Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вільце" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІЛЬЦЕ

вільце  [vilʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІЛЬЦЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вільце у українська словнику

вільце див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІЛЬЦЕ


бильце
bylʹtse
вильце
vylʹtse
віяльце
viyalʹtse
гильце
hylʹtse
гільце
hilʹtse
держальце
derzhalʹtse
дільце
dilʹtse
кільце
kilʹtse
сільце
silʹtse
тільце
tilʹtse
чільце
array(chilʹtse)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІЛЬЦЕ

вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумство
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий
вільха
вільховий
вільшаний
вільшаник
вільшанка
вільшина
вільшка
вільшник
вільшняк

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІЛЬЦЕ

джерельце
джермельце
джупельце
дзеркальце
дихальце
дупельце
дїльце
жальце
жерельце
жигальце
зубильце
калатальце
качальце
крильце
кружальце
крісельце
кубельце
масельце
мильце
єльце

Синоніми та антоніми вільце в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вільце» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІЛЬЦЕ

Дізнайтесь, як перекласти вільце на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вільце з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вільце» в українська.

Перекладач з українська на китайська

威尔茨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Wiltz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Wiltz
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Wiltz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

موندورف ليس باينس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

вильце
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Wiltz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

Wiltz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Wiltz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Wiltz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Wiltz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ウイルツ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

Wiltz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Wiltz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Wiltz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

Wiltz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Wiltz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Wiltz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Wiltz
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Wiltz
50 мільйонів носіїв мови

українська

вільце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Wiltz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Wiltz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Wiltz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Wiltz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Wiltz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вільце

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІЛЬЦЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вільце» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вільце

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІЛЬЦЕ»

Дізнайтеся про вживання вільце з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вільце та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Символика славянских обрядов: избранные труды - Сторінка 136
Иногда вильце бывает из палочек. Вильце делают обыкновенно девушки, очень редко парубки [251, I, с. 190]. Вильце втыкают в хлеб и каждую веточку украшают небольшими букетами из калины, овса, барвинка, георгин и других ...
Николай Федорович Сумцов, 1996
2
Religiozno-mificheskoe znachenie malorusskoĭ svadʹby - Сторінка 14
Сначала былъ только «дивный коровай», т. е. свѣтлый, какъ солнце; потомъ получились «дивень» и «коровай»,— первый, впрочемъ, въ подчиненномъ положеніи Малорусское вильце или ильце–большая вѣтвь, зимою всегда ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1885
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Як молода ходить по селу, до її 'хати приходять молодицї вить вильце і пекти коровай. Вильце. Вєть ся вильце так: Береть ся з дерева гилечка, кругленька і гольовата; ріжуть ножицями білий, красний, голубийі зелений папір ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4
Белая Церковь: вдали от атеистического террора : история ...
В 1927 г . появился приход РПЦЗ в герцогстве Люксембург в г . Вильце . Сначала община, устроившая церковь в честь св . Николая Чудотворца в подвальном помещении жилого дома, не имела священника, и люди молились сами .
Аркадий Маковецкий (протоиерей), 2009
5
Свадьба народа коми: обряды и причитания - Сторінка 140
Вильце — это большая ветвь, зимою всегда сосновая, а летом — из яблони, груши, вишни или черемухи. Иногда вильце бывает из палочек. Готовят вильце обыкновенно девушки, очень редко парни. Вильце втыкают в хлеб и ...
Федор Васильевич Плесовский, 1968
6
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 130
Боярин вносит это деревцо в избу, дает ему названье — вильце и втыкает его в великий хлиб. Это не тот хлеб, который играет роль с начала свадьбы и на котором лежат три житних колоска и соль; хлеб лежит на столе.
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
7
А - Н: - Сторінка 339
ГІЛЬЦЕ (весільне дерево), ГІЛЛЯЧКО, ВИЛЬЦЕ [ВІЛЬЦЕ]. Весілля першого дня — ото тільки весілля/ І небагато п'ють, і молода сидить на посаді з дружками, і дружки співають, і на столі гільце та коровай (І. Нечуй-Левицький); — Ой ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Большая книга развивающих игр: загадки, логические игры, ...
Валентина Дмитриева. 6. Всё время стучит, деревья долбит. 6. Всё время стучит, деревья долбит. Но их не калечит, а только лечит. Но их не калечит, а только лечит. 7. Спереди шильце, сзади вильце, 7. Спереди шильце, сзади ...
Валентина Дмитриева, 2014
9
Украина и украинцы - Сторінка 40
Работа сопровождается угощением, пением и плясками. В субботу утром „молодые* идут в церковь, исповедуются там и приобщаются. Затем вьют „вильце", т.-е. небольшое деревцо или ветвь, которую втыкают в хлеб и украшают ...
Красильников Ф. С., 2013
10
Svi︠a︡ta ta obri︠a︡dy trudi︠a︡shchykh Kyi︠e︡va - Сторінка 187
У молодого в цей час також пекли коровай і прикрашали вільце. Крім короваю, пекли верчі. Кільккть їх дорівнювала кількості запрошених гостей. При нарядженні вільця, випіканні короваю співали весільних пісень, зокрема: Наша піч ...
V. H. Balushok, ‎Borys Vasylʹovych Popov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІЛЬЦЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вільце вживається в контексті наступних новин.
1
«Осінь весільна»
... зазначила, що в п'ятницю молодь збиралася у молодої, вдягали вільце — невелике деревце або гілку, прикрашали квітами, співали, пекли верч. «Хрещатик, Вересень 15»
2
Покрова – пора весіль. Як правильно одружуватись?
Одночасно з коровайницями прикрашали весільне вільце. Це могла бути сосна або якесь молоденьке деревце, яке зрубували і приносили до хати. «Українська правда, Жовтень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вільце [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/viltse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись