Значення "вирячитися" у українська словнику

ВИМОВА ВИРЯЧИТИСЯ

вирячитися  [vyryachytysya]

ЩО ВИРЯЧИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вирячитися у українська словнику

вирячитися див. виря́чуватися.

ПЕРЕКЛАД ВИРЯЧИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вирячитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вирячитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вирячитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 凝视
• Перекладач з українська на іспанська: mirar
• Перекладач з українська на англійська: stare
• Перекладач з українська на гінді: ताक
• Перекладач з українська на арабська: التحديق
• Перекладач з українська на російська: пялиться
• Перекладач з українська на португальська: stare
• Перекладач з українська на бенгальська: তাকান
• Перекладач з українська на французька: regard
• Перекладач з українська на малайська: merenung
• Перекладач з українська на німецька: glotzen
• Перекладач з українська на японська: 凝視
• Перекладач з українська на корейська: 응시
• Перекладач з українська на яванська: mentheleng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhìn chằm chằm
• Перекладач з українська на тамільська: முறைக்க
• Перекладач з українська на маратхі: टक लावून पाहणे
• Перекладач з українська на турецька: bakıyorum
• Перекладач з українська на італійська: fissare
• Перекладач з українська на польська: gapić
• українська: вирячитися
• Перекладач з українська на румунська: stare
• Перекладач з українська на грецька: κοιτάζω
• Перекладач з українська на африкаанс: staar
• Перекладач з українська на шведська: stirra
• Перекладач з українська на норвезька: stirre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРЯЧИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вирячитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вирячитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 106

269], або вказуеться на його структурну факультативнкть [212, с. 219]. 1нод1 зм1щують антецеденти 1з словами-супровщниками. Пор.: дивитися (вирячитися, витр1щити очь) , мов (як, наче) теля на (новь, мальоваш) ворота [213, ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Облiковець:

Це несподіване втручанняв їхню невеселу розмову змусило і продавщицю, і Лейлу здивовано повернути голови й вирячитися на авторку такої заяви. Неювиявилася справжнісінька циганська мамка. Рафінована представниця свого ...

Марина Троян, 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Дора підвеласяйпростягла меніруку. «Доброго дня, пані Вайхен. Рада бачити тебе,Марто». Відповідаючи на їїпотиск,я немогла не вирячитися на неї. Дора схудла,зістригла свої кучері, що породжували дівочу заздрість, і стала дуже ...

Лариса Денисенко, 2014

Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...

... 51 вирячити - 160, 161 вирячитися - 12 в1дгавкуватися - 70 ворон1 зуватися - 178 гавити - 66, 73 гавитися - 26, 7 3 гавкати - 69, 70 гедзатися - 161 гедзкатися - 51, 129 поро1житися - 73 докрилювати - 152 жабон1ти - 67, 73 жалити ...

Леонтий Миронюк, 1994

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

9;я: Не робись бараном, бо вовк з'їсть. Загадка: Чотири чотирки, дві розтопирки, два вуха, два слуха, третій вертун і сам крутун. Сталі вислови: Мов (як) баран на нові ворота дивитися (вирячитися) — (зневажл ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 195

Але як я міг не вирячитися? Чоловік Сари? В моєму будинку? Господи милий, він — колишній військовий і теперішній священик. Гірше й не вигадати. Мені зле від цього поєднання особистостей. Як на мене, з нього було б достатньо ...

Лариса Денисенко, 2008

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡

... коза (ти зпапуапд) не набули ж переносних метафоричних, н\ символічних значень. Баран в украТнсьюй, роайсьюй та англмсьюй мовах пов'язаний з образом дурно'1, нетямущоТ, легкодухоТ людини: укр. дивитися (вирячитися) ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... бенеря, бехнутися, варнякати, вирячитися, нализатися, пузо та ін.). Відповідні стилістичні позначки при таких словах, як і їх тлумачення засобами літературної мови, не порушують довідково-нормативного спрямування словника.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Этнические особенности языковых картин мира: монография

(вирячитися) мов (як) баран на нов/ ворота, розум/тися (розбиратися) як баран в аптецг, рус: баранья голова, согнуть (скрутить) в бараний рог, смотреть как баран на новые ворота, разбираться как баран в аптеке; ...

И. А. Голубовская, 2002

Acta Neophilologica - Томи 1 – 3 - Сторінка 6

рус. бить баклуши - баклушничать, собаку съесть - насобачиться, работать как ишак - ишачить и пр.; укр. вирячитися мов баран на hobí ворота - збарангти; звертатися або дивитися 3ßipoM, сердито, люто - визв1ритися; пол.

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn)., 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИРЯЧИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вирячитися вживається в контексті наступних новин.

44 слова, невідомі українській мові

Гроак (groak), баскська - вирячитися на того, хто їсть, аби поділився. Ареодярекпут (інупіак, одна з мов ескімосів) - обмін дружинами на кілька днів. «Gazeta.ua, Лютий 15»