Завантажити застосунок
educalingo
витончення

Значення "витончення" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИТОНЧЕННЯ

[vytonchennya]


ЩО ВИТОНЧЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витончення у українська словнику

витончення, я, с. Дія за знач. ви́тончити. Говорячи про ненастанне збагачення, витончення й поглиблення нашої літературної мови,.. ми мусимо, проте, з душевною прикрістю визнати, що дехто з наших письменників мало ще працює над своєю лексикою, над своїм синтаксисом, над своєю фразеологією (Рильський, III, 1956, 80).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИТОНЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · виточення · витрачення · вихвачення

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТОНЧЕННЯ

витолковувати · витолкувати · витолочений · витолочити · витолочування · витолочувати · витолочуватися · витонути · витонченість · витончений · витончено · витончити · витончитися · витончування · витончувати · витончуватися · витоп · витопити · витопитися · витопка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТОНЧЕННЯ

включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · забезпечення · з’єдночення

Синоніми та антоніми витончення в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «витончення» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИТОНЧЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти витончення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова витончення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витончення» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

细化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

adelgazamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

thinning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

thinning
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رقيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

истончение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desbaste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তরলীকরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

amincissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penipisan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verdünnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

間伐
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

thinning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கலைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

thinning
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

inceltme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

assottigliamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przerzedzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

витончення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

subțierea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αραίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dunner
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gallring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tynning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання витончення

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИТОНЧЕННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання витончення
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «витончення».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про витончення

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТОНЧЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання витончення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витончення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Quo vadis
Але в таких умовах, незрівнянно більш освічений, ніж Тигеллін та інші августіани, Петроній, дотепний, красномовний, сповнений витончених відчуттів і смаку, здобував перевагу. Імператор прагнув його товариства, запитував його ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 436
... ellgans) n 1. елегантність, вишуканість; faded — втрачена елегантність; sheer — вишукана елеґантність; to dress with — одягатися зі смаком; 2. витонченість, тонкість; — of style витонченість стилю; 3. щось витончене (прекрасне); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Правильні риси обличчя, витончений профіль, тонкий, гарної форми ніс,а ще блакитніочі й розкішне чорне волосся — доволі рідкісне поєднання, якеробить їх власницюне простогарною, авинятково гарною жінкою.Якщо до всього ...
Наталія Гурницька, 2014
4
Орлі,син Орлика
Якщо враховувати лише готично-суворий величний Стокгольм, тихий і спокійний Лунд, ошатні німецькі Брунсвік, Гам- бург, Ганновер, дрезден, витончену, проте водночас дещо легковажну польську Варшаву і галасливий Краків..
Тимур Литовченко, 2010
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ач витовмачувати, -ую, -уєш витбк, -тка витолочений витолочити, -чу, -чиш витолбчувавня, -я витолочувати, -ую, -уєш витончений витонченість, -ності, ор. -ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
«Якщо письменник (пише витончений марксист Державін, картаючи вульгарного марксиста Савченка. - А Б.) викладає свій твір бадьорим тоном, дає відчути, що він «приймає життя» - а саме, фізіологічне життя - в повному обсязі, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
А - Н: - Сторінка 233
На обличчі [Вільсона] — грайлива усмішка, на тонких устах — вишукана мова (П. Кочура); Адвокатські прийоми, добірні фрази- полонили деяких слухачів (І. Ле); Ця соковита, барвиста, витончена мова, яка звучала тепер з вуст ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 170
В щм витонченню нашо! чут- ливости в напрямках моральшм та естетичшм ми тепер маемо один з могутшх засоб1в контрол1 над енергіями невщжитих шстинетчв. Сума таких витончених відчувань, що тепер маеться в наплй св1- ...
Ioann Teodorovych, 1968
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Коли все буде готово, перемішати тісто, якщо рідина оселилися на дні. 5. Потім збити в блендері, 2 склянки тісто в той час, витончення його 1/2 -. 3/4 склянки води 6. Тісто буде досить тонкий. 7. Кук в антипригарним сковороді без ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТОНЧЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін витончення вживається в контексті наступних новин.
1
Що потрібно їсти, щоб зберегти здоров'я і красу волосся
Витончення і тьмяність волосся, посічені кінчики, наявність лупи – все це може бути ознакою того, що в раціоні не вистачає якихось головних поживних ... «UkrMedia, Квітень 15»
2
Медики розповіли, до чого призводить малорухливий спосіб життя
На думку провідних медичних працівників, малорухливий спосіб життя призводить до поступового витончення кісток, внаслідок чого, вони стають більш ... «UKRHEALTH, Січень 15»
3
Судинозвужувальні краплі: користь і шкода
Ще одна проблема, яка може виникнути при використанні назальних крапель, це витончення слизової оболонки носа. У такому випадку судини стають ... «Лекарська правда, Грудень 14»
4
Від «сухого ока» до «хвороби слізної плівки»
Витончення плівки призводить до її розриву і підсихання рогівки. В результаті спрацьовує рогівковий рефлекс, і основна слізна заліза впорскує трохи ... «Лекарська правда, Жовтень 14»
5
Електронні сигари: чи корисніші вони за звичайні
Нікотин викликає витончення судин, що з часом може викликати не тільки геморагічний інсульт, але й інфаркт міокарда, хвороби нирок, серця, ... «Велика Епоха, Вересень 14»
6
Лікування сечового міхура у літніх
Фізіологічне старіння супроводжується погіршенням відновлення та еластичності тканин, зміною тонусу гладкої мускулатури, витончення уротелия, ... «Лекарська правда, Липень 14»
7
Лікування гідронефрозу (хвороби нирок)
На другій стадії спостерігається витончення тканини нирки, при цьому її функція значно знижена. Для третин або термінальній стадії гідронефрозу ... «Лекарська правда, Липень 14»
8
Йшла на пляж дівчинка – повернулася бабуся
Передчасні зморшки, пігментні плями, жовтуватий колір обличчя, витончення шкіри, надмірна сухість, коричневі плями (лентиго) – витівки підступного ... «Високий Замок, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Витончення [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytonchennya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK