Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "випасти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИПАСТИ

випасти  [vypasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИПАСТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення випасти у українська словнику

випасти див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПАСТИ


упасти
array(upasty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПАСТИ

випаровуватися
випарубок
випарування
випарувати
випаруватися
випарювання
випарювати
випарюватися
випас
випасання
випасати
випасатися
випасений
випаскудити
випаскудитися
випасний
випасувати
випасуватися
випатрати
випахатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПАСТИ

викрасти
вкласти
вкрасти
відкласти
докласти
закласти
закрасти
класти
красти
накласти
накрасти
обкласти
обкрасти
обікласти
обікрасти
окрасти
остеобласти
перекласти
перекрасти
перескласти

Синоніми та антоніми випасти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «випасти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИПАСТИ

Дізнайтесь, як перекласти випасти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова випасти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «випасти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

掉下来
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

caer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

fall out
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बाहर गिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

انتهى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

выпасть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cair
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

se brouiller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jatuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

ausfallen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

落ちます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

열외
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

tiba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngã ra ngoài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விழும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

düşmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cadere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wypadać
50 мільйонів носіїв мови

українська

випасти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cădea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πέσουν έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

val uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

falla ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

faller ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання випасти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПАСТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «випасти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про випасти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПАСТИ»

Дізнайтеся про вживання випасти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом випасти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 97
ВИПАДАЄ: з рук випадає. Не хочеться нічого робити. Тепер, слава богу, я повеселішав, а все- таки за що не возьмуся [візьмуся] , із рук випадає (Шевч.). ВИПАДАТИ: випадати / випасти з думки (з голови, з пам'яті). Зовсім забуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 205
1 якщо випаде поза трйоддю, то ?хн? служби пйдлягають загальному уставу полйелейного святого; якщо випадуть в середин? трйодй, повинн? мати окремий устав, 1 оск1льки церковн? книги його не подають, подамо його ми.
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 255
2. На добрім випасі був. (Лім.) На добрій паші, на добрім стравунку, знач, добре годований, гладкий. Випасти. 1. Випав би ти зад! (Наг.) Значінє двояке: І) щоб тебе висікли різками, так щоб тобі шкіра облізла з заду; 2) гумористичне ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 179
Випав му в ласки. (Наг.) Знач. стратив ласку в нього. Пор. АсіаІЬ. шураёс 4. З. Випаде колись чоловіковп меже Іподпй піти. (Голоб.) Прийде потреба забавити ся з людьми, піти до коршми або в гостипу. 4. Випаде ще такий чьис!
Ivan Franko, 1901
5
А - Н: - Сторінка 188
(раптово^ швидко). — Док.: випасти, вилетіти, вирватися; вивалитися; висковзнути, висковзнутися, вислизнути, випорснути, виприснути; вискочити. Вона брала книжку, хотіла читати — книжка випадала з рук (І. Нечуй-Левиць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
унівалентність Tfеп0flnos] falcate серпастий, серпоподібний Гfaelkeit] fall 1. падання//падіння | падати//впасти (down — вниз; off — з) D — apart розпадатися//розпастися, розвалюватися//розвалитися; - out випадати// випасти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Osnovy henetyky - Сторінка 71
Якщо взяти монету і підкидати її, то герб або цифра повинні випасти в однаковому числі раз (звичайно, йдеться про нормальну монету, не гнуту та не з подвійною стінкою), як кажуть математики, ймовірність їх випадіння однакова.
I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВЫПАСОВАТИ Ыесл. недок. (пасучись, зТдати траву на д1лянщ) випасувати: ИспасаЪ: Вып2с8ю, вытравлаю (1627 ЛБ 50). Див. ще ВЫПАСТИ2. ВЫПАСТИ1, ВИПАСТИ д1есл. док. (впасти з чого-небудь, звIдкись назовм) випасти: ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(формування осаду) precipitation 3. (осідання на поверхні) deposition - опадів precipitation - осаду precipitation, settling (out) - попелу (після вибуху вулкану) ash fall, ash shower — радіоактивних речовин fallout випадати//випасти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 64
Таким чином, на «раз» — робимо випад вліво — вбік-навскіс. На «два» — робимо підбиття: права нога підтягується під ліву і одночасно підбиває її п'яту вгору. На «раз» другого такту — підбита нога починає хід акцентований.
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПАСТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін випасти вживається в контексті наступних новин.
1
Синоптики попередили про шквали у столиці
Так, під час сильного вітру рекомендується щільно закрити всі вікна будинків, а також прибрати з балконів і лоджій предмети, які можуть випасти назовні. «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
Синоптики попереджають про можливість штормового вітру в Києві
Відтак, закликають бути особливо обережними - при сильному вітрі не залишати відкритими вікна, прибрати з балконів предмети, які можуть випасти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
У Кличка попросили киян не гуляти під деревами 30 вересня
Зокрема, при сильному вітрі закривати всі вікна будинків, а з балконів і лоджій прибрати предмети, які можуть випасти назовні. "Перебуваючи у ... «Українська правда - Київ, Вересень 15»
4
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Вони набагато швидші й зручніші, і всі можуть рухатися далі, але випадок для створення прецеденту все одно має випасти, і наші судді і суди повинні ... «Європейська правда, Вересень 15»
5
Зима почнеться в жовтні?
Дехто з народних синоптиків стверджує, що такий прогноз справдиться. Вони вважають, що перший сніг цього року може випасти вже наприкінці жовтня. «Рівненська правда, Вересень 15»
6
Народні синоптики обіцяють перший сніг вже у жовтні
Деякі народні синоптики прогнозують, що незважаючи на спекотне літо, зима в Україну прийде рано і перший сніг цього року може випасти вже ... «Вікна online, Вересень 15»
7
По Києву оголосили штормове попередження
Зокрема, при сильному вітрі радять щільно закрити всі вікна будинків, прибрати з балконів і лоджій предмети, які можуть випасти назовні. У випадку ... «Українська правда - Київ, Вересень 15»
8
Лови теплу осінь
У перший місяць осені може випасти близько 25—35 міліметрів опадів. Змінні вітри принесе вже прохолодний жовтень», — додає він. Бабине літо ... «Україна молода, Серпень 15»
9
Столична влада звільнила керівника ЖЕКа №706 за …
... правовий досвід і можуть об'єктивно оцінити рівень роботи ЖЕД, знайти найменші недоліки, які можуть випасти з поля зору звичайного обивателя. «espreso.tv, Серпень 15»
10
Ліга чемпіонів: «Шахтар» розпочинає з нічиєї у Стамбулі
... клубного турніру гравці «Шахтаря» визнавали, що натрапили на найбільш грізного суперника з тих, який міг би випасти українському клубу. Наставник ... «ФФУ, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Випасти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vypasty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись