Завантажити застосунок
educalingo
вистежити

Значення "вистежити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИСТЕЖИТИ

[vystezhyty]


ЩО ВИСТЕЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вистежити у українська словнику

вистежити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИСТЕЖИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИСТЕЖИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИСТЕЖИТИ

Синоніми та антоніми вистежити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вистежити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИСТЕЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти вистежити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вистежити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вистежити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

追捕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

perseguir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hunt down
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नीचे का शिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مطاردة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выследить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

perseguir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

traquer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memburu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zur Strecke bringen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

追い詰めます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사냥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mburu mudhun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

săn lùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கொல்வதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खाली शोधाशोध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

peşine düşmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

la caccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dopaść
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вистежити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vâna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κυνηγήσουν κάτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

jag af
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jaga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jakte ned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вистежити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИСТЕЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вистежити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вистежити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вистежити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИСТЕЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання вистежити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вистежити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Чеслав. В темряві сонця:
До цього часу нещастило йому вистежити чужинця. Тоді Чеслав вирішив діятиінакше: не ганятися за супротивником, що вислизав повсякчас, а влаштувати йому засідку. Він мав десь з'являтися постійно. Аджевін не духлісовий, а ...
Валентин Тарасов, 2014
2
20000 льє під водою
зловити, необхідно загарпунити, а це вже справа Неда Ленда; щоб загарпунити, треба було його вистежити, що було справою кожного члена екіпажу; а щоб його вистежити, на нього слід натрапити. Останнє було справою випадку!
Жуль Верн, 2015
3
Чарівний талісман (збірник)
Насправді вистежити когось, щоб він тебе не помітив, дуже важко. У цьому Лесик переконався в перший же день. Ну, що ви, наприклад, зробите, коли ваш «об'єкт» сідає в тролейбус, а ви вцейчас стоїте за рогом будинку метрів за ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... значно збільшено склад агентури і всяких резидентів, освідомлювачів та власників агентурних квартир. Всі вони за солідну плату вистежують все, що явно і неявно було підозрілим і могло знадобитися при пошуку підпільників.
Богдан Савка, 2009
5
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде Вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
7
Маленькі дикуни
Не страшно, – впевнено промовив Рафтен, – він має характерну ознаку –відсутність пальця наруці, тож вистежити його буде неважко. Чуєш,Калебе, це,часом, неБільГенард? – Здається, він. Друзі ще довго розмовляли.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Зворотний бік світла:
З ключем надійніше, хочатак її можуть вистежити. Посеред ПечериБілого Гайворона стояла перелякана і стурбованаВітра. Птаха ніколиїїтакою небачила: — Птахо, Верха помирає.Дитина не може вийтинасвіт. Неправильно ...
Дара Корній, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 33
Отже, часто бачитися нам не випадає, бо нас можуть вистежити. Вдаватимемо, що ми незнайомі. Будемо листуватися. Листи будемо класти на огорожі (поруч з листом можуть лежати вишні). Коли цю таємну кореспонденцію буде ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Але це може бути небезпечним. Діти – це завжди залежність, завжди тремтіння душі і вразливість. За дітьми їх можна вистежити. Знову заворушився сумнів – чи випадково приїхала на дачу Добриніна Галина? Чи випадково?
Леся Романчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИСТЕЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вистежити вживається в контексті наступних новин.
1
Райан Гослінг зіграє Того, що біжить по лезу в сіквелі культового …
Харрісон Форд зіграв у ньому лос-анджелеського "Той, що біжить по лезу" Ріка Декарда, який намагається вистежити андроїдів-реплікантів, які втекли з ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
2
На Волині загинув унікальний птах з Фінляндії
... ці сітки не знали, тому пізніше їм вдалося вистежити й самих браконьєрів), на неї накинувся сторожовий пес, який і загриз пернатого «дослідника». «Волинські Новини, Вересень 15»
3
Кілер організував убивство трьох тисяч людей
44-річного Пабло Ескобара вбили 1993‑го агенти Національної безпеки США. Змогли вистежити, коли той 5 хвилин розмовляв по телефону із сином. «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Чиновник-утікач із КНДР: дні Кім Чен Ина полічені
Утікач побоюється, що яка-небудь інформація про нього може поставити під загрозу його сім'ю, а Північна Корея може вистежити його місце ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Життя — Вітчизні, честь — нікому
Тому ми постійно кочували, щоб ворог не зміг нас вистежити». Бандити не мають права на існування. На жаль, навіть серед цих невловимих месників ... «Голос України, Вересень 15»
6
Росія розробила нову гіперзвукову зброя - Washington Times
Гіперзвукові апарати вкрай складно вистежити і збити, оскільки вони рухаються по тракторіях, які не розраховуються, а швидкість їх переміщення ... «Корреспондент.net, Червень 15»
7
Сафарі на Оболоні. Як гей-парад переріс у бійню міліції з …
Одну з груп учасників Маршу рівності його супротивникам вдалося вистежити у дворах, але до розправи справа не дійшла - втрутився один із загонів ... «Корреспондент.net, Червень 15»
8
Українські блогери відстежують солдат РФ в Донбасі через …
Завдяки такому цифровому сліду і вдається вистежити озброєних чужинців. За словами блогерів, вони допомогли визначити двох військових, який ... «Дзеркало Тижня, Червень 15»
9
Затримано підозрюваних у розбої харківських жителів та …
25 квітня, упродовж доби зловмисників вдалося вистежити та затримати. Повідомляється, що 30-річні особи не мають судимостей, мешкають в Сумах і ... «Преса України, Квітень 15»
10
Мобільні телефони в зоні АТО можуть заборонити
Розмови по мобільному дозволяють ворогові легко вистежити позиції українських військових", - розповів офіцер командування Схід Василь Коваль. «Укрінформ, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вистежити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vystezhyty>. Червень 2024 ».