10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРЯЧИТИ»
Дізнайтеся про вживання
вирячити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
вирячити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Вирячити. См. Вирячувати. Вирячкуватий, а, е. Пучеглазый; выпученный (о глазахъ). Чуб. П. 40. Очі такі стали вирячкуватi. О. 1862. VШ. 17. Вирячувати, чую, вп, сов. в. вирячити, чу, чиш, гл.—бчі. Вытаращивать, вытаращить глаза.
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 106
ВШОЛОВИТИ /Я-пя7' вирячити (очі). - Чого ти таг1 очі виполовиу? Ще: виду лити. ВЙПОЛОВТИ, внЬодоути*} §. ос^ одн^, майб. вн'Ь.олове /3-ля] 'виполоти'. ВЙПОЛОЧ /С-не В. Зн. 77 І.'вибоїнаТ'І'. 'калша'. ВИПОТРОШИТИ /Л-чі ЕЗб.
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Навіть потенційно не виявляють власного значення в сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити і под. Вони набувають певного змісту лише у фразеологізмах похнюпити голову, скалити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
Фредерік, підозрюючи в листі мадмуазель Ватназ якусь амурну історію, дивувався легкості, з якою статечний Арну знайшов пристойний привід, щоб утекти в місто, але Ця нова брехня, зовсім непотрібна, змусила його вирячити очі.
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
ВИТРІЩИТИ: витріщити (вивалити, вирячити, вилупити/ т. ін.) / витріщати (вивалювати, виря- чати, вилуплювати і т. ін.) очі (баньки, рідко бульки, білки) на кого і без додатка, зневажл. Широко розкрити очі, виявляючи здивування, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Док.: витріщити, випнути, вип'ясти, вилупити, вирячити, викотити, вибалушити, виторопити розм., вивалити, випулити ... офіцера (П. Колесник); Він., широко вирячив очі й дививсь на неї (І. Нечуй-Левиць- кий); Вона стиснула кулаки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 461
Мордко з жахом відкинувся назад, підсунув окуляри аж на лисину й вирячив витрішкуваті баньки76 на Семена. — Чи ви не п'яні часом, пане хазяїне, бодай ви здорові були? — поспитав він з непевністю в голосі. — Ні, не п'яний.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
вирячився на неї Семко. — Сусідів побудиш. — Що ти робиш, Семку? Гріх страшний береш на душу! То ж чиясь дитина. То людина жива-живісінька. — Яка то людина? То жиденя. Ти хочеш, аби й твого так само забрали з ліжка?
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405
... (в театрі, кіно). star-drift [' stClarlft] п астр. власний рух зірки. star-dust [' stCldAst] п астр космічний пил. stare [steal n пильний погляд, а frozen/an ісу — льодяний погляд: to give smb а — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось.
