  [vylʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИЛЬЦЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вильце у українська словнику

вильце, я́, с., етн. Те саме, що гільце́. Кожній хочеться, щоб їй дружки.. весільних пісень проспівали,.. щоб їй вильце звили (Григ., Вибр., 1959, 106); Ішли [дівчата].. веселі, уквітчані, несучи поперед себе вільце (Міщ., Сіверяни, 1961, 25).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИЛЬЦЕ


бильце
bylʹtse
вільце
vilʹtse
віяльце
viyalʹtse
гильце
hylʹtse
гільце
hilʹtse
мильце
mylʹtse
рильце
rylʹtse
сильце
sylʹtse
цідильце
array(tsidylʹtse)
шильце
array(shylʹtse)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЛЬЦЕ

вилущення
вилущити
вилущитися
вилущування
вилущувати
вилущуватися
виль
вильний
вильнути
вильоти
вильцята
вилюднілий
вилюдніти
вилюднювати
вилюжка
виля
вилягальність
вилягання
вилягати
вилягти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЛЬЦЕ

держальце
джерельце
джермельце
джупельце
дзеркальце
дихальце
дупельце
дільце
дїльце
жальце
жерельце
жигальце
калатальце
качальце
колокільце
кружальце
крісельце
кубельце
кільце
єльце

Синоніми та антоніми вильце в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вильце» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИЛЬЦЕ

Дізнайтесь, як перекласти вильце на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вильце з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вильце» в українська.

Перекладач з українська на китайська

vyltse
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

vyltse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

vyltse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

vyltse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyltse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Вильц
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

vyltse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

vyltse
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

vyltse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

vyltse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

vyltse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

vyltse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

vyltse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

vyltse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyltse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

vyltse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

vyltse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

vyltse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vyltse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

vyltse
50 мільйонів носіїв мови

українська

вильце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vyltse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyltse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyltse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyltse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyltse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вильце

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИЛЬЦЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вильце» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вильце

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛЬЦЕ»

Дізнайтеся про вживання вильце з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вильце та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Древности - Том 1 - Сторінка 235
ты („стрічки“, Влр. дѣвья красота), и начинаютъ „напинать“ на нее намитку, то дружки и бояре хватаютъ и рвутъ вильце, говоря „уже тобi (молодой) вільця не треба“. Тогда-же поютъ о похоронахъ дѣвственной калины 1). Изъ этого ...
Московское археологическое общество, 1867
2
Символика славянских обрядов: избранные труды - Сторінка 136
Иногда вильце бывает из палочек. Вильце делают обыкновенно девушки, очень редко парубки [251, I, с. 190]. Вильце втыкают в хлеб и каждую веточку украшают небольшими букетами из калины, овса, барвинка, георгин и других ...
Николай Федорович Сумцов, 1996
3
Religiozno-mificheskoe znachenie malorusskoĭ svadʹby - Сторінка 14
Сначала былъ только «дивный коровай», т. е. свѣтлый, какъ солнце; потомъ получились «дивень» и «коровай»,— первый, впрочемъ, въ подчиненномъ положеніи Малорусское вильце или ильце–большая вѣтвь, зимою всегда ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1885
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Як молода ходить по селу, до її 'хати приходять молодицї вить вильце і пекти коровай. Вильце. Вєть ся вильце так: Береть ся з дерева гилечка, кругленька і гольовата; ріжуть ножицями білий, красний, голубийі зелений папір ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
5
Белая Церковь: вдали от атеистического террора : история ...
В 1927 г . появился приход РПЦЗ в герцогстве Люксембург в г . Вильце . Сначала община, устроившая церковь в честь св . Николая Чудотворца в подвальном помещении жилого дома, не имела священника, и люди молились сами .
Аркадий Маковецкий (протоиерей), 2009
6
Свадьба народа коми: обряды и причитания - Сторінка 140
Вильце — это большая ветвь, зимою всегда сосновая, а летом — из яблони, груши, вишни или черемухи. Иногда вильце бывает из палочек. Готовят вильце обыкновенно девушки, очень редко парни. Вильце втыкают в хлеб и ...
Федор Васильевич Плесовский, 1968
7
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 130
Боярин вносит это деревцо в избу, дает ему названье — вильце и втыкает его в великий хлиб. Это не тот хлеб, который играет роль с начала свадьбы и на котором лежат три житних колоска и соль; хлеб лежит на столе.
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 245
Видозм1ною назви гбльце е вильце, що виникла внасл1док асим1ля— тивноТ зм1ни г — в у вираз1 *вити гёлрце > вити вильце «робити г1льце» [Гр. 1 1691. 1снуе думка про те, що вильце — результат контам1нац11 сл1в вити 1 ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 198
Але сьогодні до хати завітали хлопці й дівчата, запрошені молодою на вильце. З села Липового прийшли Катерина Малинка з Антоном Чапелою. Радо їх зустріла родина Турканів, бо знала Катю по партизанському загонові, знала ...
Anatoliĭ Shyi͡an, 1980
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 142
_. вильце, decorated festive tree (usually at weddings). пльчастий (-та, -те) * branchy, ramous. 1 'ÍMa.:i,ái (-IK) pi the Himalayas (mountains) ; Гг-^а'йський (-ка, -ке) Himalayan. имен (-ну) т Hymen (membrane). Гименей (-ея) т Г N Myth.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вильце [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyltse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись